2016.5 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση79
Η εταζέρα μπορεί να τοποθετηθεί σε
2 θέσεις, δηλ. στην επάνω ή την κάτω
θέση.
Η πίσω εταζέρα μπορεί επίσης να δι‐
πλωθεί προς τα πάνω επιτρέποντας
μεγαλύτερη ευελιξία στο χώρο φορ‐
τίου.
Αφαίρεση
Για να την αφαιρέσετε, απασφαλίστε
την από τα σημεία στερέωσης και στις δύο πλευρές.
Αν τα πίσω καθίσματα 3 52 βρίσκο‐
νται στη θέση αναδίπλωσης, αφαιρέ‐
στε την εταζέρα και αποθηκεύστε την
οριζόντια μπροστά από τα αναδιπλω‐
μένα πίσω καθίσματα.
Τοποθέτηση
Για να επανατοποθετήσετε την ετα‐
ζέρα, ασφαλίστε την στα σημεία στε‐
ρέωσης και στις δύο πλευρές.
Κρίκοι πρόσδεσης
Οι κρίκοι πρόσδεσης είναι στερεωμέ‐
νοι στο χώρο φόρτωσης για να διευ‐
κολύνουν τη στερέωση του φορτίου,
για να μην ολισθαίνει, με ιμάντες πρό‐
σδεσης ή με δίχτυ δαπέδου απο‐
σκευών.
Οι κρίκοι πρόσδεσης μπορεί να βρί‐
σκονται στο δάπεδο του οχήματος
και/ή στο πλευρικό τοίχωμα. Ο αριθ‐
μός και η θέση των κρίκων πρόσδε‐
σης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το όχημα.
Η μέγιστη δύναμη που επενεργεί
στους κρίκους πρόσδεσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 6250 N στις 30°.
Δίχτυ ασφαλείας
Το δίχτυ ασφαλείας μπορεί να τοπο‐
θετηθεί πίσω από τα μπροστινά ή τα
πίσω καθίσματα.
Πίσω από το δίχτυ ασφαλείας δεν
πρέπει να υπάρχουν επιβάτες.

80ΑποθήκευσηΤοποθέτηση
Ξεκουμπώστε τα καλύμματα στην
επένδυση οροφής (με ένα πλατύ κα‐
τσαβίδι), για να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στα σημεία στερέωσης και στη συνέχεια εισάγετε τις ράβδους του δι‐χτυού του χώρου φορτίου στις αριστε‐ ρές και δεξιές θέσεις στερέωσης και
ασφαλίστε τις.
Δέστε τους ιμάντες στους κρίκους
πρόσδεσης ή τους δακτυλίους πίσω
από τα καθίσματα και στη συνέχεια
τεντώστε τους ιμάντες.
Αφαίρεση Χαλαρώστε τους ιμάντες και απαγκι‐
στρώστε τους από τους κρίκους πρό‐
σδεσης ή τους δακτυλίους. Αφαιρέστε τις ράβδους του διχτιού από τις θέσειςστερέωσής τους και κλείστε τα καλύμ‐ ματα.
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Το προειδοποιητικό τρίγωνο μπορεί
να τοποθετηθεί στο χώρο που υπάρ‐
χει κάτω από τα καθίσματα.
Θήκη κάτω από το κάθισμα 3 76.
Κουτί πρώτων βοηθειών Το κουτί πρώτων βοηθειών μπορεί νατοποθετηθεί στο χώρο που υπάρχει
κάτω από τα καθίσματα.
Θήκη κάτω από το κάθισμα 3 76.

Αποθήκευση81Σύστημα σχάρας
οροφής
Σχάρα οροφής Για λόγους ασφαλείας και για να απο‐
φύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή, σας
συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σχάρες
οροφής που έχουν εγκριθεί για το
όχημά σας. Για περισσότερες πληρο‐
φορίες απευθυνθείτε στο συνεργείο
της περιοχής σας.
Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης
και αφαιρείτε τη σχάρα οροφής όταν
δεν τη χρησιμοποιείτε.
Επισήμανση
Αν έχουν τοποθετηθεί ελαστικά με‐ γέθους 215/60 R17 C, συμβουλευ‐
τείτε κάποιο συνεργείο πριν την το‐
ποθέτηση σχάρας οροφής.
Ανατρέξτε στις "Πληροφορίες φόρτω‐
σης" παρακάτω για περισσότερες
πληροφορίες.Πληροφορίες
φόρτωσης
● Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο φόρτωσης πρέπει να είναι ομοιό‐
μορφα κατανεμημένα και να το‐
ποθετούνται όσο το δυνατόν πιο
μπροστά. Εάν μπορείτε να τα
στοιβάξετε, πρέπει να τοποθε‐
τείτε τα πιο βαριά αντικείμενα στη βάση.
● Στερεώστε τα αντικείμενα με τους
ιμάντες πρόσδεσης αφού τους
συνδέσετε στους κρίκους πρό‐
σδεσης 3 79.
● Στερεώστε τα μη προσδεδεμένα αντικείμενα στο χώρο απο‐
σκευών για να μη μετακινηθούν.
● Όταν μεταφέρετε αντικείμενα στο χώρο αποσκευών, οι πλάτες τωνπίσω καθισμάτων δεν πρέπει να
έχουν ρυθμιστεί σε ανάκλιση
προς τα εμπρός.
● Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να εξέχει από το επάνω μέρος της
πλάτης των καθισμάτων.
● Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ταμπλό.● Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδί‐ ζει το χειρισμό των πεντάλ, του
χειρόφρενου και του επιλογέα τα‐
χυτήτων ή τις κινήσεις του οδη‐ γού. Στο εσωτερικό του οχήματοςδεν πρέπει να υπάρχουν μη στε‐
ρεωμένα αντικείμενα.
● Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή. Επί‐
σης, η πινακίδα αριθμού κυκλο‐
φορίας διακρίνεται μόνο και φω‐
τίζεται σωστά εάν οι πόρτες είναι
κλειστές.9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο αυτοκίνητο και να προκαλέ‐
σουν τραυματισμούς ή ζημιά στο
φορτίο ή το αυτοκίνητο.
● Το ωφέλιμο φορτίο είναι η δια‐
φορά ανάμεσα στο επιτρεπόμενο
μικτό βάρος του οχήματος (βλ. πι‐ νακίδα αριθμού πλαισίου 3 212)
και στο απόβαρο EK.

82ΑποθήκευσηΓια να υπολογίσετε το ωφέλιμο
φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του
αυτοκινήτου σας στον πίνακα
Βάρη στην αρχή αυτού του εγχει‐
ριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ
κατά 90%).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και
τα αξεσουάρ αυξάνουν το από‐
βαρο.
● Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και επη‐
ρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό την οδική του συμπεριφορά λόγω του
υψηλότερου κέντρου βάρους. Το φορτίο πρέπει να είναι κατανεμη‐
μένο ομοιόμορφα και στερεω‐
μένο σωστά με ιμάντες συγκρά‐
τησης. Ρυθμίστε την πίεση των
ελαστικών και προσαρμόστε την
ταχύτητά σας σύμφωνα με το
φορτίο. Πρέπει να ελέγχετε και να σφίγγετε τους ιμάντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 km/h.Το επιτρεπόμενο φορτίο οροφής
είναι 200 kg για τις εκδόσεις
ύψους οροφής Η1 και 150 kg για τις εκδόσεις ύψους οροφής Η2
(εξαιρούνται οι μετατροπές κα‐
μπίνας με πλατφόρμα). Το φορτίο
οροφής είναι το άθροισμα του βά‐ ρους της σχάρας οροφής και του
φορτίου.

Όργανα και χειριστήρια83Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 84
Ρύθμιση του τιμονιού .................84
Χειριστήρια στο τιμόνι ................84
Κόρνα ........................................ 84
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ..................................... 84
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................85
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........86
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 86
Ρολόι ......................................... 87
Πρίζες ρεύματος ........................88
Αναπτήρας ................................. 88
Σταχτοδοχεία ............................. 88
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........89
Πίνακας οργάνων ......................89
Ταχύμετρο ................................. 89
Χιλιομετρητής ............................. 90 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............90
Στροφόμετρο .............................. 90
Δείκτης καυσίμου .......................90
Δείκτης οικονομίας καυσίμου .....91Οθόνη σέρβις ............................ 91
Ενδεικτικές λυχνίες ....................92
Φλας .......................................... 95
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...95
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 95
Απενεργοποίηση αερόσακων ....96
Σύστημα φόρτισης .....................96
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........96
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 97
Σβήστε τον κινητήρα ..................97
Σύστημα φρένων .......................97
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 97
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ....98
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ................................ 98
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
απενεργοποιημένο ...................98
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................... 98
Προθέρμανση ............................ 99
AdBlue ....................................... 99
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών .....................99
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............99Πρόγραμμα οικονομίας
καυσίμου ................................ 100
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........100
Autostop .................................. 100
Εξωτερικά φώτα ....................... 100
Μεγάλη σκάλα ......................... 100
Προβολέας ομίχλης .................101
Πίσω φως ομίχλης ...................101
Cruise control .......................... 101
Ταχογράφος ............................ 101
Ανοικτή πόρτα ......................... 101
Οθόνες πληροφοριών ................101
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 101
Μηνύματα οχήματος ..................102
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......103
Στάθμη λαδιού κινητήρα ..........103
Υπολογιστής ταξιδίου .................104
Ταχογράφος ............................... 106

84Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Cruise control και περιοριστής ταχύ‐
τητας (κόφτης) 3 152.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Η κόρνα θα ηχήσει ανεξάρτητα από τη
θέση του διακόπτη ανάφλεξης.
Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια85Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ7:απενεργοποιημένοιAUTO ή
K:διακοπτόμενη λειτουρ‐
γία ή αυτόματη λειτουρ‐
γία υαλοκαθαριστήρων
με αισθητήρα βροχής1:αργή λειτουργία2:γρήγορη λειτουργία
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση AUTO ή P.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα λει‐ τουργίας των υαλοκαθαριστήρων
που επιθυμείτε:
Μικρό διάστημα:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνωΜεγάλο
διάστημα:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτωΑυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα
βροχής
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση AUTO ή P.
Ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και
ρυθμίζει αυτόματα τις διαδρομές που
εκτελούν οι υαλοκαθαριστήρες στο
παρμπρίζ.
Η αυτόματη λειτουργία των υαλοκα‐
θαριστήρων πρέπει να επιλέγεται εκ νέου κάθε φορά που κλείνετε το δια‐
κόπτη ανάφλεξης.
Ρυθμιζόμενη ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής
Περιστρέψτε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή για να ρυθμίσετε την ευαισθησία:Χαμηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνωΥψηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτω
Ο αισθητήρας βροχής βρίσκεται στο
παρμπρίζ. Διατηρείτε τον αισθητήρα
καθαρό, χωρίς σκόνη, βρομιά και
πάγο.

86Όργανα και χειριστήριαΣύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Ψεκάζε‐
ται υγρό πλύσης στο παρμπρίζ.
Σύντομο
τράβηγμα:Μονή διαδρομή
υαλοκαθαριστήραΠαρατεταμένο
τράβηγμα:Ο υαλοκαθαριστή‐
ρας εκτελεί ορι‐
σμένες διαδρομές
στο παρμπρίζΥαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Περιστρέψτε το μοχλό:
7:απενεργοποιημέναe:λειτουργία υαλοκαθαριστήραf:ψεκάζεται υγρό πλύσης στο
πίσω παρμπρίζ
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρ‐
μπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα όταν
οι υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού
παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένοι και
επιλέξετε την όπισθεν.
Εξωτερική θερμοκρασία
Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας εμ‐
φανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυ‐
χόν αύξηση στη θερμοκρασία εμφανί‐ ζεται μετά από λίγο.
Αν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC) αναβοσβήνει η ένδειξη
°C ως προειδοποίηση ότι υπάρχει πά‐
γος στο οδόστρωμα. Θα εξακολουθή‐
σει να αναβοσβήνει μέχρι η θερμο‐
κρασία να αυξηθεί πάνω από τους
3 °C.