2016.5 OPEL ANTARA Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici223Dati del motoreDenominazione commerciale2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTICodice di identificazione motoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHNumero cilindri444Cilindrata [cm3
]195622312231Potenza [kW]125120135a giri/min.375038003800Coppia [Nm]400350400a giri/min.1750-250020002000Tipo di carburanteDieselDieselDiesel
AdBlue 3 140.

224Dati tecniciPrestazioniTrazione integraleMotoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVelocità massima [km/h]Cambio manuale197188200Cambio automatico–182191
Anteriore
MotoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVelocità massima [km/h]Cambio manuale195189–Cambio automatico193184–

Dati tecnici225Peso del veicoloPeso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionali
Cambio manuale/Cambio automatico.MotoreTrazione integraleAnterioreB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 75.
Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4596Larghezza [mm]1850Altezza con i mancorrenti al tetto [mm]1761Altezza senza mancorrenti al tetto [mm]1717Passo [mm]2707Carreggiata [mm]
Ant.1569Post.1576

226Dati tecniciDiametro di sterzata, tra muri [m]12,78Diametro di sterzata, tra marciapiedi [m]11,87Profondità massima di guado [mm]
(a 5 km/h)450Angolo di attacco20°Angolo di rampa18°Angolo di uscita24°

Dati tecnici227CapacitàOlio motoreMotoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHincluso filtro [l]4,95,65,6Tra MIN e MAX [l]1,01,01,0
Serbatoio del carburante
Diesel, capacità nominale [l]65
Serbatoio AdBlue
AdBlue, capacità nominale [l]12,2

228Dati tecniciPressione dei pneumaticiFino a pieno caricoFino a pieno carico ECOTraino di rimorchiMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Tutti215/70 R 16 2)
,
235/60 R 17,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)2) Ruota di scorta o pneumatici invernali.

Informazioni per il cliente229Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........229
Dichiarazione di conformità .....229
Riparazioni di danni da collisione ................................. 230
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 230
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 230
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 231Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rile‐
vanti della Direttiva 1999/5/EC. Copie
delle Dichiarazioni di conformità ori‐ ginali possono essere scaricate dal
nostro sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13590195
è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.Standard tecnici applicati:GMW 14337:Equipaggiamento
standard, cric - Prove hardwareGMW15005:Equipaggiamento
standard, martinetto
e pneumatico di
scorta, prova veicoloLa persona autorizzata a compilare la
documentazione tecnica è
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimFirmato da
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Corea
Incheon, Repubblica di Corea, 4
aprile 2014

230Informazioni per il clienteRiparazioni di danni dacollisione
Spessore della vernice
Lo spessore della vernice può variare da 50 a 400 µm in base alle tecniche
di produzione.
Pertanto un diverso spessore della
vernice non è indice di una ripara‐
zione da danni da collisione.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione deidati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contengono
moduli di archiviazione dati che me‐
morizzano temporaneamente o per‐
manentemente dati tecnici sulle con‐
dizioni del veicolo, eventi ed errori. In generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
● Le condizioni di esercizio di com‐
ponenti del sistema (ad es. livelli
di riempimento)
● Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad
es. numero di giri ruota / velocità di rotazione, decelerazione, ac‐
celerazione laterale)
● Disfunzioni e difetti in compo‐ nenti importanti del sistema● Reazioni del veicolo in partico‐lare durante situazioni di guida
(ad es. gonfiaggio di un airbag,
attivazione del sistema di regola‐ zione della stabilità)
● Condizioni ambientali (ad es. temperatura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐
gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐
pendenti della rete di assistenza (pro‐
duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali
officine. Dopo la correzione di un er‐
rore, i dati vengono cancellati dal mo‐
dulo di archiviazione errori o vengono costantemente sovrascritti.