2016.5 OPEL MOVANO_B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Сигналы поворота и смены
полосы движениярычаг вверх:правый указа‐
тель поворотарычаг вниз:левый указатель
поворота
Сигналы поворота и смены полосы
движения 3 115.
Аварийная световая
сигнализация
Включается с помощью кнопки ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 115.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

16КороткоОмыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стекла0:выкл.P /
AUTO:прерывистый режим
или автоматическое
включение стеклоочис‐
тителей от датчика до‐
ждя1:медленно2:быстро
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 86, замена щетки стек‐
лоочистителя 3 193.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг.
кратковре‐
менное
нажатие
рычага:жидкость омыва‐
теля разбрызги‐
вается на ветро‐
вое стекло и стек‐
лоочистители де‐ лают один взмахдолговре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
несколько циклов
движения, а про‐
мывочная жид‐
кость брызгается
на ветровое
стеклоОмыватель ветрового стекла
3 86, жидкость для омывателя
3 189.

Коротко17Климат-контроль
Обогрев заднего стекла
Подогрев включается при нажатии
Ü .
Заднее стекло с обогревателем
3 43.
Обогрев наружных зеркал
При нажатии на Ü также вклю‐
чается подогрев наружных зеркал
заднего вида.
Подогрев наружных зеркал зад‐
него вида 3 40.
Удаление влаги и инея со
стекол
Климат-контроль
● Установите регулятор на са‐ мую высокую температуру.
● Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
V .
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● Включите охлаждение A/C.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные от‐
верстия и направьте их ре‐
флекторы на боковые стекла.
Система климат-контроля 3 121.

18КороткоЭлектронная система климат-
контроля
Нажмите V.
Температура и распределение воз‐
духа устанавливаются автомати‐
чески, вентилятор работает на вы‐
сокой скорости.
Электронная система климат-конт‐ роля 3 124.
Коробка передач
Механическая коробка передач
Передача заднего хода: на стоя‐
щем автомобиле выжмите педаль
сцепления, потяните вверх втулку
на рычаге селектора коробки пере‐
дач и включите передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановите рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустите и снова вы‐ жмите педаль сцепления; еще раз
включите передачу.
Механическая коробка передач
3 155.
Автоматизированная
механическая коробка передачN:нейтральное положениеo:передача+:переход на более высокую
передачу-:переход на более низкую пе‐
редачуA/M:переключение между авто‐
матическим и ручным режи‐
мами управленияR:задний ход. Устанавливать
только на стоящем автомо‐
биле.

Коротко19Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 156.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах и их состоя‐
ние 3 209, 3 256.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 186.
● Стекла, зеркала, наружное ос‐ вещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зер‐ кал, сидений и ремней без‐
опасности 3 39, 3 47,
3 57.
● Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тор‐
мозные механизмы мокрые.Пуск двигателя
● Переведите ключ в положение 1.
● Слегка поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы освободить блоки‐
ровку рулевого колеса.
● Нажмите на педали сцепления и тормоза.
● Не следует нажимать на пе‐ даль акселератора.
● Для включения предваритель‐ ного прогрева поверните ключв положение 2 и удерживайте

20Короткоего, пока на дисплее информа‐
ционного центра водителя не
погаснет индикатор !.
● Переведите ключ в положение 3 и отпустите его.
Запуск двигателя 3 140.Система остановки-запуска
двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции автоматической остановки
двигателя (Autostop) необходимо
выполнить следующие действия:
● Выжмите педаль сцепления.
● Переведите рычаг переключе‐ ния передач в положение N.
● Отпустите педаль сцепления.
Загорание индикатора Ï в комби‐
нации приборов зеленым светом
указывает на то, что режим
Autostop включен.
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 141.

Коротко21Стоянка9Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью. На‐ гретая до высокой темпера‐
туры выхлопная система мо‐
жет вызвать возгорание по‐
верхности.
● Затягивая стояночный тор‐ моз, не нажимайте кнопку от‐
пускания. Особенно тща‐
тельно затягивайте тормоз
на уклоне вверх или вниз. Од‐
новременно нажимайте пе‐
даль тормоза, чтобы облег‐
чить выполнение этой опера‐
ции.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль находится на горизонтальной поверхно‐сти или остановлен на склоне
в направлении подъема,
включите первую передачу.
Остановившись на подъеме,
поверните передние колеса в
сторону от бордюрного
камня.
Если автомобиль остановлен
на склоне в направлении
спуска, включите передачу заднего хода. Поверните пе‐
редние колеса к бордюрному
камню.
● Закройте окна.
● Выньте ключ из замка зажи‐ гания. Покачайте рулевое ко‐лесо, пока не почувствуете,
что сработал его блокиратор.
● Заприте автомобиль, нажав
кнопку e на радиобрелоке
3 24.
● Включите противоугонную сиг‐ нализацию 3 36.
● Вентиляторы охлаждения дви‐ гателя могут работать и после
выключения двигателя 3 185.
Внимание
После работы двигателя на вы‐
соких оборотах или при боль‐
ших нагрузках перед глушением двигателю следует дать пора‐ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в те‐
чение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.
Внимание
При очень низкой окружающей
температуре не давайте двига‐
телю работать на холостом ходу более 5 минут, иначе возможно
повреждение двигателя.
Ключи, замки 3 22, Постановка
автомобиля на стоянку на длитель‐
ный промежуток времени 3 184.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Паспорт автомобиля ...............22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Замки дверей ........................... 24
Механические замки дверей ... 24
Центральный замок .................24
Электроблокировка замков дверей ..................................... 28
Автоматическое запирание ....29
Блокировка замков от детей ...30
Двери .......................................... 30
Сдвижная дверь ....................... 30
Задние двери ........................... 34
Защита автомобиля ...................36
Противоугонная система ........36
Противоугонная сигнализация .......................... 36
Иммобилайзер ......................... 38
Наружные зеркала .....................39
Панорамное зеркало ...............39
Ручная регулировка .................39Электрическая регулировка .... 39
Складывающиеся зеркала ......39
Подогрев зеркал ......................40
Внутренние зеркала ...................40
Механические зеркала заднего вида ........................... 40
Окна ............................................ 41
Ветровое стекло ......................41
Механические стеклоподъемники ..................41
Электрические стеклоподъемники ..................41
Задние стекла .......................... 42
Обогрев заднего стекла ..........43
Солнцезащитные козырьки .....44
Крыша ......................................... 44
Прозрачный люк ......................44Ключи, замки
Ключи Запасные ключиНомер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 227.
Паспорт автомобиля В паспорте автомобиля указаны
сведения о его защите, поэтому
паспорт нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.