Page 65 of 237
Istuimet, turvajärjestelmät63Miehistöohjaamo - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
UX
Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk – 4 vuottaUXRyhmä II: 15–25 kg
tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
UX
U:soveltuu yleismallisille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhteydessä.UF:soveltuu yleismallisille eteenpäin suunnatuille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yh‐
teydessä.<:soveltuu lasten ISOFIX-turvajärjestelmälle, jossa on kiinnikkeet, jos kiinnityskohdat on asennettu. ISOFIX-kiinnitystä
käytettäessä saa käyttää vain automalliin hyväksyttyjä lasten turvajärjestelmiä. Katso "Sallitut lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmän kiinnitysmahdollisuudet".X:istuinpaikka ei sovellu tämän paino- tai ikäluokan lapsille.
Page 66 of 237
64Istuimet, turvajärjestelmätSallitut lasten ISOFIX-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudetCombiPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtuistuimet2. rivin istuimet3. rivin
istuimetKuljettajan
puolen
ulkopaikka
Keski-
istuin
Matkustajan
puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kkEISO/R1XILXXXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuottaEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRyhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk – 4 vuottaDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassa.X:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Page 67 of 237
Istuimet, turvajärjestelmät65ISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitysA – ISO/F3:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kgyläpäässä.B – ISO/F2:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.B1 – ISO/F2X:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.C – ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐ luokan yläpäässä.D – ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassa.E – ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassa.
Page 68 of 237
66Istuimet, turvajärjestelmätLasten ISOFIX-turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt las‐
ten ISOFIX -turvajärjestelmät ISOFIX-
kiinnityskaariin.
ISOFIX -kiinnityksiä käytettäessä
saa käyttää yleisesti hyväksyttyjä las‐ ten ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Sallitut kiinnityspaikat lasten ISOFIX
-turvajärjestelmille on merkitty taulu‐
koissa merkeillä <, IL ja IUF.
Top-Tether-
kiinnityssilmukat
Top-Tether-kiinnityssilmukat sijaitse‐
vat istuimen selkänojassa.
Kiinnitä ISOFIX-kiinnityksen lisäksi
Top-Tether -hihna Top-Tether -kiinni‐
tyssilmukoihin. Sen vyön tulee tällöin
kulkea pääntuen johdetankojen vä‐
listä.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐ järjestelmien paikat on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.
Page 69 of 237

Säilytys67SäilytysSäilytystilat................................... 67
Kojelaudan säilytystilat ..............67
Käsinelokero .............................. 68
Mukinpitimet .............................. 68
Etusäilytyslokero .......................68
Kattokonsoli ............................... 68
Säilytyslokero istuimen alla .......69
Ohjaamon yläsäilytystila ............69
Tavaratila ..................................... 70
Kiinnityssilmukat ........................70
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä ..................70
Turvaverkko ............................... 72
Varoituskolmio ........................... 72
Ensiapupakkaus ........................72
Palonsammutin .......................... 72
Kattotelinejärjestelmä ..................73
Kattoteline ................................. 73
Lastaustietoa ............................... 73Säilytystilat9Varoitus
Älä säilytä raskaita tai teräviä esi‐
neitä säilytystiloissa. Muuten esi‐
neet saattavat sinkoutua voimak‐
kaan jarrutuksen, äkillisen kään‐
nöksen tai onnettomuuden yhtey‐
dessä ja auton matkustajat voivat
saada vammoja näistä esineistä.
Kojelaudan säilytystilat
Säilytystilat, taskut ja lokerot sijaitse‐
vat kojelaudassa.
Kojelaudan päällä on puhelinpidike
ja/tai kolikkopidin, jossa on lipukepi‐
dike.
Kojelaudan päällä keskellä oleva
hylly on kannellinen.
Asiakirjateline
Vedä asiakirjateline kojelaudasta ve‐
tämällä sen pohjaa itseesi päin ja kääntämällä se sitten alaspäin.
Palauta teline säilytyspaikkaansa nostamalla sitä pohjasta, kunnes se
on vaakatasossa, ja työntämällä ko‐
konaan sisään.
Page 70 of 237
68SäilytysKäsinelokero
Käsinelokeron on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Käsinelokeron jäähdytin 3 116.
Mukinpitimet Mukinpitimet sijaitsevat kojelaudan
molemmissa päissä ja kojelaudan
alaosassa keskellä.
Mukinpitimiin voidaan sijoittaa myös
siirrettävä tuhkakuppirasia 3 80.
Etusäilytyslokero
Ohjaamon väliseinässä on kolme tak‐
kikoukkua.
Etuovien taskuissa on pullonpitimet.
Etumatkustajan istuimen
selkänojan kääntäminen
Täysin eteen käännetyssä etumat‐
kustajan istuimen selkänojassa on säilytyslokerot ja mukinpitimet.
Kääntyvä hylly, jota voidaan käyttää
esim. kirjoitusalustana, on palautet‐
tava alkuperäiseen asentoonsa en‐
nen istuimen selkänojan nostamista
ylös.
Kattokonsoli
Näissä tiloissa saa kuljettaa enintään 5 kg:n kuormaa.
Page 71 of 237
Säilytys69Säilytyslokero istuimen alla
Vedä etumatkustajan tyynyä eteen‐
päin kahden silmukan avulla niin pal‐
jon, että pääsy istuimen alla olevaan
säilytystilaan on esteetön.
Takapenkki
Nosta istuinosaa avataksesi penkin
alla olevan säilytystilan.
Ohjaamon yläsäilytystila
Tässä tilassa saa kuljettaa enintään
35 kg:n kuormaa.
Takasäilytystila
Combi, Bus
Tavaroita voidaan säilyttää yläsäily‐
tyslokeroissa takamatkustajien istui‐
mien yläpuolella.
Kokonaispaino ei saa ylittää 20 kg ta‐ saisesti jaettuna.
Page 72 of 237
70SäilytysTavaratilaKiinnityssilmukat
Tavaratilaan on asennettu kiinnitys‐
silmukat, jotta kuorma voidaan kiin‐
nittää lujasti hihnoilla tai tavaratilanlattiaverkolla.
Suurin kiinnityssilmukoihin kohdis‐
tuva voima ei saa ylittää 6250 N 30°:n
kulmassa.
Irrotettavat kiinnityssilmukat
Sijaintia muutetaan painamalla kes‐
kiö alas ja siirtämällä haluttuun koh‐
taan. Varmista, että kiinnityssilmukka
lukkiutuu oikein syvennykseen.
Lastaustietoa 3 73.
Tavaratilan
kiinnitysjärjestelmä
Siirrettävä tilanjakaja
Lattian ja kattokiskojen välissä voi‐
daan käyttää siirrettävää tilanjakajaa.
Siirto tapahtuu vetämällä alas salpa
tilanjakajan vapauttamiseksi ja sijoit‐
tamalla se haluttuun kohtaan. Var‐
mista, että salpa lukkiutuu kunnolla ja
että tilanjakaja on pystysuorassa.