Page 65 of 239
Istmed, turvaistmed63ISOFIXi lapseturvasüsteemi lubatud paigaldusviisidCombiKaaluklassSuurusklassKinnitamineEsiistmed2. rea istmed3. rea
istmedJuhipoolne
välimine iste
Keskmine iste
Kaassõitja
poolne
välimine isteRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuudEISO/R1XILXXXRühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastatEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:kasutatav "teatud tüüpi", "piiratud kasutusvõimalustega" või "pooluniversaaltüüpi" sõidukite ISOFIX-
turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.IUF:sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX-lapseturva‐
süsteemidel.X:selles kaalurühmas ei ole ükski ISOFIX-lapseturvasüsteem lubatud.
Page 66 of 239
64Istmed, turvaistmedISOFIX suurusrühm ja istmeseadeA – ISO/F3:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B – ISO/F2:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 – ISO/F2X:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C – ISO/R3:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D – ISO/R2:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E – ISO/R1:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas kuni 13 kg.
Page 67 of 239
Istmed, turvaistmed65ISOFIXi
lapseturvasüsteemid
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Kui istmete paigaldamisel
kasutatakse ISOFIX
kinnitusklambreid, tohib kasutada
üldiselt heakskiidetud ISOFIX
lapseturvasüsteeme.
Lubatud paigalduskohad ISOFIX
lapseturvasüsteemidele on märgitud
tabelites tähisega <, IL ja IUF.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad
Ülemiste kinnitusrihmade
kinnitusaasad paiknevad istme
tagaküljel.
Lisaks ISOFIX kinnitustele kinnitada
ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaasa
külge. Rihm peab kulgema peatoe
kahe juhtvarda vahelt.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.
Page 68 of 239

66PanipaigadPanipaigadHoiukohad.................................... 66
Panipaik armatuurlauas .............66
Kindalaegas ............................... 67
Topsihoidikud ............................ 67
Eesmised panipaigad ................67
Konsool pea kohal .....................67
Istmealune panipaik ..................68
Panipaik kabiini kohal ................68
Pakiruum ...................................... 69
Kinnitusaasad ............................ 69
Pagasisüsteem .......................... 69
Turvavõrk .................................. 71
Ohukolmnurk ............................. 71
Esmaabikomplekt ......................71
Tulekustuti ................................. 71
Katusepakiraam ........................... 72
Katuseraam ............................... 72
Koormusteave .............................. 72Hoiukohad9Hoiatus
Ärge hoidke hoiukohtades raskeid
ega teravaid esemeid. Vastasel
juhul võivad tugeval pidurdamisel,
ootamatul suunamuutmisel või
õnnetusjuhtumi korral
laialipaiskuvad esemed sõidukis
sõitjaid vigastada.
Panipaik armatuurlauas
Armatuurlauas paiknevad
panipaigad, hoiutaskud ja sahtlid.
Armatuurlaua ülaosas paiknevad
mobiiltelefoni hoidik ja/või
piletiklambriga mündihoidik.
Armatuurlaua ülaosa keskel paikneb
kaanega sahtel.
Dokumendihoidik
Tõmmata dokumendihoidik alusest
kinni hoides armatuurlauast välja ja
seejärel pöörata allapoole.
Tagasipaigutamiseks tõsta alust, kuni dokumendihoidik paikneb
horisontaalselt, seejärel suruda
lõpuni sisse.
Page 69 of 239
Panipaigad67Kindalaegas
Sõidu ajal peab kindalaegas olema
suletud.
Kindalaeka jahuti 3 117.
Topsihoidikud Topsihoidikud asuvad armatuurlaua
mõlemas otsas ning keskel alumises
osas.
Topsihoidikutesse saab asetada ka
eemaldatava tuhatoosi 3 79.
Eesmised panipaigad
Kabiini esipaneelile on kinnitatud
kolm riidenagi
Esiuste taskutes paiknevad
pudelihoidlid.
Kaassõitjaistme seljatoe
allapööramine
Kui kaassõitjaistme seljatugi on
täielikult ettepoole pööratud, saab
kasutada selle panipaiku ja
topsihoidleid.
Pöördriiul, mida saab kasutada
kirjutusalusena või dokumentide
hoidmiseks, tuleb enne seljatoe
ülestõstmist esialgsesse asendisse
tagasi pöörata.
Konsool pea kohal
Nendes panipaikades hoitavate
esemete kogukaal ei tohi ületada
5 kg.
Page 70 of 239
68PanipaigadIstmealune panipaik
Istmealusele panipaigale
ligipääsemiseks hoida kinni kahest
kõrvalistme istmepadja külge
kinnitatud aasast ja tõmmata
istmepatja ettepoole.
Tagumised istmed
Istmealustele hoiukohtadele
ligipääsemiseks tõstke iste üles.
Panipaik kabiini kohal
Selles panipaigas hoitavate esemete
kogukaal ei tohi ületada 35 kg.
Tagumine panipaik
Combi, Bus
Esemeid on võimalik hoida
tagaistmete kohal olevates
hoiukohtades.
Kogukaal ei tohi ületada 20 kg, mis on ühtlaselt jaotatud.
Page 71 of 239
Panipaigad69Pakiruum
Kinnitusaasad
Pakiruumi on paigaldatud
kinnitusaasad, et kinnitada hoitavaid
esemeid kinnitusrihmade või
pakiruumi põrandavõrgu abil
vajalikku asendisse.
Kinnitusaasadele 30 nurga all
avaldatav suurim jõud ei tohi ületada
6250 N.
Eemaldatavad kinnitusaasad
Ümberpaigutamiseks vajutage
keskmine detail alla ja libistage aas
õigesse kohta. Kindlustage, et
kinnitusaas lukustuks korralikult
soonde.
Koormuse teave 3 72.
Pagasisüsteem Teisaldatav vahesein
Põrandal ja lae küljes olevate juhikute vahele saab paigaldada teisaldatava
vaheseina.
Teisaldamisel tõmmake vaheseina
vabastamiseks riivi alla ja paigutage
sein soovitud kohta. Kindlustage, et
riiv sulguks korralikult ja vahesein
oleks püstises asendis.
Page 72 of 239
70PanipaigadKui vaheseina ei kasutata, hoidke
seda pakiruumi ühe seina küljes.
Teleskoopilised piiramistalad
Teleskoopilisi piiramistalasid saab
kasutada vertikaalselt või
horisontaalselt.
Enne pagasi pealelaadimist
kindlustage, et piiramistalad on
korralikult koormajuhikute külge
lukustatud.
Vabastamiseks vajutage
lukustusmehhanism alla ja libistage
samal ajal tala.
Maksimaalne koormus 100 daN/
700 mm.
Põrkmehhanismiga rihmad
Esemeid saab sobivaid
põrkmehhanismiga rihmu kasutades
põranda koormajuhikute küljel
olevate eemaldatavate
kinnitusaasade külge kinnitada.
Põrandajuhikute maksimaalne
koormus on 500 daN/700 mm.
Külgjuhikute maksimaalne koormus
on 100 daN/700 mm.
Eemaldatavad kinnitusaasad 3 69,
koormuse teave 3 72.