2016 Abarth 124 Spider Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

SPIE SU QUADRO STRUMENTI
Spie rosse
Spia di avvertenza Significato
FRENO A MANO INSERITO / LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE
Freno a mano inserito
La spia si accende quando il freno a mano è inserito con il dispositivo di avviamento in posizione
ACC oppure ON. La spia si spegne quando il freno a mano viene completamente disinserito.
Liquido freni insufficiente
Se la spia rimane accesa anche con freno a mano disinserito, il liquido dei freni potrebbe essere
insufficiente o potrebbe essere presente un'avaria all'impianto frenante. Parcheggiare
immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
IMPORTANTE Non guidate con la spia accesa. Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth per fare
eseguire l'ispezione dei freni il prima possibile. Guidare con la spia accesa è pericoloso. La spia
indica che i freni potrebbero non essere funzionanti o che potrebbero smettere di funzionare in
qualsiasi momento. Se, dopo avere verificato il completo disinserimento del freno a mano, la
spia rimane accesa, fare ispezionare immediatamente il sistema frenante.
IMPORTANTE Inoltre, l'efficacia della frenata potrebbe diminuire e per arrestare la vettura,
potrebbe essere necessario premere il freno del pedale con più forza del normale.
Parcheggiare immediatamente in un luogo sicuro e contattare la Rete Assistenziale Abarth.
AVARIA SISTEMA EBD (Electronic Brake-force Distribution)
Se viene rilevato un malfunzionamento di alcuni componenti del sistema, la centralina di
controllo del sistema EBD (Electronic Brake-force Distribution) potrebbe provocare l'accensione
contemporanea della due spie illustrate a fianco. L’avaria potrebbe essere dovuta al sistema
ripartitore elettronico di frenata. Parcheggiare immediatamente in un luogo sicuro e contattare la
Rete Assistenziale Abarth.
AVVERTENZA Se le spie sono accese, non mettersi in marcia. Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abarth per fare eseguire l'ispezione dei freni il prima possibile. Guidare con le spie accese è
pericoloso. Se entrambe le spie sono accese, in caso di frenata di emergenza si può avere un
blocco precoce delle ruote posteriori, con possibilità di sbandamento.
SPIA DI AVVERTENZA SISTEMA DI RICARICA
Se la spia si accende durante la marcia, è presente un'avaria nell'alternatore o nel sistema di
ricarica. Parcheggiare immediatamente la vettura in un luogo sicuro. Parcheggiare
immediatamente in un luogo sicuro e contattare la Rete Assistenziale Abarth.
AVVERTENZA Non continuare a guidare con spia accesa poiché il motore potrebbe arrestarsi
improvvisamente.
55

Spia di avvertenza Significato
SPIA DI AVVERTENZA OLIO MOTORE
L'accensione della spia indica che la pressione dell’olio motore è insufficiente.
IMPORTANTE Non avviare il motore se la pressione dell'olio è troppo bassa. In caso contrario, il
motore potrebbe subire gravi danni.
Se, durante la marcia, la spia si accende o se viene visualizzata un'indicazione di avvertenza:
parcheggiare la vettura in modo da non intralciare il traffico e su un terreno pianeggiante;
arrestare il motore e attendere 5 minuti per lasciare defluire l'olio nella coppa;
controllare il livello dell'olio motore. Se è insufficiente, aggiungerne la quantità appropriata
prestando attenzione a non rabboccare eccessivamente;
avviare il motore e controllare la spia.AVVERTENZA Non avviare il motore se il livello dell’olio è troppo basso. In caso contrario, il
motore potrebbe subire gravi danni.
Se la spia rimane accesa anche se il livello dell'olio è normale o dopo averne ripristinato il livello,
arrestare immediatamente il motore e rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE
La spia si accende se una porta non è correttamente chiusa.
Chiudere correttamente la porta.
56
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spia di avvertenza Significato
COFANO ATTIVO
Quando il dispositivo di avviamento è in posizione OFF, la spia si accende per effettuare un
controllo funzionale e si spegne dopo pochi secondi.
Una delle seguenti condizioni può indicare la presenza di un'avaria nel sistema:
la spia non si accende quando il dispositivo di avviamento viene portato in posizione ON;
la spia rimane accesa/continua lampeggiare;Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
62)
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
La spia lampeggia quando la temperatura del liquido di raffreddamento del motore è
estremamente elevata. La spia rimane accesa se la temperatura del liquido di raffreddamento
del motore aumenta ulteriormente. Parcheggiare immediatamente in un luogo sicuro e
contattare la Rete Assistenziale Abarth.
Procedura di intervento
Spia accesa: indica il rischio di surriscaldamento. Parcheggiare immediatamente la vettura in
un luogo sicuro e spegnere il motore. Fare riferimento a quanto riportato nel paragrafo
"Surriscaldamento del motore" nel capitolo "In emergenza".
IMPORTANTE Non mettersi in marcia prima dello spegnimento della spia. In caso contrario, il
motore potrebbe danneggiarsi.
AVARIA AIR BAG / PRETENSIONATORI CINTURE DI SICUREZZA
Se la spia lampeggia in modo continuo oppure rimane accesa oppure non si accende quando il
dispositivo di avviamento viene portato in posizione ON o ACC, è presente un'avaria nel
sistema. In questo caso rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth il più presto possibile. Il sistema
potrebbe non funzionare in caso di incidente.
61)
57

Spia di avvertenza Significato
AVARIA CHIAVE (SISTEMA ADVANCED KEYLESS ENTRY) (spia accesa a luce fissa)
In caso di avaria del sistema Keyless Entry, la spia rimane accesa.
AVVERTENZA Se la spia si accende o se il LED (giallo ambra) presente sul pulsante di
avviamento lampeggia, il motore potrebbe non avviarsi. Se non è possibile avviare il motore,
tentare di avviarlo utilizzando la procedura di avviamento di emergenza e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth il più presto possibile.
Fare riferimento a "Procedura di emergenza per l'avviamento del motore" nel paragrafo
"Avviamento del motore".
AVARIA CHIAVE (spia accesa a luce lampeggiante)
Avaria nella chiave avanzata
Eseguire le azioni opportune e verificare che la spia si spenga.
La batteria della chiave è scarica: sostituire la batteria.
La chiave non è all'interno del raggio d'azione/è collocata in un'area all'interno
dell'abitacolo che ne rende difficile la rilevazione: portare la chiave all'interno del raggio
d'azione.
Nel raggio d'azione è presente un'altra chiave di un altro costruttore: portare la
chiave dell'altro costruttore al di fuori del raggio d'azione.
Quando il dispositivo di avviamento è in posizione OFF, la chiave viene portata fuori
dall'abitacolo e tutte le porte vengono chiuse: riportare la chiave nell'abitacolo.
AVARIA ALLARME
La spia si accende per segnalare un’avaria del sistema di allarme di sicurezza della vettura.
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth non appena possibile.
58
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie giallo ambra
Spia di avvertenza Significato
AVARIA SISTEMA ABS
Se la spia rimane accesa durante la marcia, significa che è presente un'avaria nel sistema ABS.
In tal caso, i freni funzioneranno in maniera convenzionale come se la vettura fosse priva di
sistema ABS. In questo caso rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth il più presto possibile.
NOTA Quando il motore viene avviato ricorrendo alla procedura di emergenza per caricare la
batteria, i giri del motore possono risultare irregolari e la spia potrebbe accendersi. Ciò è dovuto
allo stato di carica della batteria e non indica un malfunzionamento del sistema ABS. Ricaricare
la batteria.
NOTA Il sistema di assistenza alla frenata non è funzionante se la spia dell'ABS è accesa.
SPIA CONTROLLO MOTORE
Se la spia si accende durante la marcia, potrebbe essere presente un'avaria alla vettura. È
importante prendere nota delle condizioni di guida in cui si è accesa la spia e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.
La spia può accendersi nei casi seguenti:
è presente un'avaria nell'impianto elettrico;
il sistema di controllo delle emissioni ha un problema;
il livello del serbatoio del combustibile è molto basso o il serbatoio è quasi vuoto;
l'apprendimento della ruota fonica, a seguito dello scollegamento della batteria, non è
andato a buon fine.
59

Spia di avvertenza Significato
SPIA DI AVVERTENZA sistema TPMS (Sistema di monitoraggio pressione pneumatici, Tire
Pressure Monitoring System)
In caso di avaria del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici, la spia della
pressione degli pneumatici lampeggia per 1 minuto quando il dispositivo di avviamento viene
portato in posizione ON e rimane accesa. Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth non appena
possibile. Quando la spia si accende e viene emessa una segnalazione acustica (per circa
3 secondi), la pressione di uno o più pneumatici è insufficiente. Ispezionare gli pneumatici per
regolare la pressione di gonfiaggio al valore specificato.
Regolare la pressione a pneumatici freddi. La pressione dello pneumatico varia a seconda della
sua temperatura, pertanto, lasciare la vettura parcheggiata per un'ora e non guidare per più di
1,6 km prima di regolare la pressione. Se si regola la pressione con gli pneumatici caldi al valore
richiesto per pneumatici freddi, la spia si potrebbe accendere una volta che gli pneumatici si
sono raffreddati e la pressione scende al di sotto del valore specificato. Inoltre, se la spia si
accende a causa della perdita di pressione dello pneumatico, dovuta all'abbassamento della
temperatura ambiente, resterà accesa anche se la temperatura ambiente dovesse alzarsi. In tal
caso, sarà necessario regolare la pressione degli pneumatici. Se la spia si accende a causa della
perdita di pressione dello pneumatico, controllare e regolare la pressione.
Nel tempo, gli pneumatici perdono aria naturalmente e il sistema TPMS non riesce a determinare
se gli pneumatici si stiano sgonfiando naturalmente o se sia presente una foratura. Tuttavia, uno
pneumatico sgonfio su quattro indica la presenza di un’avaria: ispezionare lo pneumatico
sgonfio e verificare l'eventuale presenza di tagli e di oggetti metallici conficcati nel battistrada o
nel fianco. Versare qualche goccia di acqua nello stelo della valvola: la presenza di bolle indica
una valvola guasta. In caso di perdite, il semplice gonfiaggio dello pneumatico sgonfio non è
sufficiente ed è pericoloso: portare lo pneumatico presso la Rete Assistenziale Abarth, che è
dotata delle apparecchiature necessarie alla riparazione degli pneumatici e dei sistemi TPMS, e
ordinare lo pneumatico sostitutivo idoneo.
63) 64)
60
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spia di avvertenza Significato
AVARIA SERVOSTERZO
La spia si accende in caso di avaria al servosterzo elettrico. Se la spia si accende, arrestare la
vettura in un luogo sicuro. Se, dopo qualche tempo, la spia si spegne non sono presenti
problemi. Se la spia rimane accesa, rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
NOTA Se la spia si accende, il servosterzo non funzionerà normalmente. In questo caso, il
volante può ancora essere utilizzato, tuttavia, la sterzata potrebbe richiedere più forza del
normale oppure il volante potrebbe vibrare durante le svolte.
NOTA Se il volante viene ruotato a scatti e ripetutamente a destra e sinistra quando la vettura è
ferma o si sta muovendo molto lentamente, il sistema servosterzo entrerà in modalità di
protezione, rendendo lo sterzo pesante, tuttavia ciò non indica la presenza di un’avaria. In tal
caso, parcheggiare la vettura in un'area sicura e attendere qualche minuto per consentire al
sistema di tornare alla modalità normale.
AVARIA CAMBIO AUTOMATICO (ove presente)
La spia si accende in caso di avaria del cambio automatico.
AVVERTENZA Se la spia si accende, è presente un'avaria al cambio. Continuare a guidare la
vettura in queste condizioni potrebbe danneggiare il cambio. Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abarth non appena possibile.
AVARIA GENERICA
La spia si accende quando si verifica un malfunzionamento nel sistema. Attivare il display e
verificare il messaggio visualizzato Fare riferimento al paragrafo "Vetture con Radio 7" nel
presente capitolo.
61

Spia Significato
AVARIA LUCI LED (ove presente)
La spia si accende se viene rilevato un’avaria nei fari a LED. Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abarth non appena possibile.
RISERVA COMBUSTIBILE
La spia si accende quando la quantità residua di combustibile è pari a circa 9,0 litri.
La durata dell'accensione della spia può variare poiché il combustibile all'interno del serbatoio si
muove in risposta alle condizioni di guida e alla posizione della vettura. Aggiungere combustibile.
INSUFFICIENTE LIVELLO LIQUIDO LAVACRISTALLO
Questa spia indica che la quantità residua del liquido lavacristallo è insufficiente. Aggiungere
liquido.
ATTIVAZIONE CRUISE CONTROL
La spia si accende quando il sistema Cruise Control viene attivato.
INDICAZIONE MODALITÀ SELEZIONATA
Quando è selezionata la modalità SPORT, l'indicazione della modalità selezionata si accende sul
quadro strumenti.
62
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI