2016.5 OPEL VIVARO B Instruksjonsbok

Informasjon om kunden199Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............199
Samsvarserklæring .................199
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 201
Registrering av hendelser .......201
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 201Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av direktiv 1999/5/EU. Disse sy‐ stemene samsvarer med de vesent‐
lige kravene og andre relevante på‐ bud i direktiv 1999/5/EU. Kopier av
den originale Samsvarserklæringen
kan finnes på nettsiden vår.
Radarsystemer Landsspesifikke samsvarsforskrifter
for radarsystemer vises på følgende
side:

200Informasjon om kunden

Informasjon om kunden201Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐
ter i bilen inneholder datalagringsmo‐ duler som lagrer tekniske data mid‐
lertidig eller permanent, om bilens til‐
stand, hendelser og feil. Generelt do‐
kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐
stemer eller omgivelsene.
● funksjonstilstand i systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● statusmeldinger i bilen og de en‐ kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonsha‐
stighet, oppbremsing, sidelengs
akselerasjon)
● feilfunksjoner og defekter i viktige
systemkomponenter● bilens reaksjoner i bestemte kjø‐ resituasjoner (f.eks. utløsning avkollisjonspute, aktivering av sta‐
bilitetsreguleringssystemer)
● omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og korrigering av feil, i tillegg til at de op‐ timerer bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser,
garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk
informasjon for hendelse- og feildata‐ lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil
du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐
stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler tilfunksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med ut‐
styr som trådløs fjernkontroll til å låse dører opp og igjen og starte, og sen‐
dere som åpner garasjedøren fra bi‐
len. RFID-teknologi i Opels biler hver‐ ken bruker eller lagrer personligeopplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

202StikkordregisterAAbsorberende glassmatte-batteri 150
Adaptivt frontlys ........................... 98
Adblue .......................................... 93
AdBlue .......................... 88, 123, 182
AdBlue-tank ................................ 197
Advarsel........................................ 92
AGM-batteri ................................ 150
Anbefalte væsker og smøremidler ...................182, 186
Antispinn .................................... 130
Armlene ....................................... 46
Askebegre ................................... 79
Automatisk avblending ................38
Automatisk drivstoffkutt ..............119
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 90, 133
Automatisk lysregulering .............96
Automatisk låsing ........................28
Automatisk stopp ........................118
Autostopp ............................. 89, 119
Avdugging og avising ...................15
B Bagasjegulvnett ............................ 71
Bagasjerom ........................... 31, 70
Bagasjeromsdeksel .....................70
Bagasjeromslys .......................... 101
Bakdører ................................. 23, 29
Bakkestartstøtte ......................... 130Bakluke ......................................... 31
Baklys ........................................ 155
Bakruter ....................................... 40
Bakseter ....................................... 46
Bakvisker og -spyler ....................77
Barnesikring ................................. 28 Barnesikringsutstyr .......................59
Batteri ......................................... 150
Batteri, bruk av startkabler.......... 174
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 49
Benkesete..................................... 68 Betjeningselementer .....................75
Betjeningselementer på rattet ......75
Betjeningselementer på rattstammen .............................. 75
Bilbatteri ............................. 150, 174
Bildata......................................... 186
Bilens identifikasjonsnummer ....184
Bilens mål .................................. 192
Bilens vekt ................................. 189
Bilens verktøysett ...............163, 176
Bilen trenger service snart ...........86
Bilpass ......................................... 19
Bilsikring ....................................... 33
Blinklys .................................. 84, 98
Blinklys foran ............................. 155
Blinklys på siden ........................156

203Blokkeringsfrie bremser (ABS) ........................................... 87, 129
BlueInjection ............................... 123
Bomveimerker .............................. 39
Bremse- og clutchvæske ............182
Bremser ....................... 87, 128, 150
Bremsestøtte ............................. 130
Bremsevæske ............................ 150
Brettholder .................................... 66
Bruk av startkabler ..................... 174
D Deaktivering av kollisjonspute .....57
Deaktivering av kollisjonsputer ....85
DEF ............................................ 123
Dekk .......................................... 164
Dekkbetegnelser ........................ 164
Dekk- og hjuldimensjon, skift ......168
Dekkreparasjonssett ..................169
Dekkskift ..................................... 171
Dekkskift, og hjuldimensjon .......168
Dekktrykk ........................... 164, 198
Dekktrykkovervåking ............88, 165
Diesel-eksosvæske ....................123
Dieselfilter .................................. 152
Dieselpartikkelfilter ....................122
Dokumentboks.............................. 67
Double Cab................................... 68
DPF (dieselpartikkelfilter) ...........122
Drivstoff for dieselmotorer .........140Drivstoffkutt ................................ 119
Drivstoffkuttsystem .....................119
Drivstoffmåler .............................. 81
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...142
Drivstofftank................................ 197
Drivstofføkonomi klassifisering 91, 93
Drivstofføkonomi måler................. 81
Dugg på lyktedekslene .................99
Dører ............................................ 29
Dørlåser ........................................ 23
E ecoScoring.................................... 93
Eksos ......................................... 122
Eksosgass .......................... 122, 176
Ekstra varmeelement.................. 108
Elektrisk anlegg .......................... 158
Elektriske vinduer ........................39
Elektrisk justering ........................37
Elektrisk tilbehør ........................... 78
Elektronisk dataregistrering ..........39
Elektronisk klimakontroll ............105
Elektronisk nøkkel ........................21
Elektronisk stabilitetskontroll av ... 87
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.................................. 87, 131, 143
F Fabrikasjonsplate ......................185
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............112Feilfunksjonslampe ......................86
Feilmeldinger ................................ 91
Fellbare speil ............................... 37
Felle ned sete .............................. 45
Festeringer .................................. 71
Fjernkontroll .................................. 20
Fjernlys .................................. 89, 97
Flaskeholdere ............................... 68
Forseter ........................................ 43
Forsterket antispinnfunksjon .....
........................................ 130, 131
Forvarming .......................... 88, 118
Fotbrønnlamper .......................... 100
Frontkollisjonsputer .....................56
Frontrute ....................................... 39
Frostvæske ................................. 148
Fylling av drivstoff ......................141
Førerassistansesystemer ...........133
Førerinformasjon .......................... 90
Førstehjelpsutstyr ........................72
G Generell informasjon .................142
Gir ................................................ 16
Gjenvinning når bilen vrakes .....145
H Hanskerom .................................. 66
Hanskerombelysning ..................101
Hanskeromskjøling ....................112
Hastighetsbegrenser ............79, 136

204Hattehylle bak............................... 70
Havari ......................................... 176
Hjuldeksel-krok ........................... 163
Hjulkapsler ................................. 168
Hjulnøkkel ................................... 163
Hjul og dekk ............................... 164
Hodekollisjonsputer .....................57
Hodestøtter .................................. 42
Horn ....................................... 14, 75
Hovedlys ......................... 96, 97, 153
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...97
Høytmontert midtre bremselys ..156
Håndbrems ......................... 128, 129
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................129
I
Indikatorer..................................... 79
Indikator for motorluftstrøm ........148
Informasjon om lasting ................73
Informasjonsdisplay ......................90
Innkjøring av ny bil ..................... 116
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 101
Innvendig belysning ......................99
Innvendige lys ...................100, 157
Innvendige speil ........................... 38
Innvendig pleie .......................... 179
Instrumentgruppe ........................79
Instrumentpanel ............................ 10Instrumentpanelbelysning .........158
Instrumentpanel boks ...................66
Isofix barnesikringsutstyr .............65
J
Jekk ............................................ 163
Justerbare ventilasjonsdyser .....112
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 44
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 138
Katalysator ................................. 123
Kilometerteller .............................. 80
Kjettinger ................................... 168
Kjølevæske ................................. 148
Kjølevæske og frostvæske .........182
Kjølevæskevarmer...................... 108
Kjøling (klimaanlegg) ..................104
Kjørecomputer ............................. 93
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 142
Kjørelengde til service ..................81
Kjørelys................................... 96, 98
Kjøresystemer ............................ 130
Kjøretips ..................................... 114
Kjøring med tilhenger .................143
Klesknagger.................................. 67
Klimaanlegg ............................... 104
Klimaanlegg bak ........................107Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 113
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................103
Klistremerker på frontruten ...........39
Klokke .......................................... 77
Kollisjonsputeetikett ................53, 57
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................85
Kollisjonsputesystem ...................53
Kontrollamper ............................... 82
Kontroll av bilen .......................... 146
Kontroll over bilen ......................115
Konveks form ............................... 36
Koppholdere ................................ 67
Kosmetisk pleie .......................... 177
Kupélys bak ................................ 100
Kupélys foran.............................. 100
L
Ladesystem ................................. 86
Lagring av bilen .......................... 145
Lagring i dørpanelet .....................68
LED-prosjektører ........................100
Lengre parkering av bilen ...145, 150
Lite drivstoff ................................. 89
Lommer i fordør ............................ 68
Lufting av dieselsystemet ..........152
Luftinntak ................................... 113
Lys ................................................ 96
Lysbryter ...................................... 96

205Lysfunksjoner............................. 101
Lyshorn ........................................ 97
Lyshøydejustering .......................97
Låse opp bilen ............................... 6
M
Maksimal hastighetsbegrenser ...136
Manuell avblending .....................38
Manuell justering .........................36
Manuell lås for bakdør ..................23
Manuelt gir ................................. 128
Meldinger ...................................... 91
Meldinger om bilen ......................91
Motordata .................................. 187
Motorens kjølevæsketemperatur ..88
Motoridentifikasjon...................... 185
Motorkjølevæske .......................148
Motorluftfilter ............................... 148
Motorolje ............147, 182, 186, 197
Motoroljenivå ............................... 92
Motoroljetrykk .............................. 89
Myntholder .................................... 66
Mønsterdybde ............................ 167
Målere........................................... 79
N
Nedfelling midtre seterygg ............67
Nedslagbart passasjersete i midten foran .............................. 45
Nødhjul ....................................... 173
Nødåpning av bakluke ..................31Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje ............................................. 147
Olje, motor .................. 147, 182, 186
Oljetrykk........................................ 89
Omluftsdrift ......................... 104, 176
Oppbevaringsplasser.................... 66
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................66
Oppbevaringsplass foran .............67
Oppbevaringsrom .............66, 67, 68
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 70
Oppbevaringsskuff under setet ...68
Oppgiring ...................................... 87
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................15
Oppvarmede speil .......................37
Oppvarmet bakrute .................15, 40
Oppvarming ................................. 46
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 107
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 146
Parkering ............................. 18, 122
Parkeringsradar .........................136
Parklys .......................................... 96Partikkelfilter............................... 122
Pollenfilter (friskluftfilter) ............113
Punktering .................................. 171
Påfyllingsmengder .....................197
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 201
Ratthendler .................................. 75
Rattjustering ............................ 9, 75
Registrering av hendelser ..........201
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 201
Regulering av tomgangsturtallet. 118
Reisedokumentasjon ....................93
Rengjøre bilen ............................ 177
Reservehjul ................................ 173
Reservehjul sikringsverktøy........ 163
Retningsbestemte dekk ......164, 173
Ryggelys .............................. 99, 156
S Samsvarserklæring..................... 199
Selektiv katalysator-reduksjon ....123
Sentrallås ..................................... 23 Service ............................... 113, 180
Servicedisplay ............................. 81
Serviceinformasjon ....................180
Servostyringsvæske ...................149
Seter ............................................. 68
Setestilling ................................... 43

206Setevarme.................................... 46
Seteåpning for last .......................68
Sidekollisjonsputer ....................... 56
Sidespeil ....................................... 36
Sigarettenner ............................... 79
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........85
Sikkerhetsbelter ........................... 49
Sikkerhetsnett .............................. 71
Sikringer .................................... 158
Sikringsboks ............................... 160
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................160
Skifte hjul ................................... 171
Skifte pære ................................ 153
Skifte viskerblad ........................153
Skiltlys ....................................... 157
Skyvedør ..................................... 29
Slepeøye ............................ 163, 176
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren .....................86, 119
Solskjermer .................................. 40
Speedometer ............................... 79
Speil........................................ 36, 38
Spenningsknapp ...................17, 116
Spylervæske .............................. 149
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......143
Stag for sleping........................... 142 Starte motoren ......................17, 118
Start og betjening .......................116Startsperre ................................... 36
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................60
Stopp/start-system................ 17, 119
Strømuttak ................................... 78
Styring ........................................ 115
Styring av instrumentpanel- belysningen .............................. 99
Svinglys ........................................ 98
Symboler ....................................... 4
T
Taklast .......................................... 73
Takstativ ...................................... 72
Taue en annen bil ......................177
Tauing................................. 142, 176
Tauing av bilen .......................... 176
Tekniske data ............................. 187
Telefonbetjeninger ........................75
Telefonholder................................ 66
Tenningsbryterposisjoner ..........116
Tilbehør og endringer av bilen ...145
Tilhengerfeste ............................. 142
Tilsetningsstoffer for motorolje ...182
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 65
Torx-nøkkel................................. 163
Trekk........................................... 179
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........50
Tripteller ....................................... 80
Turbomotor oppvarming .............118Turteller ........................... 80, 90, 95
Tyverialarm .................................. 34
Tyverisikring ................................ 33
Tyverisikringsbolter..................... 171
Tyverisikringslås ........................... 23
Tåkebaklys .................... 90, 96, 157
Tåkelys .......................... 90, 99, 154
Tåkelys bak ................................. 99
Tåkelys foran .......................... 96, 99
U
Ultralydbasert parkeringshjelp ....136
Utetemperatur .............................. 77
Utføre arbeider .......................... 146
Utvendige lys .................89, 96, 101
Utvendig pleie ............................ 177
Uvendige lys ................................ 12
V
Varme- og ventilasjonsanlegg ...103
Varmereflekterende frontrute .......39
Varselblinklys ............................... 98
Varsellamper ................................ 79
Varsellyder ................................... 92
Varselmeldinger............................ 91
Varseltrekant ............................... 72
Vaske bilen ................................. 177
Velkomstbelysning...................... 101
Ventilasjon .................................. 103
Ventilasjonsdyser .......................112
Verktøy ...................................... 163