2015 TOYOTA YARIS HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1774-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
■Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i spolar-
vätskebehållaren.
VA R N I N G
■Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkaren kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att inte fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkaren.
■Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkaren eftersom vindrutan kan repas.
■Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.

1784-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Bakrutetorkare och spolare∗
Vrid på spakens ände för att sätta på bakrutans torkare och spolare.
Avstängd
Intervallfunktion
Normal funktion
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Torkaren gör automatiskt ett
par slag efter att spolar-
vätskan har sprutats på vind-
rutan.
■Bakre vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
∗: I förekommande fall
Anvisningar för användning
1
2
3
4
5

1794-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
■Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.

1804-4. Tanka
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
●Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre
■Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VA R N I N G
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
●Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.

1814-4. Tanka
4
Körning
VA R N I N G
●Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
●Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
●Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk ladd-
ning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
■Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
●För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
●Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
●Försök inte få in mer bränsle i tanken.
■Sätta tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet fung-
erar onormalt, skada delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor.

1824-4. Tanka
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
Öppna tanklocket
1
2
Stänga tanklocket
VA R N I N G
■När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.

183
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Farthållare∗
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
Tryck på knappen ”ON-OFF” för
att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan (grön) för fart-
hållaren tänds.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
Ställa in hastigheten
1
2

1844-5. Använda körstödssystemen
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Stor justering: Håll spaken i önskad
riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Stor justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller minskas kontinuer-
ligt tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Hastighetsinställningen kan också
inaktiveras när bromspedalen
trampas ned.
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens
hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2