2016 Abarth 124 Spider Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA
Comincia da qui la conoscenza
ravvicinata della Sua nuova automobile.
Il libretto che sta leggendo Le descrive
in modo semplice e diretto com'è fatta
e come funziona.
Per questo Le consigliamo di
consultarlo stando comodamente
seduto a bordo, in modo da
consentirLe di verificare
immediatamente quanto illustrato.PLANCIA PORTASTRUMENTI......8
CHIAVI....................9
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO....11
SISTEMA ADVANCED KEYLESS
ENTRY...................14
ALLARME..................15
PORTE ...................17
SEDILI....................20
APPOGGIATESTA............23
VOLANTE..................23
SPECCHI RETROVISORI........24
LUCI ESTERNE..............25
TERGI/LAVACRISTALLO........29
CLIMATIZZAZIONE............31
ALZACRISTALLI ELETTRICI......37
DOTAZIONE INTERNA..........38
BAGAGLIAIO................39
COFANO MOTORE............41
CAPOTE..................43
7

PLANCIA PORTASTRUMENTI
1 – Bocchette regolabili laterali; 2 – Leva di comando luci esterne; 3 – Quadro strumenti; 4 – Leva tergi/lavaparabrezza;
5 – Bocchette dell'aria regolabili centrali; 6 – Pulsante luci di emergenza; 7 – Sistema Radio 3”/7” (quando previsto); 8 – Air bag
lato passeggero; 9 – Bocchette dell'aria regolabili centrali (lato passeggero); 10 – Impianto climatizzatore; 11 – Dispositivo di
avviamento; 12 – Air bag lato guidatore; 13 – Pulsanti di controllo (sistemi TPMS/DSC)
102010200-123-555AB
8
CONOSCENZA DELLA VETTURA

CHIAVI
CHIAVI
1)
Sulla targhetta applicata alle chiavi è
impresso un codice numerico.
Rimuovere questa targhetta e
conservarla in un luogo sicuro (non a
bordo della vettura) per poterla utilizzare
qualora sia necessario realizzare un
duplicato della chiave.
Inoltre, annotare il codice e riporlo in un
luogo altrettanto sicuro e facilmente
raggiungibile, ma mai a bordo della
vettura.
Qualora si smarrisca la chiave (chiave
ausiliaria), rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth portando con sé il
codice numerico (1 fig. 2 = chiave
ausiliaria/ 2 = trasmettitore /3 =
targhetta con il codice numerico della
chiave).
AVVERTENZA Conservare sempre una
chiave di riserva per sostituire, in caso
di smarrimento, la chiave utilizzata. Se
si smarrisce una chiave, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Abarth il prima
possibile.
AVVERTENZA Affinché il sistema
funzioni correttamente, il guidatore deve
avere con sé la chiave.
SISTEMA KEYLESS
ENTRY
Questo sistema consente di bloccare e
di sbloccare a distanza le porte e lo
sportello del combustibile e di aprire a
distanza il bagagliaio premendo i
pulsanti presenti sulla chiave.
Inoltre, consente di avviare il motore
senza estrarre la chiave dalla borsa o
dalla tasca.Nota
Il funzionamento del sistema Keyless
Entry può variare in base alle condizioni
locali.
Il sistema Keyless Entry è
pienamente operativo (sblocco/blocco
di porte, bagagliaio/sportello del
combustibile) quando l'avviamento è
disattivato. Il sistema non funziona se il
dispositivo di avviamento è in una
posizione diversa da quella di
disattivazione (OFF).
Se la pressione di un pulsante della
chiave non produce alcun effetto o se il
raggio d'azione si riduce
eccessivamente, la batteria del
telecomando potrebbe essere scarica.
La durata della batteria è di circa
1 anno. Se la spia (verde)
sul
quadro strumenti lampeggia, sostituire
la batteria. Si raccomanda di sostituire
la batteria una volta all'anno in quanto
la spia potrebbe non accendersi/
lampeggiare in funzione del livello di
carica della batteria.
Chiavi supplementari sono disponibili
presso la Rete Assistenziale Abarth. È
possibile utilizzare fino a 6 chiavi con
funzione Advanced Keyless Entry. Per
richiedere chiavi aggiuntive, portare
tutte le chiavi presso la Rete
Assistenziale Abarth
204010100-361-002AB
9

TELECOMANDO
Pulsanti di comandoPulsante di blocco: per bloccare le
porte, il bagagliaio e lo sportello del
combustibile, premere il pulsante
.Le
luci di emergenza lampeggeranno una
volta. Le porte, il bagagliaio e lo
sportello del combustibile non possono
essere bloccati mediante il pulsante di
blocco se una porta è aperta. Inoltre, le
luci di emergenza non lampeggeranno.
Pulsante di sblocco: per sbloccare
le porte, il bagagliaio e lo sportello del
combustibile, premere il pulsante
.Le
luci di emergenza lampeggeranno due
volte.
Pulsante del bagagliaio: per aprire
il bagagliaio, tenere premuto il pulsante
di apertura del bagagliaio
fino
all'apertura dello stesso.
FUNZIONE DI
SOSPENSIONE CHIAVE
Se una chiave viene lasciata all'interno
dell'abitacolo, le sue funzioni vengono
temporaneamente sospese per
impedire il furto della vettura.
Per ripristinare le funzioni, premere il
pulsante di sblocco sulla chiave
"recuperata".
SOSTITUZIONE DELLA
BATTERIA
TELECOMANDO
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Se i pulsanti del telecomando non
funzionano e se la spia di
funzionamento non lampeggia, la
batteria potrebbe essere esaurita.
Sostituirla con una batteria nuova (tipo
CR2025) prima che il telecomando
diventi inutilizzabile.
L'esaurimento della batteria è indicato
dalle condizioni seguenti:
la spia (verde)sul quadro
strumenti lampeggia per circa
30 secondi dopo l'arresto del motore;
il sistema non si attiva e la spia di
funzionamento sul telecomando non
lampeggia quando si premono i
pulsanti;
il raggio d'azione del sistema è
ridotto.
NOTA Per evitare di danneggiare le
chiave, richiedere la sostituzione della
batteria presso la Rete Assistenziale
Abarth. Se si desidera sostituire la
batteria autonomamente, seguire le
istruzioni seguenti.
ATTENZIONE
1)In presenza di bambini, non lasciare la
chiave incustodita nella vettura ma
conservarla in un luogo sicuro, lontano
dalla portata dei bambini: lasciare bambini
incustoditi in una vettura con la chiave è
pericoloso. In questo caso, qualcuno
potrebbe subire lesioni gravi o letali. I
bambini potrebbero scambiare queste
chiavi per giocattoli e azionare
inavvertitamente gli alzacristalli elettrici o
altri comandi, o mettere in movimento la
vettura.
2)Se la batteria non viene sostituita
correttamente si potrebbe incorrere nel
rischio di esplosioni.
AVVERTENZA
1)Urti violenti potrebbero danneggiare i
componenti elettronici presenti nella chiave.
Per garantire la perfetta efficienza dei
dispositivi elettronici interni alla chiave, non
lasciare la stessa esposta ai raggi solari.
2)Verificare la corretta installazione della
batteria. In caso di installazione errata, si
potrebbero verificare perdite di liquido dalla
batteria stessa.
3)Quando si sostituisce la batteria,
prestare attenzione a non toccare i circuiti
interni e i morsetti elettrici, a non toccare i
morsetti elettrici e a evitare l'ingresso di
sporcizia nel telecomando (potrebbe
danneggiarsi).
10
CONOSCENZA DELLA VETTURA

4)Smaltire le batterie esaurite secondo le
istruzioni seguenti: isolare i morsetti positivo
e negativo della batteria utilizzando
cellophane o un nastro equivalente. Non
smontarla. Non gettarla nel fuoco. Non
deformarla o frantumarla.
5)Sostituirla esclusivamente con una
batteria dello stesso tipo (CR2025 o
equivalente).
AVVERTENZA
1)Le pile esaurite possono essere nocive
per l'ambiente se non correttamente
smaltite; devono quindi essere gettate negli
appositi contenitori come previsto dalle
norme di legge oppure possono essere
consegnate alla Rete Assistenziale Abarth,
che si occuperà dello smaltimento.
DISPOSITIVO DI
AVVIAMENTO
POSIZIONI PULSANTE DI
AVVIAMENTO
Il sistema funziona solo quando la
chiave è all'interno del raggio d'azione.
Ad ogni pressione del pulsante di
avviamento fig. 3 corrisponde una
posizione differente: OFF, ACC e ON (in
questo ordine). Dalla posizione ON,
premendo nuovamente il pulsante si
inibisce l'avviamento.
Nota
Il motore viene avviato premendo il
pulsante di avviamento e
contemporaneamente il pedale della
frizione (sulle versioni con cambio
manuale), oppure il pedale del freno
(versioni con cambio automatico). Per
commutare la posizione del dispositivodi avviamento premere il pulsante di
avviamento senza premere il pedale.
Quando il motore è arrestato, non
lasciare il dispositivo di avviamento in
posizione ON per evitare di scaricare la
batteria. Se il dispositivo di avviamento
è lasciato in posizione ACC (versioni
con cambio automatico, la leva
selettrice è in posizione P e
l'avviamento è in posizione ACC), il
dispositivo di avviamento si disattiva
automaticamente dopo circa 25 minuti.
OFF
L'alimentazione dei dispositivi elettrici si
disattiva ed il LED (giallo ambra) sul
pulsante di avviamento si spegne. In
questa posizione, il volante è bloccato
(inserimento automatico bloccasterzo).
Bloccasterzo
Se il LED (verde) sul pulsante di
avviamento lampeggia e viene emessa
una segnalazione acustica, si inserisce il
bloccasterzo. Per sbloccare il volante,
tenere premuto il pulsante di
avviamento ruotandolo
contemporaneamente verso sinistra e
verso destra.
ACC (Accessori)
Alcuni accessori elettrici sono
funzionanti ed il LED (giallo ambra) si
accende. In questa posizione, il volante
è sbloccato. Se il pulsante di
305010101-L12-001AB
11

avviamento si trova in posizione ACC, il
sistema Keyless Entry non funziona e le
porte non si bloccano/sbloccano se
sono state bloccate manualmente.
ON
Avviamento del motore. Il LED (giallo
ambra) si spegne (il LED si accende
quando il dispositivo di avviamento è
portato in posizione ON a motore
arrestato).
AVVIAMENTO DEL
MOTORE
3) 4)
Procedere come segue:
assicurarsi di avere con sé la chiave;
gli occupanti devono allacciare le
rispettive cinture di sicurezza;
assicurarsi di avere inserito il freno di
stazionamento. Continuare a premere
con decisione il pedale del freno fino al
completo avviamento del motore;
Cambio manuale: continuare a
premere con decisione il pedale del
freno fino al completo avviamento del
motore.Cambio automatico: portare
la marcia della vettura nella posizione di
parcheggio (P). Se è necessario
riavviare il motore quando la vettura è in
movimento, portare la leva del cambio
in folle (N);
verificare che la spia (verde)sul
quadro strumenti fig.4elaspia (verde)del pulsante di avviamento si
accendano;
dopo che la spia (verde)sul
quadro strumenti e la spia (verde) del
pulsante di avviamento si sono accese,
premere il pulsante di avviamento;
dopo avere avviato il motore,
lasciarlo girare al regime minimo per
10 secondi.
Cambio manuale: il motorino di
avviamento non si attiva se il pedale
della frizione non è premuto a
sufficienza.
Cambio automatico: il motorino di
avviamento non si attiva se la leva
selettrice non si trova in posizionePoN
e se il pedale del freno non è premuto a
sufficienza.
AVVERTENZA L'accensione della spia
(rossa)
o il lampeggio della spia del
pulsante di avviamento (giallo ambra)potrebbe indicare un malfunzionamento
del sistema di avviamento motore e
l'impossibilità di avviare il motore o di
portare il dispositivo di avviamento dalla
posizione ACC alla posizione ON.
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth
non appena possibile.
NOTA Indipendentemente dal fatto che
sia freddo o caldo, il motore deve
essere avviato senza premere
l'acceleratore.
NOTA Se il motore non si avvia al primo
tentativo, fare riferimento al paragrafo
"Avviamento di un motore ingolfato" nel
paragrafo "Avviamento di emergenza".
Se il motore continua a non avviarsi,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
Avviamento del motore con batteria
delle chiavi scarica
Quando, a causa dell'esaurimento della
batteria o di un malfunzionamento della
chiave, si avvia il motore appoggiando il
telecomando sul pulsante di
avviamento, prestare attenzione a
evitare le situazioni seguenti poiché, in
caso contrario, il segnale emesso dalla
chiave non verrà ricevuto correttamente
e il motore non si avvierà:
In caso di esaurimento della batteria
della chiave, il motore può essere
avviato utilizzando la procedura
seguente:
405020106-12A-001AB
12
CONOSCENZA DELLA VETTURA

continuare a premere con decisione il
pedale del freno fino all'avviamento del
motore;
cambio manuale: continuare a
premere con decisione il pedale del
freno fino all'avviamento del motore;
verificare che la spia (verde) del
pulsante di avviamento lampeggi;
toccare il pulsante di avviamento
utilizzando la parte posteriore della
chiave (come mostrato in fig. 5 ) mentre
la spia (verde) del pulsante di
avviamento lampeggia;
verificare che la spia (verde) del
pulsante di avviamento si accenda;
premere il pulsante di avviamento per
avviare il motore.
Nel toccare il pulsante di avviamento
con la parte posteriore della chiave
(vedere figura) tenere rivolto verso l'alto
il lato su cui è presente l'interruttore di
blocco.Il motore non può essere avviato a
meno che il pedale della frizione
(cambio manuale) o il pedale del freno
(cambio automatico) non venga
premuto a fondo.
In caso di malfunzionamenti della
funzione di avviamento a pulsante, il
LED (giallo ambra) del pulsante di
avviamento lampeggia. In questo caso il
motore dovrebbe avviarsi, tuttavia
contattare la Rete Assistenziale Abarth il
più presto possibile.
Se il LED (verde) del pulsante di
avviamento non si accende, ripetere
l'operazione dall'inizio. Se non si
accende, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.
Per eseguire la commutazione alla
posizione di avviamento senza avviare il
motore, eseguire le operazioni seguenti
dopo l'accensione del LED (verde) del
pulsante di avviamento:
rilasciare il pedale della frizione
(cambio manuale) o il pedale del freno
(cambio automatico);
premere il pulsante di avviamento per
commutare la posizione di avviamento.
Ogni pressione del pulsante commuta
la posizione del dispositivo di
avviamento da ACC a ON a OFF. Per
cambiare nuovamente posizione,
ripetere l'operazione dall'inizio.
ARRESTO DEL MOTORE
5) 6)
Procedere come indicato di seguito:
arrestare la vettura;
cambio manuale: inserire la marcia
folle e innestare il freno di
stazionamento.cambio automatico:
spostare la leva selettrice in posizione P
e inserire il freno di stazionamento.
premere il pulsante di avviamento per
arrestare il motore: posizione OFF.
AVVERTENZA Quando si abbandona la
vettura, verificare che il pulsante di
avviamento sia in posizione OFF.
Arresto di emergenza del motore
Premendo in modo continuo e rapido il
pulsante di avviamento a motore
avviato o con vettura in marcia, il
motore si spegnerà immediatamente. Il
dispositivo di avviamento commuterà
sulla posizione ACC.
505010201-L12-001AB
13

ATTENZIONE
3)Prima di abbandonare la vettura, portare
il dispositivo di avviamento su OFF,
innestare il freno di stazionamento e
assicurarsi che la leva selettrice sia su P
(cambio automatico) o in 1
amarcia o su R
(cambio manuale). Abbandonare la vettura
senza avere portato l'avviamento su OFF,
senza avere innestato il freno di
stazionamento e senza avere portato la
leva selettrice su P (cambio automatico) o
in 1
amarcia o su R (cambio manuale) è
pericoloso. La vettura potrebbe muoversi
inavvertitamente e provocare un incidente.
Inoltre, nel caso in cui si desideri
allontanarsi dalla vettura anche solo per un
breve periodo di tempo, è importante
portare il dispositivo di avviamento in
posizione OFF: in caso contrario la batteria
si potrebbe scaricare.
4)Le onde radio emesse dalla chiave
possono interferire con dispositivi medicali
come i pacemaker. Prima di utilizzare la
chiave vicino a persone dotate di dispositivi
medicali, richiedere al produttore del
dispositivo o al proprio medico informazioni
sui possibili effetti delle onde radio su tale
dispositivo.
5)Non arrestare il motore quando la
vettura è in movimento. Salvo in casi di
emergenza. Arrestare il motore quando la
vettura è in movimento può ridurre la
capacità di frenata a causa della
disattivazione del servofreno, con il
conseguente rischio di indicenti e di lesioni
gravi.6)Portare la chiave sempre con sé quando
si esce dalla vettura per evitare che
qualcuno possa azionare accidentalmente i
comandi. Non dimenticare di inserire il
freno di stazionamento. Mai lasciare i
bambini soli a bordo.
SISTEMA ADVANCED
KEYLESS ENTRY
(ove presente)
6)
La funzione Advanced Keyless Entry
consente di bloccare/sbloccare le
porte, il bagagliaio e lo sportello del
combustibile oppure di aprire il
bagagliaio quando si ha la chiave con
sé.
AVVERTENZA Le onde radio emesse
dalla chiave possono interferire con
dispositivi medicali come i pacemaker:
prima di utilizzare la chiave vicino a
persone dotate di dispositivi medicali,
richiedere al produttore del dispositivo o
al proprio medico informazioni sui
possibili effetti delle onde radio su tale
dispositivo.
AVVERTENZA Le funzioni del sistema
Advanced Keyless Entry possono
essere disattivate per impedire possibili
effetti indesiderati su soggetti dotati di
pacemaker o di altri dispositivi medicali.
Se il sistema viene disattivato, non sarà
più possibile avviare il motore in
presenza della chiave. Per maggiori
dettagli, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth. Se il sistema è
stato disattivato, sarà possibile avviare il
14
CONOSCENZA DELLA VETTURA