
Istuimet, turvajärjestelmät39Istuimet,
turvajärjestelmätPääntuet ...................................... 39
Etuistuimet ................................... 40
Istuimen asento ......................... 40
Istuimen säätö ........................... 41
Kyynärnoja ................................ 45
Lämmitys ................................... 46
Takaistuimet ................................ 46
Turvavyöt ..................................... 48
Kolmipisteturvavyö ....................49
Turvatyynyjärjestelmä ..................51
Etuturvatyynyjen järjestelmä .....54
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ....55
Turvatyynyjen poiskytkentä .......55
Lasten turvaistuimet .....................57
Lasten turvajärjestelmät ............57
Lastenistuimen asennuspaikat .......................... 59
Lasten ISOFIX- turvajärjestelmät .......................66
Top-Tether-kiinnityssilmukat .....66Pääntuet
Asento9 Varoitus
Aja ainoastaan pääntuen ollessa
oikein säädetty.
Pääntuen yläreunan pitäisi olla istu‐ jan päälaen tasalla. Ellei tämä ole
mahdollista, pitkälle henkilölle pään‐
tuki tulee asettaa ylimpään ja pieni‐
kokoiselle alimpaan asentoonsa.
Säätö
Nosta pääntukea vetämällä sitä ylös‐
päin tai laske sitä painamalla salpaa
samalla. Varmista, että pääntuki luk‐
kiutuu paikalleen.

58Istuimet, turvajärjestelmätKun lasten turvajärjestelmää ei käy‐
tetä, kiinnitä istuin turvavyöllä tai
poista se autosta.
Lasten turvajärjestelmät voidaan kiin‐ nittää ISOFIX-kiinnikkeillä,
Top-tether-hihnalla, jos käytettä‐
vissä, ja/tai kolmipisteturvavyöllä.
Katso seuraavia taulukoita.
Huomautus
Älä kiinnitä mitään lasten turvaistui‐ miin äläkä peitä niitä millään muulla
materiaalilla.
Kaikki onnettomuudessa rasituksen
alaisiksi joutuneet lasten turvaistui‐
met on vaihdettava.

Istuimet, turvajärjestelmät63Miehistöohjaamo - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
UX
Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk – 4 vuottaUXRyhmä II: 15–25 kg
tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
UX
U:soveltuu yleismallisille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhteydessä.UF:soveltuu yleismallisille eteenpäin suunnatuille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yh‐
teydessä.<:soveltuu lasten ISOFIX-turvajärjestelmälle, jossa on kiinnikkeet, jos kiinnityskohdat on asennettu. ISOFIX-kiinnitystä
käytettäessä saa käyttää vain automalliin hyväksyttyjä lasten turvajärjestelmiä. Katso "Sallitut lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmän kiinnitysmahdollisuudet".X:istuinpaikka ei sovellu tämän paino- tai ikäluokan lapsille.

64Istuimet, turvajärjestelmätSallitut lasten ISOFIX-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudetCombiPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtuistuimet2. rivin istuimet3. rivin
istuimetKuljettajan
puolen
ulkopaikka
Keski-
istuin
Matkustajan
puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kkEISO/R1XILXXXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuottaEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRyhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk – 4 vuottaDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassa.X:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.

Istuimet, turvajärjestelmät65ISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitysA – ISO/F3:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kgyläpäässä.B – ISO/F2:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.B1 – ISO/F2X:Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–
18 kg.C – ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐ luokan yläpäässä.D – ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassa.E – ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassa.

66Istuimet, turvajärjestelmätLasten ISOFIX-turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt las‐
ten ISOFIX -turvajärjestelmät ISOFIX-
kiinnityskaariin.
ISOFIX -kiinnityksiä käytettäessä
saa käyttää yleisesti hyväksyttyjä las‐ ten ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Sallitut kiinnityspaikat lasten ISOFIX
-turvajärjestelmille on merkitty taulu‐
koissa merkeillä <, IL ja IUF.
Top-Tether-
kiinnityssilmukat
Top-Tether-kiinnityssilmukat sijaitse‐
vat istuimen selkänojassa.
Kiinnitä ISOFIX-kiinnityksen lisäksi
Top-Tether -hihna Top-Tether -kiinni‐
tyssilmukoihin. Sen vyön tulee tällöin
kulkea pääntuen johdetankojen vä‐
listä.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐ järjestelmien paikat on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.

230Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............176
Kojelaudan säilytystilat ................67
Kojelaudan valaistus .................174
Kojetaulu....................................... 10 Kolmipisteturvavyö ......................49
Konepelti .................................... 159
Kuivaus ja sulatus......................... 15
Kuljettajan apujärjestelmät .........142
Kuljettajan tietokeskus ..................92
Kupera muoto .............................. 33
Kuviourien syvyys ......................183
Kylkisuuntavilkut ........................171
Kyynärnoja ................................... 45 Käsijarru - katso Seisontajarru ...138
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....34
Käsikäyttöiset ikkunat ..................35
Käsikäyttöiset ovilukot ..................21
Käsinelokero ................................ 68
Käsinelokeron jäähdytin ............116
Käsinkäyttötila ........................... 136
Käsinsäätö ................................... 33
Käsivaihteisto ............................ 133
Käsivalintainen vaihteisto .............16
Käynnistys apukaapeleilla .........192
Käynnistäminen ja toiminta ........120
Kääntyvät ajovalot ......................169
Kääntyvät peilit ............................ 33L
Laajakulmapeili .......................34, 37
Lamppujen suojukset, huurtuneet ............................... 101
Lapsilukot .................................... 25
Lastaustietoa ............................... 73
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 66
Lastenistuimen asennuspaikat ....59
Lasten turvaistuimet .....................57
Lasten turvajärjestelmät ..............57
Latausjärjestelmä ........................87
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisäjarruvalo .............................. 172
Lisälämmitin................................ 111
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 158
Liukuovi ....................................... 26
Luistonestojärjestelmä ...............140
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 137
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 88
Lukuvalo edessä ........................102
Lukuvalot ................................... 102
Lukuvalo takana ......................... 102
Lumiketjut .................................. 184
Lämmitys ..................................... 46
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 105M
Maavara...................................... 125
Matkamittari ................................. 80
Matkustamon ilmansuodatin ......116
Merkkivalot ................................... 83
Mittaristo ...................................... 80
Mittarit ........................................... 80
Moottorin jäähdytysneste ..........161
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 82
Moottorin käynnistäminen.... 16, 121, 134
Moottorin pakokaasu .................127
Moottorin tiedot .......................... 206
Moottorin tunniste .......................204
Moottorin tunnistus .....................204
Moottorin öljynpaine ....................90
Moottoritilan sulakerasia ............175
Moottoriöljy ........160, 201, 205, 223
Moottoriöljyn lisäaineet ...............201
Moottoriöljyn määrän valvonta .....82
Moottoriöljyn viskositeettiluokat ..201
Mukautuvat ajovalot ..................100
Mukinpitimet ................................ 68
Murtohälytinjärjestelmä ................ 31
Murtosuojauslukitus .....................30
Mäkilähtöapu ............................. 139