2016 BMW 4 SERIES COUPE InstruktionsbØger (in Danish)

fortrolig med dem, eller de ikke er beskrevet
her.
Der kan fås en æske med reservepærer hos et
serviceværksted eller et kvalificeret fagværk‐
sted.
ADVARSEL
Pærer kan blive varme under drift. Kon‐
takt med pærerne kan føre til forbrændinger.
Der er risiko for personskade. Skift kun pærer,
når de er afkølet.◀
ADVARSEL
Ved arbejde på tændte lygterne kan der
forekomme kortslutning. Der er risiko for per‐
sonskade eller materiel skade. Ved arbejde på
lygterne skal de pågældende lygter slukkes.
Overhold de evt. medfølgende anvisninger fra
pæreproducenten.◀
FARE
Lygterne kan være under høj spænding.
Der består livsfare. Arbejde på lygterne, inkl.
udskiftning af pærer, må udelukkende udføres
af et serviceværksted eller et kvalificeret fag‐
værksted.◀
OBS!
Tilsmudsning af pærer forringer deres
holdbarhed. Der er risiko for materiel skade.
Rør ikke ved glasset på nye pærer med bare
hænder. Brug en ren klud, papirserviet el.lign.,
eller tag fat om pærens sokkel.◀
Lysdioder LED'er Enkelte udstyrsvarianter har lysdioder som lys‐
kilde bag en afdækning.
Disse lysdioder er beslægtet med almindelige lasere og betegnes lovmæssigt som lysemitte‐
rende dioder i klasse 1.
ADVARSEL
For intens lysstyrke kan irritere eller
skade øjets nethinde. Der er risiko for person‐
skade. Kig ikke direkte i forlygterne eller dereslyskilder i længere tid. Fjern ikke afdæknin‐
gerne over LED'er.◀
Forlygteglas
Ved køligt eller fugtigt vejr kan der dannes dug
inden i de udvendige lygter. Ved kørsel med ly‐
set tændt, forsvinder duggen efter kort tid.
Forlygteglasset skal ikke udskiftes.
Hvis duggen ikke forsvinder fra forlygterne,
selvom De har kørt med lyset tændt, og dan‐
nes der yderligere fugt, f.eks. vanddråber i lyg‐
ten, skal den kontrolleres af et serviceværksted
eller et kvalificeret fagværksted.
Forlygteindstilling Ved udskiftning af pærer og lygter kan forlyg‐
ternes indstilling påvirkes. Efter udskiftning
skal forlygternes indstilling efterses på et ser‐
viceværksted eller et kvalificeret fagværksted.
Forlygter, udskiftning af pærer
Xenon-forlygter
Bemærkninger FARE
Lygterne kan være under høj spænding.
Der består livsfare. Arbejde på lygterne, inkl.
udskiftning af pærer, må udelukkende udføres
af et serviceværksted eller et kvalificeret fag‐
værksted.◀
På grund af pærernes lange levetid, er sand‐
synligheden for en defekt meget lav. Hyppig
tænd og sluk reducerer levetiden.
Hvis en pære er defekt, kan man forsigtigt køre
videre med tågeforlygterne. Følg lovbestem‐
melserne i det enkelte land.Seite 209Udskiftning af deleMobilitet209
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Forlygter1Positionslys/Dagkørelys2Nærlys/fjernlys/overhalingslys3Blinklys
Nær- og fjernlys er xenon-lygter.
Positionslys og kørelys er udført i LED-teknik.
Kontakt serviceværkstedet eller et kvalificeret
fagværksted ved defekt.
Blinklys
Følg de generelle anvisninger, se side 208.
Pære 21 watt, PY21W.1.Løsn de to holdere i hjulkassen, og tag af‐
dækningen af.2.Træk om nødvendigt den indvendige be‐
klædning i hjulkassen lidt indad. Drej pære‐
holder mod uret, og tag den ud.3.Tryk pæren let ind i fatningen, drej mod
uret, og tag ud.4.Monter ny pære og pæreholder i omvendt
rækkefølge.5.Anbring afdækning i hjulkassen.
LED-forlygter
Lysdioder LED'er
Med LED-forlygter er alle forlygter samt side‐
blinklys udført med LED-teknik.
Hvis LED'er er defekte, kan man køre forsigtigt
videre med tågeforlygterne tændt. Følg lovbe‐ stemmelserne i det enkelte land.
Kontakt serviceværkstedet eller et kvalificeret
fagværksted ved defekt.
Seite 210MobilitetUdskiftning af dele210
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Forlygter1Drejelygte2Nærlys/overhalingslys3Fjernlys/overhalingslys4Positionslys/Dagkørelys5Blinklys6Sidemarkeringslygte
Kontakt serviceværkstedet ved defekt.
Halogen-tågeforlyger Følg de generelle anvisninger, se side 208.
Pære 35 watt, H8.
1.Brug håndtaget til skruetrækkeren fra bi‐
lens værktøjssæt til at dreje de tre skruer,
pile 1, i hjulkassebeklædningen ud. Træk
forsigtigt hjulkassebeklædningen tilbage,
pil 2.2.Træk stik af pæren, pil 1.
Drej pære, pil 2.
Venstre bilside: Drej med uret.
Højre bilside: Drej mod uret.Tag pære ud.3.Isæt ny pære, tilslut stik, og skru hjulkas‐
sens beklædning på.
LED-tågeforlygter
Tågeforlygterne er udført med LED-teknik.
Kontakt serviceværkstedet eller et kvalificeret
fagværksted ved defekt.
Blinklys i sidespejl Blinklysene i sidespejlene er udført i LED-tek‐
nik. Kontakt serviceværkstedet eller et kvalifi‐
ceret fagværksted ved defekt.
Baglygter, udskiftning af pærer
Oversigt
1Blinklys2Baklygte3Tågebaglygte4Baglyslygter5BremselygteSeite 211Udskiftning af deleMobilitet211
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Pæreskift yderste baglygtegrupperGenerelt
Følg de generelle anvisninger, se side 208.
Blinklys: Pære 21 watt, P21WLL.
Bremselygte: Pære 21 watt, H21WLL.
Baglyslygterne er udført med LED-teknik.
Kontakt serviceværkstedet eller et kvalificeret
fagværksted ved defekt.
Afmontering af yderste baglygtegruppe1.Åbn bagagerumsklappen.2.Løsn fastgørelsespin til blænde, pil 1, med
skruetrækkeren fra bilens værktøj, og træk
den ud.3.Tryk låsen ind med skruetrækkeren fra bi‐
lens værktøj, pil 2, og tag blænden af, pil 3.4.Brug håndtaget til skruetrækkeren til at
løsne de to møtrikker, pile.5.Tag fat i baglygtegruppen på inderkanten,
pil 1, og træk den forsigtigt ud ved at
trække bagud, pil 2. Hold samtidig imod
med den frie hånd, så baglygtegruppen
ikke løsner sig med et ryk. Kontrollér, atgummitætningsringen sidder fast på cen‐
treringstappen.6.Løsn indgreb foroven på tilslutningskablets
stik, og træk stikket af pæreholderen.
Udskiftning af pærer
1.Løsn de tre fastgørelser, pilene 1, på pære‐
holderen, og tag pæreholderen af baglyg‐
tegruppen, pil 2.2.Tryk defekt pære let ind i fatningen, drej
mod uret, og træk ud.3.Gå frem i omvendt rækkefølge, når De
monterer den nye pære og sætter pære‐
holderen på. Se efter, at pæreholderen går
i indgreb ved alle fastgørelsespunkter.
Montering af baglygtegruppe
1.Tilslut tilslutningskablet til baglygtegrup‐
pen, og fastgør det i klemmen på pærehol‐
deren.2.Sørg for, at gummitætningsringen på cen‐
treringstappen, pil 2, er monteret, og at
den ikke er beskadiget.Seite 212MobilitetUdskiftning af dele212
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

3.Sæt baglygtegruppen udvendigt på gum‐
milejet, pil 1, og indvendigt på centrerin‐
gen, pil 2, og tryk den fast. Sørg for, at bag‐
lygtegruppen går i hak i gummilejet.4.Skru baglygtegruppen på med de to mø‐
trikker.5.Isæt blænden, og fastgør den. Sørg for, at
tætningsslangen ikke bliver klemt fast.
Lygter i bagagerumsklappen
Generelt
Følg de generelle anvisninger, se side 208.
Baklygter: Pære 16 watt, PW16W.
Tågebaglygter: Pære 21 watt, H21W.
Alle andre lamper i bagagerumsklappen er ud‐
ført i LED-teknik. Kontakt serviceværkstedet
eller et kvalificeret fagværksted ved defekt.
Adgang til lygterne
1.Tag i givet fald advarselstrekanten af, se
side 219, og fjern holderen med skrue‐
trækkeren fra bilens værktøj, se side 208.2.Tag nødoplåsningen af, og afmonter wiren
fra grebet.3.Løsn beklædningens fastgørelser med
skruetrækkeren fra bilens værktøj, og træk
dem helt ud.4.Tryk hængselsbeklædningen sammen, se
pile, for at løsne clipsforbindelserne.
Hold fast i beklædningen, og træk hængs‐
elsbeklædningen ned, og tag den af.5.Løsn forsigtigt beklædningen fra bagager‐
umsklappen, først på kanten og derefter i
området omkring grebsfordybningerne.
Sørg for, at beklædningen ikke sætter sig
fast.6.Klap forsigtigt beklædningen ned.Seite 213Udskiftning af deleMobilitet213
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Udskiftning af baklygte og tågebaglygte1.Løsn den nederste fastgørelse, pil 1.2.Frigør den øverste fastgøring, pil 2. Tryk
den midterste lås indad og de to yderste
låse udad.
Træk pærefatningen ud, pil 3.3.Skru den defekte pære til bak-/tågebaglyg‐
ten ud af fatningen mod uret.4.Sæt ny pære i.
Montering af pæreholder
1.Stik de to kontaktet, pil 1, ind i tilslutnin‐
gerne, pil 2.2.Tryk pærefatningen ind, pil 3. Sørg for, at
de to udvendige fastgøringer begge går i
indgreb.3.Klap beklædningen på bagagerumsklap‐
pen igen, og fastgør den.4.Læg hængselsbeklædningen over hæng‐
slet, og skub opad, til fastgørelsespinnen
går i indgreb. Luk clipsforbindelserne.5.Monter wiren på nødoplåsningens greb, og
bring grebet i indgreb på fastgørelsen.6.Monter holderen til advarselstrekanten.7.Anbring advarselstrekanten.
Baglyslygter, nummerpladelygter og
midterste bremselygte
Disse lygter er udført med LED-teknik. Kontakt
serviceværkstedet eller et kvalificeret fagværk‐
sted ved defekt.
Hjulskift Bemærkninger Ved dæk med nødkørselsegenskaber eller an‐
vendelse af dæktætningsmiddel er omgående
hjulskift ikke nødvendigt ved fald i dæktrykket i
forbindelse med dækskade.
Derfor er der ikke et reservehjul til rådighed.
Værktøj til brug ved hjulskift fås som tilbehør
på serviceværkstedet eller hos et kvalificeret
fagværksted.
Donkraftløftepunkter
Donkraftløftepunkterne findes på de viste po‐
sitioner.
Låsebolte Adapteren til hjulboltsikringen findes blandt bi‐
lens værktøj eller i et opbevaringsrum ved bi‐
lens værktøj.
Seite 214MobilitetUdskiftning af dele214
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.
Afmontering
1.Sæt adapteren på hjulbolten.2.Afmontering af hjulbolte.
Tag adapteren ud, når bolten er skruet på.
Bilens batteri
Service
Batteriet er vedligeholdelsesfrit.
Den påfyldte syremængde er tilstrækkelig til
batteriets levetid.
Flere oplysninger om batteriet kan fås hos ser‐
viceværkstedet eller et kvalificeret fagværk‐
sted.
Udskiftning af batteri OBS!
Bilbatterier, der ikke er godkendt af bil‐
producenten, kan beskadige systemer, eller
funktioner kan ikke længere udføres. Der er ri‐
siko for materiel skade. Anvend udelukkende
bilbatterier, der er godkendt af bilproducen‐
ten.◀
Bilbatteriet skal efter en udskiftning tilmeldes i
bilen af Deres serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted, så alle komfortfunktioner er
til rådighed i ubegrænset omfang, og de på‐
gældende check control-meldinger evt. ikke
mere vises.
Opladning af batteri
Generelt Hold øje med, at batteriet er tilstrækkeligt opla‐
det, for at sikre fuld levetid på batteriet.
I følgende tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:▷Hvis der køres mange korte ture.▷Ved længere perioder i stilstand på over en
måned.
Bemærkninger
OBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
Tilslutningspunkter for starthjælp Oplad kun med standset motor via tilslutnings‐
punkterne for starthjælp, se side 220, i motor‐
rummet.
Oplader
Opladere, der er særligt udviklet til bilen og til
ledningsnettet, kan fås hos et serviceværksted
eller et kvalificeret fagværksted.
Strømafbrydelse Efter en midlertidig strømafbrydelse skal noget
af udstyret eller individuelle indstillinger initiali‐
seres igen, f.eks.:
▷Sæde- og spejl-memory: Gem positioner
igen.▷Klokkeslæt: Opdater.▷Dato: Opdater.▷Glastag og skydeblænde: Initialisering af
system, se side 46.Seite 215Udskiftning af deleMobilitet215
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Bortskaffelse af brugt batteriLad et serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted bortskaffe brugte
batterier, eller aflever det på et indsam‐
lingssted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Bemærkninger ADVARSEL
Hvis der bruges forkerte eller reparerede
sikringer, kan elektriske ledninger og kompo‐
nenter bliver overbelastet. Der er risiko for
brand. Overbrændte sikringer må aldrig repa‐
reres eller udskiftes med sikringer med en an‐
den farve eller et andet amperetal.◀
En plastpincet samt oplysninger om sikringstil‐
slutning findes ved sikringerne i bagagerum‐
met.
I motorrummet1.Løsn afdækningens tre skruer, pil 1, med
bilens værktøj.2.Træk fastgørelsen opad, pil 2.3.Fjern afdækningen i siden, pil 3.4.Tryk på de fire fastgørelser, og tag dækslet
af.
Anbringelse af afdækninger
1.Sørg ved anbringelse af dækslet for, at alle
fire fastgøringer er gået i hak.2.Anbring afdækningen under gummilæben,
og sæt den derefter ind mellem trinnene.3.Tryk fastgørelsen nedad, og spænd de tre
skruer.
I bagagerummet
Klap bagagerumsbunden op.
Seite 216MobilitetUdskiftning af dele216
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15