2015 TOYOTA VERSO S Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

97
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BRĪVROKU SIST ĒMA
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1Atlasiet “Show” (Parādīt), lai las ītu sa-
ņ emto īszi ņu.
2P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Inbox” (Iesūtne).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Īszi ņas st āvoklis tiek par ād īts ar š ādām
ikon ām.
: Las īts zi ņojums
: Nelas īts zi ņojums
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
Sa ņemt ās īszi ņas var p ārs ūtīt no pie-
sl ēgta Bluetooth
® tā lru ņa, dodot iesp ē-
ju t ās las īt un uz t ām atbild ēt ar šo
sist ēmu.
Atkar īb ā no piesl ēgt ā Bluetooth
® tā lru-
ņ a, sa ņemtais zi ņojums var nenon ākt
zi ņojumu ies ūtn ē.
Ja t ālrunis neatbalsta īszi ņu funkciju,
šo funkciju nevar izmantot.
Ī SZI ŅAS SA ŅEMŠANA
Kad sa ņemta īszi ņa, ekr ānā par ādās
uznirstošais logs.
INFORM ĀCIJA
● Šo funkciju var iesl ēgt vai izsl ēgt.
( → 139. lpp)
SA ŅEMTAS ĪSZI ŅAS
LAS ĪŠANA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai zvan ītu zi ņojuma s ūtītā -
jam.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar iz-
v ē les tekstu.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar
veidni.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 97 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

98
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Reply free text” (Atbilde ar
izv ēles tekstu) vai “Reply template”
(Atbilde ar veidni).
z Kad atlas īts “Reply template” , atlasiet
vajadz īgo veidni.
2Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Sent” (Nosūtītie).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Ar navig ācijas funkciju: Īszi ņas st āvoklis
tiek par ādīts ar š ādā m ikon ām.
: S ūtī šana izdev ās
: S ūtī šana neizdev ās
: S ūta
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ād īts.
“Re-send” (Pārs ūtī t): Atlasiet, lai p ārs ūtī-
tu zi ņojumu.
z “Re-send” tiek parādīts. ja teksta zi ņo-
juma nos ūtīšana neizdev ās.
ATBILDE UZ ĪSZI ŅU
INFORM ĀCIJA
● Funkcija “Reply free text” nav pieejama
kust ības laik ā.
NOS ŪTĪTO ĪSZI ŅU LAS ĪŠANA
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 98 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

99
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Create new” (Rakstīt
jaunu).
3Atlasiet “Create message” (Rakstīt
ī szi ņu) vai “Use template” (Izmantot
veidni).
4Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi). ( →100. lpp)
5Atlasiet vajadz īgo numuru/kontaktu,
kam v ēlaties nos ūtīt zi ņojumu. X
Kad atlas īts “New number” (Jauns nu-
murs)
6Ievadiet numuru un atlasiet “OK” (La-
bi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
X Kad atlas īts “Select contact” (Atlasīt
kontaktu) vai “Select from call lists”
(Atlas īt no zvanu saraksta)
6Atlasiet vajadz īgo sarakstu.
7Atalsiet vajadz īgo kontaktu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
JAUNAS ĪSZI ŅAS S ŪTĪŠANA
INFORM ĀCIJA
● Funkcijas “Create message” (Rakst īt
ī szi ņu) un “Prepare template message”
(Sagatavot veidnes zi ņojumu) nav pie-
ejamas kust ības laik ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 99 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

100
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■KAD ATLAS ĪTS “Create message”
(Rakst īt jaunu zi ņojumu)
1Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
■KAD ATLAS ĪTS “Use template” (Iz-
mantot veidni)
1Atlasiet vajadz īgo veidni.
: Atlasiet, lai dz ēstu veidni.
2Redi ģējiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
JAUNAS ĪSZI ŅAS
RAKST ĪŠANAINFORM ĀCIJA
● 10 zi ņojumi jau ir re ģistr ēti zi ņojumu
veidnes ekr ānā
● Ar navig ācijas funkciju: Ja šobr īd akt īva
maršruta vad ība, pieejama veidne “I will
arrive at XX:XX.” (Ierad īšos XX:XX.).
(“XX:XX” ir paredzamais ierašan ās
laiks.) Šo veidni nevar dz ēst.
● Kursora poz īciju var p ārvietot, atlasot
vajadz īgo vietu ievades ekr ānā.
● Īszi ņa var b ūt l īdz 160 rakstz īm ēm gara.
Ja ievad ītais p ārsniedz īszi ņai at ļauto
rakstz īmju skaitu, autom ātiski s āksies
jauna īszi ņa. Uz to nor āda atdaloš ā līnija
un ikona ievades lauk ā, kas par ādās,
tikl īdz īszi
ņ ai atlikušas 10 rakstz īmes.
● Tiek par ādīts atlikušo rakstz īmju skaits.
● Vienu p ēc otras var uzrakst īt maksim āli
3 īszi ņas.
● Teksta ievades funkcija nav pieejama
kust ības laik ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 100 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

101
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Atlasiet “Prepare template message”
(Sagatavot veidnes zi ņojumu).
2Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
z Ziņojums re ģistr ēts veid ņu sarakst ā.
JAUNAS VEIDNES
RE ĢISTR ĀCIJA
Var izveidot jaunu veidni. Iesp ējams
re ģistr ēt l īdz 15 veidn ēm.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 101 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

102
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
4. KO DARĪT, JA …
1. PROBL ĒMRISIN ĀŠANA
X Izmantojot br īvroku sist ēmu ar Bluetooth® ier īci
Ja ir probl ēmas ar br īvroku sist ēmu vai Bluetooth® ier īci, vispirms p ārbaudiet tabu-
lu turpin ājum ā.
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Br īvroku sist ēma vai
Bluetooth® ier īce ne-
darbojas.
Piesl ēgt ā ier īce var
neb ūt sader īga ar
Bluetooth
® mobilo
t ā lruni.
Sader īgu ier īču, kas
apstiprin ātas šai sis-
t ē mai sarakstu var
ieg ūt pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja.
∗⎯
Piesl ēgt ā mobil ā t āl-
ru ņa Bluetooth® ver-
sija var b ūt vec āka
par noteikto versiju.
Izmantojiet mobilo
t ā lruni ar Bluetooth®
versiju 1.1 vai jaun ā-
ku (ieteicams: Ver.
3.0+EDR vai jaun ā-
ka).∗122; 132
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 102 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

103
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
X Re ģistr ējot/piesl ēdzot mobilo t ālruni
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Mobilo t ālruni nevar
re ģistr ēt.
Mobilaj ā t ālrun ī ieva-
d īta nepareiza paro-
le.Ievadiet mobilaj ā t āl-
run ī pareizu paroli.∗⎯
Re ģistr ācija nav pa-
beigta mobilaj ā t ālru-
n ī.Pabeidziet re ģistr āci-
ju mobilaj ā t ālrun ī
(apstipriniet re ģistr ā-
ciju t ālrun ī).
∗⎯
Veca re ģistr ācijas in-
form ācija palikusi
sist ēm ā vai mobilaj ā
t ā lrun ī.
Izdz ēsiet esošo re-
ģ istr ācijas inform āci-
ju no sist ēmas un
mobil ā t ālru ņa, p ēc
tam re ģistr ējiet mobi-
lo t ālruni un piesl ē-
dziet to sist ēmai.
∗124; 134
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 103 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

104
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Bluetooth® savieno-
jumu nevar izveidot.
Cita Bluetooth® ier ī-
ce jau piesl ēgta.Manu āli piesl ēdziet
mobilo t ālruni, ko v ē-
laties izmantot šaj ā
sist ēm ā.
⎯124; 134
Bluetooth® funkcijas
mobilaj ā t ālrun ī nav
iesp ējotas.Iesp ējojiet Bluetoo-
th® funkciju mobilaj ā
t ā lrun ī.∗⎯
Autom ātisk ā Blu-
etooth® piesl ēgšana
sist ēmai iestat īta k ā
izsl.
X Automobi ļi bez
vied ās iek ļuves
un starta sist ē-
mas
Iestatiet autom ātisko
Bluetooth®
savienojumu ar
sist ēmu k ā iesl., kad
motora sl ēdzis ir
st āvokl ī ACC vai ON.
X Automobi ļi ar
viedo iek ļuves
un starta sist ē-
mu
Iestatiet autom ātisko
Bluetooth®
savienojumu ar
sist ēmu k ā iesl., kad
motora sl ēdzis ir
rež īm ā
ACCESSORY vai
IGNATION ON.
⎯119; 126
Veca re ģistr ācijas in-
form ācija palikusi
sist ēm ā vai mobilaj ā
t ā lrun ī.
Izdz ēsiet esošo re-
ģ istr ācijas inform āci-
ju no sist ēmas un
mobil ā t ālru ņa, p ēc
tam re ģistr ējiet mobi-
lo t ālruni un piesl ē-
dziet to sist ēmai.
∗124; 134
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 104 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM