Page 185 of 211
Service og vedlikehold183hele året. Bruk av ekstra kjølevæske‐
tilsetninger som skal gi tilleggsbeskyt‐ telse mot rust eller tette mindre lek‐kasjer, kan forårsake funksjonspro‐
blemer. Garantiansvar vil bli avvist for
følger som skyldes bruk av ekstra til‐
setningsstoffer i kjølevæsken.
Bremsevæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
AdBlue Bruk bare AdBlue for å redusere ni‐
trogenoksider i eksosutslippet 3 123.
Page 186 of 211
184Tekniske dataTekniske dataBilens identifikasjon...................184
Bilens identifikasjonsnummer ..184
Fabrikasjonsplate ....................185
Motoridentifikasjon ..................185
Bilens data ................................. 186
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 186
Motordata ................................ 187
Bilens vekt ............................... 189
Bilens mål ................................ 192
Påfyllingsmengder ...................197
Dekktrykk ................................. 198Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjonsnum‐ mer
Bilens understellsnummer er synlig
gjennom frontruten.
Understellsnummeret er også synlig
bak et plastdeksel på høyre dørter‐
skel.
Page 187 of 211

Tekniske data185Fabrikasjonsplate
Fabrikasjonsplaten er festet på høyre
dørstolpe.
Opplysninger på fabrikasjonsplaten:1:Produsent2:Typegodkjenningsnummer3:Understellsnummer4:Tillatt totalvekt i kg5:Tillatt kombinert vekt i kg6:Maksimalt tillatt foraksellast i kg7:Maksimalt tillatt bakaksellast i kg8:Motorkoding9:Bilspesifikke og landsspesifikke
opplysninger
Les dette
VIN-skiltet på bilen kan avvike fra
den viste illustrasjonen.
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for ek‐ sempel høyeste tillatte foraksellast er
fullt utnyttet, må bakakselen kun be‐
lastes med en last som tilsvarer tillatt
totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er ut‐
arbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss ret‐
ten til å foreta endringer. Hvis opplys‐
ningene i vognkortet ikke stemmer
overens med instruksjonsboken, gjel‐ der opplysningene i vognkortet.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene viser mo‐
torens identifikasjonskode. Motor‐
data 3 187.
For å identifisere den aktuelle mo‐
toren, se motoreffekt i EU-samsvar‐
serklæringen som fulgte med bilen el‐ ler andre nasjonale registreringsdo‐
kumenter.
Ved hjelp av understellnummeret er
det også mulig å fastslå hvilken mo‐
tortype som er montert i bilen. Kontakt
et verksted for mer informasjon.
Page 188 of 211
186Tekniske dataBilens data
Anbefalte væsker og smøremidler
Nødvendig motoroljekvalitetMotoroljekvalitet: Europadexos 2✔
For land med internasjonale servi‐
ceintervaller 3 180 , kan du bruke olje‐
kvalitetene nedenfor:
Motoroljekvalitet: Internasjonaldexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
dieselmotorer med DPF✔ACEA A3/B4
dieselmotorer uten dieselpartik‐
kelfilter✔Viskositetsklasser for motoroljeUtetemperaturned til -25 °CSAE 5W-30 eller
SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
Page 189 of 211
Tekniske data187MotordataSalgsbetegnelse1.6 CDTi BiTurbo
120 1)1.6 CDTi 90 2)1.6 CDTi 115 2)1.6 CDTi BiTurbo
120 2)1.6 CDTi BiTurbo
140 2)MotorbetegnelseR9M 450R9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Sylinderantall44444Slagvolum [cm 3
]15981598159815981598Motoreffekt [kW] (PS)88 (120)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)ved o/min35003500350035003500Dreiemoment [Nm]320260300320340ved o/min15001500175015001750DrivstofftypeDieselDieselDieselDieselDiesel1) Euro 4.
2) Euro 5.Salgsbetegnelse1.6 CDTi 95 3)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)MotorbetegnelseR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Sylinderantall4444Slagvolum [cm3
]1598159815981598Motoreffekt [kW] (PS)70 (95)85 (115)92 (125)107 (145)ved o/min3500350035003500
Page 190 of 211
188Tekniske dataSalgsbetegnelse1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)MotorbetegnelseR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Dreiemoment [Nm]260300320340ved o/min1500150015001500DrivstofftypeDieselDieselDieselDiesel3)
Euro 6 med Adblue.
AdBlue 3 123.
Page 191 of 211
Tekniske data189Bilens vekt
Egenvekt basismodell
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Informasjon om lasting 3 73.ModellMotorAkselavstandTakNyttelastklasseTillatt totalvektEgenvekt 4)5)VarebilR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
5) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy i bilen og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer ikke
vekten av føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, skillevegg og skyvedør på siden. Den endelige vekten
kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.
Page 192 of 211

190Tekniske dataModellMotorAkselavstandTakNyttelastklasseTillatt totalvektEgenvekt4)5)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
5) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy i bilen og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer ikke
vekten av føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, skillevegg og skyvedør på siden. Den endelige vekten
kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.ModellMotorAkselavstandTakNyttelastklasseTillatt totalvektEgenvekt 4)5)Platform cabR9ML2H11200290015504)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
5) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy i bilen og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer ikke
vekten av føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, skillevegg og skyvedør på siden. Den endelige vekten
kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.