Page 161 of 223

Starostlivosť o vozidlo159Výstražný štítok
Význam symbolov:● Žiadne iskry, otvorený plameň ani fajčenie.
● Vždy si zakryte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepenie
alebo zranenie.
● Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
popáleniny.
● Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
● V blízkosti batérie môže byť prítomný výbušný plyn.
Naftový filter Naftový filter je prístupný zo spodnej
strany vozidla.
Pri každej výmene motorového oleja
vypusťte kondenzovanú vodu z filtra.
Pod filter umiestnite nádobu. Povoľte skrutku s ružicou v dolnej časti filtra o
cca. jednu otáčku a vypustite vodu.
Filter je vypustený, keď uniká nafta
bez vody. Dotiahnite skrutku.
Naftový filter kontrolujte v kratších
intervaloch, ak sa vozidlo
prevádzkuje v extrémnych
podmienkach.
Odvzdušnenie palivového
systému naftového motora
Ak spotrebujete všetko palivo z
nádrže, bude nutné vypustiť vzduch
alebo odvzdušniť palivovú sústavu
zážihového motora.
Natankujte, potom postupujte
nasledovne:
S kľúčom zapaľovania
Page 162 of 223

160Starostlivosť o vozidlo● Zapnite zapaľovanie (kľúč dopolohy 2), vždy na 5 sekúnd.
● Vypnite zapaľovanie (kľúč do polohy 1), vždy na 3 sekundy.
● Tento postup zopakujte niekoľkokrát.
● Naštartujte motor (kľúč do polohy
3 ), potom ho vypnite (kľúč do
polohy 0).
Polohy spínača zapaľovania 3 121.
S tlačidlom zapnutia napájania● Elektronický kľúč vložte do čítačky kariet.
● Stlačte START/STOP bez toho,
aby ste stlačili akýkoľvek pedál.
● Pred naštartovaním motora počkajte pár minút.
Tlačidlo zapnutia napájania 3 121.
Ak sa vám nepodarí motor
naštartovať, obráťte sa pre pomoc na servis.
Štartovanie motora 3 123.
Výmena lišty stierača
Lišty stieračov čelného oknaOdklopte rameno stierača od okna,
stlačte tlačidlo, uvoľnite lištu stierača
a odstráňte ju.
Nasaďte novú lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Lišta stierača zadného okna
Odklopte rameno stierača od okna,
stlačením upevňovacích úchytiek k
sebe uvoľnite lištu stierača a vyberte
ju.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Page 163 of 223

Starostlivosť o vozidlo161Výmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu.
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používejte len rovnaký
typ žiarovky.
Kontrola žiarovkyPo výmene žiarovky zapnite
zapaľovanie. Zapnite svetlá a
skontrolujte ich.
Svetlomety Stretávacie svetlá a diaľkové
svetlo
Žiarovky predných svetlometov
vymieňajte z priestoru motora.
1. Odmontujte ochranný kryt jeho otočením v protismere chodu
hodinových ručičiek.
2. Odpojte konektor káblov.
3. Uvoľnite prídržnú pružinu a vyberte žiarovku.
4. Vymeňte žiarovku za novú, namontujte prídržnú pružinu a
dbajte, aby žiarovka bola
nainštalovaná správnym smerom.
5. Namontujte konektor káblov a ochranný kryt.
Obrysové svetlá
1. Vyberte objímku žiarovky z telesa
reflektora otočením proti smeru
hodinových ručičiek.
2. Vymeňte žiarovku.
3. Nainštalujte objímku žiarovky do telesa.
Hmlové svetlá
Pristúpte k žiarovke predného svetla
do hmly zo spodnej strany vozidla.
Page 164 of 223
162Starostlivosť o vozidlo
1. Na ľavej strane vozidla uvoľnitepríchytku a otvorte prístupový
kryt.
Na pravej strane vozidla
odstráňte skrutky a príchytky, aby ste odmontovali prístupový kryt.
2. Odpojte konektor káblov.
3. Otočte držiakom žiarovky proti smeru hodinových ručičiek a
vyberte žiarovku.
4. Vymeňte žiarovku a namontujte držiak žiarovky.
5. Namontujte konektor káblov a prístupový kryt.
Predné smerovky
1.Vyberte objímku žiarovky z telesa
reflektora otočením proti smeru
hodinových ručičiek.
2. Vymeňte žiarovku.
3. Nainštalujte objímku žiarovky do telesa.
Zadné svetlá
Zadné brzdové svetlá,
ukazovatele smeru a koncové
svetlá
1. Vyskrutkujte 3 skrutky (pomocou dodaného nástroja).
2. Opatrne vytiahnite zostavu svetla z prídržných čapov na vonkajšej
strane a vyberte ju.
Page 165 of 223

Starostlivosť o vozidlo163
3.Otočte držiak žiarovky proti smeru
chodu hodinových ručičiek, aby
ste ju oddelili od zostavy svetla.
4. Vymeňte žiarovku.
5. Zatlačením nainštalujte držiak žiarovky do zostavy svetla -
potom ho otočením v smere
chodu hodinových ručičiek
zaistite.
6. Skontrolujte, či je správne umiestnený káblový zväzok.
7. Nasaďte zostavu svetla dopôvodnej polohy a dbajte, aby
bola správne usadená.
8. Namontujte zostavu svetla na prídržné čapy a namontujte
3 skrutky.
Bočné smerovky
1. Uvoľnite zostavu svetla z nárazníka stlačením svoriek
použitím vhodného nástroja a
nadvihnutím zostavy svetla z
otvoru.
2. Vyberte objímku žiarovky zo zostavy svetla otočením proti
smeru chodu hodinových ručičiek
a nainštalujte novú žiarovku.
3. Inštalujte objímku žiarovky do zostavy svetla a nainštalujte
zostavu svetla do otvoru.
Brzdové svetlo v strede hore
1. Otvorte zadné dvere/zadné výklopné dvere.
2. Vyberte 2 skrutky z vnútornej
strany zadných dverí/zadných
výklopných dverí.
Page 166 of 223
164Starostlivosť o vozidlo
3.Z vonkajšej strany vozidla vyberte
objímku žiarovky tak, že uvoľníte
svorky plochým skrutkovačom.
4. Vymeňte žiarovku.
5. Namontujte objímku žiarovky a nasaďte 2 skrutky.
Svetlo pri cúvaní
1. Vyskrutkujte 2 skrutky (pomocoudodaného nástroja) a vymontujte
zostavu svetla.
2. Otočte kryt žiarovky proti smeru chodu hodinových ručičiek, aby
ste ju oddelili od zostavy svetla.
3. Vymeňte dolnú žiarovku.
4. Zatlačením nainštalujte držiak žiarovky do zostavy svetla -
potom ho otočením v smere
chodu hodinových ručičiek
zaistite.
5. Pomocou dvoch skrutiek namontujte zostavu svetla.
Osvetlenie evidenčného
čísla
1. Plochým skrutkovačom vypáčte svetlo.
2. Vypáčte objektív.
3. Vymeňte žiarovku.
4. Namontujte objektív a nasaďte svetlo do krytu.
Page 167 of 223
Starostlivosť o vozidlo165Zadné svetlo do hmly
1. Vyskrutkujte 2 skrutky (pomocoudodaného nástroja) a vymontujte
zostavu svetla.
2. Otočte kryt žiarovky proti smeru chodu hodinových ručičiek, aby
ste ju oddelili od zostavy svetla.
3. Vymeňte hornú žiarovku.
4. Zatlačením nainštalujte držiak žiarovky do zostavy svetla -
potom ho otočením v smere
chodu hodinových ručičiek
zaistite.
5. Pomocou dvoch skrutiek namontujte zostavu svetla.
Osvetlenie interiéru
Predné a zadné vnútorné
osvetlenie vozidla
1. Pomocou plochého skrutkovača uvoľnite zostavu krytu zo svoriek
a umiestňovacieho prvku.
2. Vymeňte žiarovku.
3. Nainštalujte zostavu krytu.
Osvetlenie nákladného priestoru
1. Pomocou plochého skrutkovača uvoľnite zostavu krytu zo svoriek.
2. Odstráňte zadný kryt na zostave svetla.
3. Vymeňte žiarovku.
4. Namontujte zadný kryt a zostavu svetla.
Page 168 of 223
166Starostlivosť o vozidloOsvetlenie odkladacej schránky
1. Plochým skrutkovačomodmontujte zostavu
presvetľovacieho krytu.
2. Vymeňte žiarovku.
3. Nainštalujte zostavu krytu.
Osvetlenie prístrojovej dosky
Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.
Elektrická sústava
Poistky
Údaje na náhradnej poistke sa musia zhodovať s údajmi na chybnej
poistke.
Pred výmenou poistky vypnite
príslušný spínač a zapaľovanie.
Vo vozidle sa nachádzajú rôzne typy poistiek.
V závislosti od typu poistky môžete
prepálenú poistku rozpoznať podľa
roztaveného vodiča. Poistku vymeňte len v prípade, že bola odstránená
príčina poruchy.
Odporúča sa voziť so sebou celú
súpravu poistiek. V poistkovej skrinke
sú priečinky pre rezervné poistky.
Niektoré funkcie sú chránené
niekoľkými poistkami.
Pojistky je možné zasunúť do polôh,
kde nie je pripojená žiadna funkcia.