2016.5 OPEL VIVARO B Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná23PoruchaAk nie je možné ovládať systém
centrálneho zamykania alebo nie je
možné štartovať motor, môže byť
príčinou jedno z nasledujúcich:
● chyba v elektronickom kľúči
● elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
● príliš nízke napätie akumulátora ● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojovNúdzový manuálny kľúč
Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia
na boku elektronického kľúča a z
hornej časti vytiahnite núdzový
manuálny kľúč.
Manuálne zamknite alebo odomknite dvere otočením kľúča v zámku.
Po použití znovu vložte núdzový
manuálny kľúč do krytu
elektronického kľúča.
Zámky dvier
Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu
Aby ste zabránili možnosti otvorenia
predných dverí z vonkajšej strany,
otvorte dvere a aktivujte
bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu.
Pomocou vhodného nástroja otočte
spínač zámku na dverách do
uzamknutej polohy. Dvere nie je
možné otvoriť zvonka.
Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu zostane aktivovaný aj po
odomknutí vozidla diaľkovým

24Kľúče, dvere, oknáovládaním. Dvere sa dajú otvoriť iba
zvnútra alebo pomocou manuálneho
kľúča.
Pre deaktivovanie otočte spínač do
odomknutej polohy.
Ručný zámok zadných dverí
Otočením spínača zámku v smere
hodinových ručičiek zamknite ľavé zadné dvere. Ak chcete zámok
odistiť, otočte spínačom proti smeru
hodinových ručičiek.
Zadné dvere 3 31.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká predné dvere,
bočné posuvné dvere a batožinový
priestor.
Pomocou 3-tlačidlového diaľkového ovládača je možné jednotlivo
odomknúť a zamknúť predné dvere a batožinový priestor/bočné posuvné
dvere (ak sú súčasťou výbavy).
Z bezpečnostných dôvodov nemôže
byť vozidlo zamknuté, keď je kľúč v
spínači zapaľovania.
Poznámky
Ak približne do 2 minút po odomknutí vozidla neotvoríte žiadne
dvere, vozidlo sa automaticky znovu uzamkne.
Zatvorte dvere a batožinový priestor.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Manuálne ovládanie kľúčom“ nižšie.Obsluha diaľkového ovládača
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania diaľkovým ovládačom sa
potvrdí zablikaním výstražných
svetiel.
Odomykanie 2-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
V závislosti od konfigurácie:
● Stlačením a podržaním c sa
odomknú všetky dvere a
batožinový priestor.

Kľúče, dvere, okná25- alebo -
● Jedným stlačením c odomknete
dvere vodiča a dvomi stlačeniami
c odomknete všetky dvere a
batožinový priestor.
Odomykanie 3-tlačidlovým diaľkovým
ovládačom
V závislosti od konfigurácie:
● Stlačením a podržaním c sa
odomknú všetky dvere a
batožinový priestor.
- alebo -
● Jedným stlačením c odomknete
dvere vodiča a dvomi stlačeniami
c odomknete všetky dvere a
batožinový priestor.
- alebo -
● Jedným stlačením c sa odomknú
všetky dvere a batožinový
priestor.
Zamykanie 2-tlačidlovým diaľkovým ovládačom
Stlačte e: Zamknú sa všetky dvere a
batožinový priestor.
Zamykanie 3-tlačidlovým diaľkovým ovládačom
Stlačte e: Zamknú sa všetky dvere a
batožinový priestor.
Poznámky
Ak je namontované poplachové
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich 3 36, vypnete ho
stlačením a podržaním e (čo potvrdí
zvukový signál).
Ak to urobíte neúmyselne, znovu
odomknite dvere a krátkym
stlačením e zamknite vozidlo.

26Kľúče, dvere, oknáZamykanie a odomykanie
batožinového priestoru pomocou
2-tlačidlového diaľkového ovládača
V závislosti od konfigurácie stlačte c
raz alebo dvakrát, aby sa odomkol batožinový priestor (a bočné posuvné
dvere).
Stlačením e odomknete batožinový
priestor (a, v závislosti od verzie,
bočné posuvné dvere).
Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru pomocou
3-tlačidlového diaľkového ovládača
Stlačením G zamknete alebo
odomknete batožinový priestor (a, v
závislosti od verzie, bočné posuvné
dvere).
Obsluha systému s elektronickým
kľúčom
Pre obsluhu handsfree musí byť
elektronický kľúč mimo vozidla v
dosahu pribl. jedného metra od
predných dverí alebo batožinového
priestoru.
Poznámky
Na vonkajšej kľučke bočných
posuvných dverí nie je tlačidlo na
obsluhu handsfree.
Vo vozidle nesmiete nechať
elektronický kľúč, ani žiadny iný
elektronický kľúč nesmie byť v
detekčných oblastiach, inak
handsfree obsluha systému
centrálneho zamykania nebude
fungovať.
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania s elektronickým kľúčom sa
potvrdí zablikaním výstražných
svetiel.9 Nebezpečenstvo
Ak vo vozidle zostali deti alebo
zvieratá, nikdy nenechávajte vo
vozidle elektronický kľúč, aby ste
predišli mimovoľnej obsluhe okien, dverí alebo motora. Riziko
smrteľného úrazu.

Kľúče, dvere, okná27Odomykanie s elektronickým kľúčom
- obsluha handsfree
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí a dvere otvorte potiahnutím kľučky.
Vozidlo sa odomkne iba vtedy, ak od
zamknutia pomocou handsfree
uplynuli aspoň 3 sekundy.
Handsfree obsluha sa automaticky
vypne po použití tlačidiel
elektronického kľúča. Ak chcete
znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Odomykanie tlačidlami
elektronického kľúča
Stlačením c sa odomknú všetky
dvere a batožinový priestor.
Uzamykanie s elektronickým kľúčom
- obsluha handsfree
Stlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí. Zamknú sa
všetky dvere a batožinový priestor.
Vozidlo sa zamkne iba vtedy, ak od
odomknutia pomocou handsfree
uplynuli aspoň 3 sekundy.
Handsfree obsluha sa automaticky
vypne po použití tlačidiel
elektronického kľúča. Ak chcete
znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Zamykanie tlačidlami elektronického
kľúča
Stlačením e sa zamknú všetky dvere
a batožinový priestor.
Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru elektronickým
kľúčom - obsluha handsfree
Stlačením tlačidla na vonkajšej
kľučke dverí odomknete alebo
zamknete zadné dvere/zadné

28Kľúče, dvere, oknávýklopné dvere (a bočné posuvné
dvere), keď je elektronický kľúč v
dosahu detekčnej oblasti (približne
jeden meter).
Zadné dvere/zadné výklopné dvere
(a bočné posuvné dvere) sa zamknú/
odomknú iba vtedy, ak od
posledného stlačenia tlačidla ulpynuli aspon 3 sekundy.
Handsfree obsluha sa automaticky
vypne po použití tlačidiel
elektronického kľúča. Ak chcete
znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.Zamykanie a odomykanie
batožinového priestoru tlačidlami
elektronického kľúča
Stlačením G zamknite/odomknite
zadné dvere/zadné výklopné dvere (a
bočné posuvné dvere).
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.
Obsluha manuálnym kľúčom
Manuálne zamknite alebo odomknite
dvere otočením kľúča v zámku.
Zadné dvere
Ak sa zadné dvere zamknú ručne po odomknutí vozidla tlačidlom c na
diaľkovom ovládači, znova zamknite
celé vozidlo stlačením e, aby sa
centrálne zamykanie resetovalo. V
opačnom prípade sa po stlačení c
nemusí odomknúť zvyšok vozidla.
Po ručnom odomknutí zadných dverí,
keď sú zvyšné dvere vozidla
zamknuté, môže byť potrebné stlačiť
e dvakrát, aby sa celé vozidlo zamklo.

Kľúče, dvere, okná29Spínač centrálneho zamykaniaZamyká alebo odomyká dvere a
batožinový priestor z priestoru pre
cestujúcich.
Stlačením e zamknete vozidlo.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle. Keď zatvoríte ktorékoľvek
otvorené dvere, dvere sa automaticky
zamknú.
Stlačte e znova, aby ste odomkli
vozidlo.
Ak jazdíte na vozidle s otvoreným
batožinovým priestorom, predné
dvere (a bočné posuvné dvere) sa
stále dajú zamknúť. Keď je
zapaľovanie zapnuté, stlačte a
podržte e na približne 5 sekúnd. Keď
zatvoríte zadné dvere/zadné
výklopné dvere, tieto sa automaticky
zamknú.
Automatické zamykanie 3 29.
Prevádzka handsfree sa po stlačení
e automaticky vypne. Ak chcete
znovu aktivovať prevádzku
handsfree, znovu naštartujte motor.
Systém s elektronickým kľúčom 3 22.
Vsadené dverné zámky
Niektoré modely používajú zámky
batožinového priestoru, ktoré sú z
bezpečnostných dôvodov vyradené.
Pri vsadených zámkoch dvier, keď sa
dvere dajú zamknúť a odomknúť
pomocou diaľkového ovládača alebo
elektronickým kľúčom, batožinový
priestor sa musí otvoriť manuálne
otočením kľúča v zámku.
Zadné dvere 3 31.Automatické zamykanie
Automatické zamykanie po
rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa hneď po
rozjazde automaticky zamkli dvere a
batožinový priestor.
Aktivácia
Keď je zapaľovanie zapnuté, stlačte a podržte e na spínači centrálneho
zamykania približne 5 sekúnd.
Aktiváciu potvrdí zvukový signál.
Vypnutie
Keď je zapaľovanie zapnuté, stlačte a podržte e na spínači centrálneho
zamykania približne 5 sekúnd. Deaktiváciu potvrdí zvukový signál.
Spínač centrálneho zamykania 3 24.

30Kľúče, dvere, oknáDetské zámkové poistky
Detská poistka pre bočné posuvné
dvere sa nachádza na ich zadnom okraji.
Otvorte dvere a zaistite detskú
zámkovú poistku, aby nebolo možné
posuvné dvere otvoriť zvnútra.
9 Varovanie
Detské zámkové poistky použite
vždy, keď na zadných sedadlách
sedia deti, aby nedošlo k
náhodnému otvoreniu dverí z
vnútra.
Pomocou vhodného nástroja otočte
prepínač detskej zámkovej poistky v
bočných posuvných dverách do
uzamknutej polohy; dvere sa nedajú
zvnútra otvoriť.
Detská zámková poistka ostane
aktivovaná aj po odomknutí vozidla
diaľkovým ovládaním. Dvere je
možné otvoriť len zvonku.
Ak ju chcete deaktivovať, otočte
spínač detskej zámkovej poistky do
odomknutej polohy.Dvere
Posuvné dvere
Otvárajte a zatvárajte bočné posuvné dvere len vtedy, keď je vozidlo
odparkované so zatiahnutou
parkovacou brzdou.
Pre odomknutie a otvorenie
potiahnite vnútornú kľučku smerom k
zadnej časti.
Znútra vozidla sa dvere zamykajú
vnútorným spínačom zamykania.
Centrálne zamykanie 3 24.