2016.5 OPEL MOVANO_B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем207№Электрическая цепь1Скорость 2: правый венти‐
лятор испарителя2Скорость 2: левый вентилятор
испарителя3Скорость 1: левый вентилятор
испарителя4Отопление по левой стороне5Скорость 3: левый вентилятор
испарителя6Вентилятор конденсатора7Отопление по правой стороне8Скорость 3: правый венти‐
лятор испарителя9Сдвижная дверь с электропри‐
водом10Подсветка прохода11Панель нижняя12Звуковой сигнал предупреж‐
дения о блокировке внут‐
ренних ручек замков дверей13Скорость 1: правый венти‐
лятор испарителя
Некоторые цепи могут быть защи‐
щены несколькими предохраните‐
лями.
Автомобильный
инструмент
Инструмент
Домкрат, баллонный ключ, пере‐
ходники (для снятия запасного ко‐
леса), крючок для снятия колесных
колпаков и буксировочная про‐
ушина хранятся в ящике, который
находится под передним си‐
деньем.
Примечание
В зависимости от модификации для опускания запасного колеса
могут использоваться разные пе‐
реходники.
Автомобили с задним приводом: В
комплект также входят гидравличе‐ ский домкрат и набор удлинителей.

208Уход за автомобилемЧтобы достать этот ящик, сдвиньтесиденье вперед в крайнее положе‐
ние и сложите вниз спинку.
Комплект для ремонта шин 3 214.
Смена колеса 3 218.
Запасное колесо 3 220.Колеса и шины
Состояние шин, состояние
колес
Перезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым уг‐
лом. При пересечении острых кро‐
мок можно повредить шину и ко‐
лесо. Во время стоянки не прити‐
райтесь шинами к бордюру.
Регулярно осматривайте колеса на
предмет повреждений. При по‐
вреждении или повышенном из‐
носе обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Мы не рекомендуем менять ме‐
стами передние колеса с задними,
поскольку это может ухудшить ус‐
тойчивость автомобиля. На заднем мосте всегда следует использо‐
вать менее изношенные шины.Шины
Шины, установленные изготовите‐
лем, соответствуют ходовой части
автомобиля и обеспечивают опти‐
мальную комфортность и безопас‐
ность езды.
Зимние шиныЗимние шины позволяют повыситьуровень безопасности движения
при температурах ниже 7 °C и по‐
этому должны устанавливаться на
все колеса.
В тех странах, где это предусмот‐
рено законодательными требова‐
ниями, установите в поле зрения
водителя наклейку с информацией
о максимальной допустимой скоро‐
сти.
Обозначение шин
Пример: 215/65 R 16 C 109 R215:ширина шины в мм65:отношение высоты попереч‐
ного сечения шины к ширине профиля в %

Уход за автомобилем209R:конструкция шины: Радиаль‐
наяRF:тип: RunFlat16:диаметр обода колеса в
дюймахC:использование для пере‐
возки грузов или в коммер‐
ческих целях88:индекс грузоподъемности,
например, 109 соответ‐
ствует примерно 1030 кгR:индекс скорости
Шифр скорости:
Q:до 160 км/чS:до 180 км/чT:до 190 км/чH:до 210 км/чV:до 240 км/чW:до 270 км/ч
Выбирайте шины, индекс скорости которых соответствует максималь‐ ной скорости движения вашего ав‐
томобиля.
Указанная максимальная скорость
достигается для автомобиля с во‐
дителем массой 75 кг и полезной
нагрузкой 125 кг сверх собственной массы автомобиля. Наличие до‐
полнительного оборудования мо‐
жет привести к снижению макси‐
мальной скорости автомобиля.
Шины с направленным
рисунком протектора
Устанавливайте шины с направ‐
ленным рисунком протектора так,
чтобы они вращались в направле‐
нии движения. Направление вра‐
щения шины указывает символ (на‐
пример стрелка) на боковине
шины.
Давление в шинах Поверяйте давление в холодных
шинах каждые 14 дней и перед каж‐ дой длительной поездкой. Не за‐
будьте про запасное колесо. Это
также относится к автомобилям,
оснащенным системой контроля
давления в шинах.
Табличка с данными о давлении в
шинах расположена на раме двери
водителя и содержит информацию
о типоразмерах шин, установлен‐
ных изготовителем автомобиля, и
о рекомендованном давлении воз‐духа в шинах. Всегда накачивайте
шины до уровня давления, указан‐
ного на табличке.
Давление в шинах 3 256.
Данные о давлении приведены для холодных шин. Они справедливы
как для летних, так и для зимних
шин.
Запасную шину накачивайте до
давления, указанного для полной
нагрузки.
При неправильном давлении в ши‐
нах снижается безопасность, ухуд‐
шаются ходовые качества, ком‐
фортность, расход топлива и уве‐
личивается износ шин.
Давление воздуха в шинах может
быть различным в зависимости от
комплектации. Чтобы узнать, какое
давление воздуха необходимо
поддерживать в шинах, действуйте следующим образом:
1. Установите код двигателя. Све‐
дения о двигателе 3 239.
2. Установите тип шин.
В таблицах указано давление воз‐ духа в шинах для всех возможных
комбинаций 3 256.

210Уход за автомобилемТип шин, рекомендованный для ва‐
шего автомобиля, указан в его сер‐ тификате соответствия ЕС или в
других регистрационных докумен‐
тах.
Водитель обязан следить за давле‐ нием воздуха в шинах и поддержи‐
вать его на рекомендуемом
уровне.9 Предупреждение
Чрезмерно низкое давление мо‐
жет привести к сильному на‐
греву шин и их внутренним по‐
вреждениям, способным вы‐
звать расслоение протектора, а
на высокой скорости даже раз‐
рыв шины.
9 Предупреждение
Для некоторых моделей шин ре‐
комендованное давление на‐
качки, указанное в таблице, мо‐
жет превосходить максималь‐
ное давление, указанное на
шине. Ни в коем случае не пре‐
вышайте максимальное давле‐
ние, указанное на шине.
Зависимость от температуры
Давление воздуха в шине зависит
от ее температуры. Во время дви‐
жения шина разогревается, и дав‐
ление в ней увеличивается.
Значения давления в шинах, ука‐
занные на информационных эти‐
кетках шин и в таблице со значе‐
ниями давления, относятся к хо‐
лодным шинам при температуре
20 °C. С повышением температуры
на 10 °C давление растет почти на
10 кПа (0,1 бар). Это необходимо учитывать при проверке нагретыхшин.
Задний привод, двускатные
задние колеса
Для того чтобы накачать наружное
колесо, шланг необходимо пропу‐ стить между колесами.
Система контроля
давления в шинах
В системе контроля давления воз‐
духа в шинах (TPMS) для отслежи‐
вания давления используются спе‐
циальные датчики, передающие
сигналы по радиоканалу.Внимание
Система контроля давления воздуха в шинах способна пред‐ упредить водителя только о сни‐жении давления в шинах, и ее
наличие не отменяет необходи‐
мости регулярного ухода за ши‐
нами.
Все колеса должны быть оснащены
датчиками давления, давление в
шинах должно отвечать паспорт‐
ным значениям.
Примечание
В странах, где наличие системы
контроля давления воздуха в ши‐
нах является обязательным, ис‐
пользование колес без датчиков
давления приведет к тому, что

Уход за автомобилем211сертификат одобрения типа
транспортного средства будет не‐
действителен.
Сигналы датчиков системы TPMS,
отслеживающих давление воздуха
в шинах, поступают на установлен‐ ный в автомобиле приемник.
Таблица давлений в шинах 3 256.
Низкое давление воздуха в
шинах
В случае падения давления воз‐
духа в шинах включается сигнали‐
затор w 3 103, а на экран дисплея
DIC выводится соответствующее
сообщение.
Если горит сигнализатор w, необ‐
ходимо как можно скорее остано‐ виться и довести давление воздуха
в шинах до рекомендуемого уровня 3 256.
После накачки может потребо‐ ваться проехать некоторое время,
чтобы значения давления в шинах
в системе обновились. В течение
этого времени может гореть w.
Если сигнализатор w горит при
низкой температуре и гаснет после того, как автомобиль пройдет ка‐
кое-то расстояние, это может сви‐
детельствовать о том, что давле‐
ние воздуха в шинах близко к кри‐
тически низкому уровню. Про‐
верьте давление во всех четырех
шинах.
Если необходимо увеличить или
уменьшить давление в шинах, сле‐
дует предварительно выключить
зажигание.
Устанавливаемые шины должны
иметь датчики давления. В против‐
ном случае индикатор w начнет ми‐
гать в течение нескольких секунд,
после чего будет светиться по‐
стоянно вместе с индикатором A3 100, при этом на экран дисплея
DIC выводится соответствующее сообщение.
Запасное колесо или временное
запасное колесо не оборудовано
датчиками давления. С такими ко‐
лесами система TPMS не рабо‐
тает. При этом система TPMS про‐
должит контролировать давление
в шинах остальных трех колес.
Индикатор w будет загораться и
сообщение на дисплее информа‐
ционного центра водителя будет
появляться при каждом включении
зажигания до тех пор, пока давле‐
ние воздуха в шинах не будет до‐ ведено до необходимого уровня.
Информационный центр водителя
3 105.
Информационные сообщения
3 106.
Прокол
В случае прокола или резкого па‐
дения давления в шине вклю‐
чаются сигнализаторы w и C

212Уход за автомобилем3 100, а на экран дисплея DIC вы‐
водится соответствующее
сообщение. Остановив автомо‐
биль, заглушите двигатель.
Давление воздуха в шинах 3 256,
комплект для ремонта шин 3 214,
запасное колесо 3 220, замена ко‐
леса 3 218.
Перекалибровка
После устранения прокола и на‐
качки шин до правильного давле‐
ния необходимо выполнить по‐
вторную калибровку TPMS.
Давление в шинах 3 256, комплект
для ремонта шин 3 214.
Во время движения автомобиля от‐
кройте на экране дисплея инфор‐
мационного центра водителя меню
давления в шинах, последова‐
тельно нажимая кнопку на торце
рычага управления стеклоочисти‐
телями. Нажмите и удерживайте
кнопку примерно 5 секунды, чтобы
запустить процесс калибровки. На
экран дисплея DIC выводится со‐
ответствующее сообщение.
Для завершения процесса перека‐
либровки может потребоваться не‐ сколько минут движения автомо‐
биля со скоростью выше 40 км/ч. В
этот промежуток времени система
может выдавать только ограничен‐ ный объем информации.
Если в процессе перекалибровки
возникают проблемы, то индикатор
w продолжает светиться, а на эк‐
ран дисплея DIC выводится преду‐
преждение.
Информационный центр водителя
3 105.
Информационные сообщения
3 106.Общая информация
Использование цепей противо‐
скольжения и имеющихся в про‐
даже комплектов для жидкостного
ремонта шин может негативно вли‐
ять на работу системы. Можно ис‐
пользовать ремкомплекты, разре‐
шенные заводом-изготовителем.
Комплект для ремонта шин 3 214,
цепи противоскольжения 3 213.
Работу системы контроля давле‐
ния в шинах могут нарушить внеш‐ ние радиоустановки высокой мощ‐ности.
При каждой замене шин необхо‐
димо демонтировать и обслужи‐
вать датчики системы TPMS в ус‐
ловиях сервис-центра.
Глубина протектора Регулярно проверяйте глубину
протектора.
Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора 2-3 мм (4 мм для зим‐
ней шины).

Уход за автомобилем213В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на 2 мм.
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐ тора (1,6 мм) соответствует по‐
явление индикаторов износа ( TWI).
Места индикаторов отмечены на боковине покрышки.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять
комлект покрышек каждые 6 лет.
Изменение размера шин и
колес
Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать спи‐
дометр, изменить номинальное
значение давления воздуха в ши‐
нах и внести в автомобиль другие
изменения.
После установки шин другого раз‐
мера замените табличку, содержа‐
щую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других крышек и шин следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений.
Колпаки не должны ухудшать усло‐
вия охлаждения тормозных меха‐
низмов.9 Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной по‐
тери давления и связанной с
этим аварии.
Цепи противоскольжения

214Уход за автомобилемЦепи противоскольжения можно
устанавливать только на ведущие
колеса.
На автомобилях с двускатными за‐
дними колесами цепи противо‐
скольжения разрешается устана‐
вливать только на внешние колеса.
Всегда следует использовать цепи противоскольжения со звеньями
малого размера, увеличивающими
размер протектора и бортов шины
не более, чем на 15 мм (включая
замок цепи).9 Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Колпаки колес на стальных дисках
могут соприкасаться с частями
цепи. В этом случае снять колпаки
колес.
Цепи противоскольжения можно
применять только при скоростях до 50 км/ч, а при движении по дорогам
без снега их можно использовать
лишь кратковременно, так как они
быстро изнашиваются на жестких дорогах, и могут оборваться.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐
лесе не допускается.
Комплект для ремонта
шин
Незначительные повреждения протектора шины можно устранить
с помощью комплекта для ремонта шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить по‐
вреждения размером больше 4 мм
или повреждения борта шины
вблизи обода.9 Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не используйте отремонтиро‐
ванное колесо длительное
время.
Управляемость и ходовые каче‐
ства автомобиля могут ухуд‐
шиться.
Если в автомобиле спустилась
шина:
Включите стояночный тормоз,
включите нейтральную передачу
(на автомобилях с механической
коробкой передач) или установите
селектор передач в положение N
(на автомобилях с автоматизиро‐
ванной механической коробкой пе‐
редач).
Комплект для ремонта шин нахо‐
дится под передним сиденьем.
Сдвиньте сиденье вперед и сло‐
жите спинку, чтобы открыть доступ к ремонтному комплекту.