2016.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa71Fotele tylne – kombi, pojazd z podwójną kabinąKategoria wagowa i wiekowaSiedzenia w 2. rzędzie1Siedzenia w 3. rzędzieGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcy
Grupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 lat
UU
Grupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latU 2U2Grupa II: od 15 do 25 kg
lub od ok. 3 do 7 lat
Grupa III: od 22 do 36 kg
lub od ok. 6 do 12 lat
U 2U 2
1:W razie konieczności przesunąć regulowany fotel przedni do przodu w celu zamontowania fotelika dziecięcego na
jednym z tych foteli. W przypadku niektórych fotelików montaż w pojazdach z nieregulowanymi fotelami przednimi
może być niemożliwy ze względu na zbyt małą ilość wolnego miejsca.2:Foteliki dziecięce zwrócone przodem do kierunku jazdy: Wyjąć zagłówek 3 48 przed zamontowaniem fotelika. Nie
odsuwać siedzenia znajdującego się przed miejscem montażu fotelika dalej niż do połowy długości prowadnic. Maksymalny kąt nachylenia oparcia wynosi 25°. Regulacja foteli 3 50.U:Można zastosować foteliki uniwersalne dla tej grupy wagowej i wiekowej w połączeniu z trzypunktowym pasem
bezpieczeństwa.X:Miejsce nieodpowiednie dla dzieci w tej grupie wagowej i wiekowej.

72Fotele, elementy bezpieczeństwaDozwolone warianty mocowania systemu fotelików dziecięcych ISOFIXKategoria wagowaRozmiar
kategoriaMocowanieFotele
przednieSiedzenia w 2. rzędzie 1Siedzenia w
3. rzędzieŚrodekMiejsce zewnętrznepojazdy z
pojedynczym
fotelem
pasażerapojazdy z
podwójnym
fotelem
pasażeraGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcyEISO/R1XXILILXGrupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 latEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXGrupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF 2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XGrupa II: 15 do 25 kg
lub ok. 3 do 7 latXXIL, IUF2IL, IUF 2XGrupa III: 22 do 36 kg
lub ok. 6 do 12 latXXIL, IUF2IL, IUF2X

Fotele, elementy bezpieczeństwa731:W razie konieczności przesunąć regulowany fotel przedni do przodu w celu zamontowania fotelika dziecięcego najednym z tych foteli. Montaż fotelika w pojazdach z nieregulowanymi fotelami przednimi może być niemożliwy ze
względu na zbyt małą ilość wolnego miejsca.2:Foteliki dziecięce zwrócone przodem do kierunku jazdy: Wyjąć zagłówek 3 48 przed zamontowaniem fotelika. Nie
odsuwać siedzenia znajdującego się przed miejscem montażu fotelika dalej niż do połowy długości prowadnic. Maksymalny kąt nachylenia oparcia wynosi 25°. Regulacja foteli 3 50.IUF:Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,
zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowej.X:Brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.IL:Dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”
(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy
ISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.
Rozmiar i typ fotelika ISOFIX
A - ISO/F3:Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze z zakresu od 9 do 18 kg.B - ISO/F2:Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresuod 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X:Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresuod 9 do 18 kg.C - ISO/R3:Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze do 18 kg.D - ISO/R2:Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 18 kg.E - ISO/R1:Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla młodszych dzieci o wadze do 13 kg.

74Fotele, elementy bezpieczeństwaFoteliki dziecięce ISOFIXZaczepy ISOFIX są oznaczone logolub symbolem ISOFIX na siedzisku
fotela.
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie.
W przypadku korzystania z zaczepów
systemu ISOFIX można stosować
uniwersalne foteliki dopuszczane w
systemie ISOFIX.
Dopuszczalne miejsca mocowania
dla fotelików ISOFIX są oznaczone w
tabelach za pomocą symboli <, IL i
IUF.
Ucho mocowania fotelika dziecięcego
Ucha mocujące Top-Tether znajdują
się z tyłu, na oparciu siedzenia.
Poza mocowaniem ISOFIX zaczepić
pas mocujący Top-Tether o ucha
mocujące Top-Tether. Pas górny
fotelika musi zostać poprowadzony
między dwoma prętami
prowadzącymi zagłówka.
Miejsca mocowania uniwersalnych
fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF.

Schowki75SchowkiSchowki....................................... 75
Schowek w desce rozdzielczej ..75
Schowek w desce rozdzielczej ..75
Uchwyty na napoje ....................76
Przedni schowek .......................76
Schowek w panelu drzwi ...........77
Schowek pod fotelem ................77
Schowek nad kabiną .................79
Przestrzeń bagażowa ..................79
Osłona przestrzeni bagażowej ..79
Zaczepy stabilizacyjne ..............80
Siatka zabezpieczająca .............80
Trójkąt ostrzegawczy .................81
Apteczka pierwszej pomocy ......81
Bagażnik dachowy .......................81
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 82Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
W desce rozdzielczej znajdują się
schowki, kieszenie i tacki.
Na desce rozdzielczej może
znajdować się uchwyt na monety,
uchwyt do telefonu i uchwyt do
tabletu.
Tacka umieszczona w górnej części
deski rozdzielczej posiada pokrywę.
Schowek w desce
rozdzielczej
W celu otwarcia pociągnąć za
uchwyt.
W niektórych wersjach schowek w
desce rozdzielczej może być
wyposażony w lampkę, która zapala
się po otwarciu schowka, który może
być również zamykany na klucz.
Podczas jazdy schowek musi być
zamknięty.

76SchowkiUchwyty na napoje
Uchwyty na napoje znajdują się na
obu końcach deski rozdzielczej, w jej
dolnej środkowej części oraz – w
zależności od wersji – dodatkowo w
kieszeniach w drzwiach i na tylnym
siedzeniu.
Dodatkowe uchwyty na napoje
znajdują się na tylnej stronie
złożonego środkowego fotela tylnego 3 76, 3 53.
Uchwyty na napoje mogą służyć
również jako podstawy dla
przenośnej popielniczki. Wyjąć
przenośną popielniczkę, aby
skorzystać z uchwytu na napoje.
Popielniczki 3 90.
Przedni schowek Wieszaki na ubrania znajdują się na
przegrodzie kabiny oraz na
uchwytach w podsufitce.
Składanie środkowego oparcia
Oparcie środkowego siedzenia,
złożone całkowicie do przodu,
zawiera schowek, uchwyt na napoje i
blat na dokumenty.
Nacisnąć przycisk (oznaczony
strzałką) z tyłu oparcia, aby
odblokować blat na dokumenty i uzyskać dostęp do schowków.
Aby zamontować blat na dokumenty,
włożyć końcówkę (końcówki)
dowolną szczelinę obok uchwytu na
napoje.
Przed podniesieniem oparcia zawsze należy ustawić blat na dokumenty w
pierwotnym położeniu.

Schowki77
W razie potrzeby przymocować
przedmioty taśmą.
Gdy schowek jest zamknięty, można
poprowadzić kabel do ładowania z urządzenia w schowku przez
wycięcie np. w celu jego podłączenia
do gniazdka zasilania.
Gniazdka zasilania 3 89.
Schowek w panelu drzwi W kieszeniach przednich i tylnych
drzwi znajdują się uchwyty na butelki
oraz – w zależności od wersji –
uchwyt na kubki lub popielniczki.
Schowek pod fotelem
W niektórych wersjach pod przednim
fotelem jest umieszczony schowek.
Pociągnąć schowek, aby go wyjąć.
Kanapy mogą również zawierać
schowek znajdujący się w dolnej,
przedniej części kanapy.
Aby uzyskać dostęp do schowka pod siedziskiem fotela, pociągnąć
siedzisko fotela pasażera w przód za
paski.
Podwójna kabina – schowek pod
fotelem
W niektórych wersjach fotele kanapy
zawierają wyjmowane schowki pod
niektórymi siedziskami.
Otwieranie
W celu uzyskania dostępu do
poszczególnych schowków należy najpierw zwolnić siedzisko, chwytając pasek znajdujący się w jego przedniej
krawędzi i pociągając siedzisko w
górę, a następnie przesuwając je
ostrożnie do przodu.

78Schowki
Następnie pociągnąć tylną część
siedziska w górę, aby je otworzyć.
Odpinanie
Gdy siedzisko jest otwarte, schowek
można też wyjąć. Pociągnąć do góry
pierścień ustalający, aby wyjąć go ze
schowka, a następnie wysunąć
schowek spod fotela.
Zamontować schowek, gdy nie jest
używany.
Zamykanie
W celu zamknięcia siedziska fotela
złożyć je, lekko pchnąć do tyłu, a
następnie nacisnąć przednią część
siedziska w dół, aby ją zatrzasnąć.
Przy składaniu pociągnięcie paska
pozwala dostosować położenie
siedziska fotela do indywidualnych
wymagań.
Regulacja foteli przednich 3 50 , fotele
tylne 3 53.
Udogodnienie do transportu
dłuższych przedmiotów
Aby umożliwić umieszczenie długich
przedmiotów pod tylnymi fotelami
(tylko po stronie przedniego
pasażera), można odblokować dolne
klapy osłonowe otworów
przelotowych.
Najpierw pociągnąć pasek na
siedzisku fotela pasażera, aby
podnieść fotel, a następnie odchylić przednią klapę do wewnątrz,
pociągając za wypust za fotelem
(zob. rysunek).
Odchylić tylną klapę ręką; jest ona
utrzymywana w położeniu otwarcia
przez magnesy.