2015 TOYOTA VERSO S Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

217
6. NAVIGĀCIJAS IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
1Par ādiet ekr ānu "Settings" (Iestat īju-
mi). ( →215. lpp)
2Atlasiet “Traffic informa tion over in-
ternet” (Satiksmes inform ācija inter-
net ā.
3Atlasiet vajadz īgo vienumu.
“Refresh setting” (Atjaunin āt iestat īju-
mus) : Atjaunina satiksmes inform āciju no
interneta, kad automobilis atrodas j ūsu
m ītnes zem ē.
“Refresh setting abroad” (Atjaunin āt ie-
stat ījumus ārzem ēs) : Atjaunina satik-
smes inform āciju no interneta, kad
automobilis atrodas ārzem ēs.
4Atlasiet vajadz īgo vienumu.SATIKSMES INFORM ĀCIJAS
SA ŅEMŠANA NO INTERNETA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai autom ātiski atjaunin ātu
ik p ēc 3 min ūtē m.
Atlasiet, lai autom ātiski atjaunin ātu
ik p ēc 6 min ūtē m.
Atlasiet, lai atjaunin ātu manu āli.
Atlasiet, lai izsl ēgtu atjaunin ājumus.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 217 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

218
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7. NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS INFORM ĀCIJA
1. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS IEROBEŽOJUMI
ASV Aizsardz ības departamenta izstr ād ā-
t ā un vad ītā Glob ālā s Pozicion ēšanas sis-
t ē ma (GPS) nodrošina automobi ļa
atrašan ās vietu ar 3 l īdz 4 pavado ņiem.
GPS sist ēmai ir neliels neprecizit ātes l īme-
nis. Taj ā paš ā laik ā navig ācijas sist ēma
sniedz liel āko laika ietaup ījumu, nejauša
pozicion ēšanas k ļūda var b ūt 100 m. Ko-
pum ā pozicion ēšanas k ļūdas tiks izlabotas
daž ās sekundes.
GPS sign ālu var fiziski aizš ķērsot, kas no-
ved pie neprec īzas automobi ļa atrašan ās
vietas par ādīšanas kart ē. Tune ļi, augstas
ē kas, kravas automobi ļi vai pat uz instru-
mentu pane ļa nolikti priekšmeti var aiz-
š
ķē rsot ce ļu GPS sign āliem.
GPS pavado ņi var nes ūtīt sign ālus d ēļ ta-
jos veicamajiem remontdarbiem vai uzla-
bošanas darbiem.
Ar ī tad, ja navig ācijas sist ēma uztver t īrus
GPS sign ālus, dažos gad ījumos automo-
bi ļa atrašan ās vieta var b ūt nepareizi par ā-
d īta vai nepareizi noteikts maršruts.
z Prec īzu automobi ļa st āvokli var nepar ādīt
š ā dos gad ījumos:
• Braucot Y veida ce ļu ar krasiem l īku-
miem.
• Braucot pa nel īdzenu ce ļu.
• Braucot pa slidenu ce ļu, t ādu k ā smiltis,
grants, sniegs u.t.t.
• Braucot pa garu taisnu ce ļu.
• Kad autostr ādes un ielas virsmas ir para-
l ē la.
•P ēc p ārvietošan ās ar pr āmi vai automo-
bi ļu ved ēju.
• Kad garu marš ruti tiek meklēti braucot
liel ā ā trum ā.
• Braucot bez pareizas pašreiz ējā st ā-
vok ļa kalibr ācijas.
•P ēc virziena main ās atk ārtošanas brau-
cot uz priekšu vai atpaka ļgait ā, apgriežo-
ties uz pagriežam ās platformas vai
st āvlaukuma platformas.
•Atst
ā jot segtu st āvlaukumu vai gar āžu.
• Kad uzst ādīts jumta bag āžnieks.
• Braucot ar uzst ādītā m rite ņu ķē dē m.
• Kad riepas ir nodilušas
•P ēc riepas vai riepu mai ņas.
• Izmantojot riepas, kas ir maz ākas vai lie-
l ā kas nek ā r ūpn īc ā noteikt ās.
• Kad spiediens vis ās četr ās riep ās nav
vien āds.
Š ī navig ācijas sist ēma apr ēķina patrei-
z ē jo atrašan ās vietu, izmantojot pava-
do ņa sign ālus, kartes datus u.t.t.
Tom ēr prec īzu atrašan ās vietu var b ūt
gr ūti par ādīt uz kartes, atkar īb ā no pa-
vado ņa st āvok ļa, ve ļa konfigur ācijas,
automobi ļa st āvok ļa un citiem priekš-
noteikumiem.PIEZ ĪME
● Logu ton ējuma uzst ād īšana var trauc ēt
GPS sign āliem. Liel ākā da ļa logu ton ē-
šanas materi ālu satur k ādu da ļu met āla,
kas var trauc ēt GPS sign ālu uztverša-
nai. M ēs iesak ām neizmantot logu ton ē-
šanu automobi ļos, kas apr īkoti ar
navig ācijas sist ēmu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 218 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

219
7. NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS INFORM ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
z Neprec īza maršruta vad ība var atgad īties
š ā dos gad ījumos:
• Nogriežoties krustojum ā ārpus ieteikt ā
vad ības maršruta.
• Ja esat iestat ījis vair āk nek ā vienu gala-
m ērķ i, bet izlaid āt k ādu no tiem, auto-
m ātisks maršruta apr ēķins par ādīs
atgriešanos pie iepriekš ējā maršruta
galam ērķ a.
• Nogriežoties krustojum ā, kas vad ības
maršrut ā nav paredz ēts.
• Izlaižot krustojumu, kas vad ības mar-
šrut ā nav paredz ēts.
• Autom ātiska maršruta p ārr ēķ ina laik ā
maršruta vad ība var neb ūt pieejama
n ā košajam pagriezienam pa labi vai pa
kreisi.
• Braucot liel ā ā trum ā var b ūt gr
ū ti p ārap-
r ēķ ināt maršrutu un tas var pras īt daudz
laika. Autom ātiskaj ā p ārr ēķ inā var par ā-
d īt apbraucamo ce ļu.
•P ēc p ārapr ēķina maršruts var palikt
nemain īgs.
•Var par ādīt nevajadz īgu U veida pagrie-
zienu vai ieteikt t ādu veikt.
•Atrašan ās vietai var b ūt vair āki nosau-
kumi un sist ēma var ieteikt vienu vai vai-
r ā kus.
•Var gad īties, ka dažus maršrutus
nemekl ē.
•Ja vad ības maršruts uz J ūsu galam ērķ i
iek ļauj grants ce ļu, bru ģētus ce ļus vai
alejas maršruta vad ība var nepar ādīties.
•J ūsu galam ērķ i var par ā
dīt ielas pret ējā
pus ē.
• Ja da ļā maršruta ir satiksmes aizliegumi
iebraukt ar automobili, kam ir sezon āls
raksturs vai citi iemesli.
•Ce ļš un kartes dati, kas glab ājas navig ā-
cijas sist ēm ā var b ūt nepiln īgi vai neb ūt
jaun ākā s versijas.
INFORM ĀCIJA
● Šaj ā navig ācijas sist ēm ā izmanto rite ņu
apgriezienu datus un t ā ir projekt ēta dar-
bam ar r ūpn īcas noteikt ām riep ām.
Uzst ādot riepas, kas ir liel ākas vai
maz ākas nek ā ori ģin āli uzst ādītā s, var
izrais īt nepareizu automobi ļa st āvok ļa
par ādīšanu. Ar ī gaisa spiediens riep ās
ietekm ē riepu diametru, t ād ēļ p ārlieci-
nieties, ka vis ās četr ās riep ās ir pareizs
spiediens.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 219 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

220
7. NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS INFORM ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES ATJAUNIN ĀJUMI
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2USB atmi ņas piesl ēgšana
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ādās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Ievadiet licences atsl ēgu.
z Ja licences atsl ēga nav der īga, navig āci-
jas datu b āzi nevar ēs atjaunin āt.
5Atlasiet “Confirm” (Apstiprināt).
6P ārbaudiet, vai par ād īts atjaunin āša-
nas ekr āns.
NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀŠANA
Navig ācijas datu b āzē ietverta sist ē-
mas programmat ūra un kartes dati
u.t.t., ko var atjaunin āt ar USB atmi ņas
pal īdz ību.
Lai uzzin ātu vair āk, sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārsta'vi, vai skatiet
Toyota port āla vietni
(www.my.toyota.eu
).
INFORM ĀCIJA
● Atjaunin āšana var tikt p ārtraukta š ādos
gad ījumos:
• Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas: Ja motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK atjaunin āša-
nas laik ā.
• Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Ja motora sl ēdzis tiek
izsl ēgts atjaunin āšanas laik ā.
•Ja USB atmi ņa tiek iz ņemta pirms
atjaunin āšana pabeigta
● Atjaunin āšanai nepieciešamais laiks
atkar īgs no datu apjoma.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 220 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

8
221
1
2
8
4
5
6
7
3
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... .............. 222
2. ATT ĒLU SL ĪDR ĀDE .................... 225
ATT ĒLU PAR ĀD ĪŠANA ........................ 225
ATT ĒLU SL ĪDR ĀDES
IZMANTOŠANA ................................. 226
3. E-PASTS ...................................... 227
E-PASTA SA ŅEMŠANA ....................... 227
E-PASTA LAS ĪŠANA ............................ 228
4. MirrorLink ™................................. 229
5. TOYOTA EUROCARE ................ 230
VALSTS RE ĢISTR ĀCIJA ..................... 230
TOYOTA EUROCARE IZMANTOŠANA ................................ 231
1. PIESL ĒGTIE PAKALPOJUMI
P Ā RSKATS ................................ 232
2. PIRMS PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU
IZMANTOŠANAS ....................... 236
PORT ĀLA VIETNES KONTA
IEGUVE ............................................. 236
PIETEIKŠAN ĀS PIESL ĒGTAJIEM
PAKALPOJUMIEM ........................... 237
3. MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē........ 239
MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē................. 239
IP DETA ĻU APL ŪKOŠANA ................. 242
MEKL ĒŠANAS DZI ŅA IZV ĒLE ............ 242
4. Street View .................................. 243
5. Panoramio................................... 245
6. IP/MARŠRUTA IEL ĀDE ............... 246
LEJUPIEL ĀDE AR MOBIL Ā T ĀLRU ŅA
PAL ĪDZ ĪBU ........................................ 246
LEJUPIEL ĀDE, IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU.................................... 246
7. APLIK ĀCIJAS DARBIN ĀŠANA,
IZMANTOJOT PIESL ĒGTO
PAKALPOJUMU ....... ................. 247
APLIKĀCIJAS LEJUPIEL ĀDE
SIST ĒM Ā........................................... 247
APLIK ĀCIJAS IZMANTOŠANA............ 248
1.APLIK ĀCIJAS IZMANTOŠANA2.PIESL ĒGTIE PAKALPOJUMI
APLIK ĀCIJA
Ne visi piesl ēgti pakalpojumi ir pieejami vis ās valst īs.
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
*: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 221 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

222
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
1. ĀTR Ā ATSAUCE
X Bez navig ācijas funkcijas
■“Toyota online” IZV ĒLNES EKR ĀNS
Aplik
ācijai var piek ļūt, piespiežot tausti ņu .
Katru reizi piespiežot tausti ņu , ekr āns main ās starp “Phone” (T ālrunis) iz-
v ē lnes ekr ānu un “Extras”/“Toyota online” (Ekstras/Toyota tiešsaiste) izv ēlnes ek-
r ā nu.
Kad tausti ņš ir piespiests, tiek par ādīts iepriekš redz ētais ekr āns. Atlasiet
, lai par ādītu “Toyota online” izv ēlnes ekr ānu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 222 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

223
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
8
APLIK ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Ar navig ācijas funkciju
■“Toyota online” IZV ĒLNES EKR ĀNS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 223 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

224
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaPielietojumsLapa
*Atlasiet, lai piek ļūtu piesl ēgtajiem pakalpoju-
miem.
Mekl ēšana tiešsaist ē239
Street View243
Panoramio245
Atlasiet, lai piek ļūtu pirmsuzst ādīšanas aplik āci-
jai.
Att ēli*225
E-pasts227
MirrorLink ™229
Toyota Eurocare*230
*: Ar navig ācijas funkciju
INFORM ĀCIJA
● Atkar īb ā no automobi ļa ekr āna apr īkojuma, ilustr ācijas var atš ķirties.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 224 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM