2015 TOYOTA VERSO S Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

145
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
UZMAN ĪBU
● Braucot atpaka ļgait ā, nepa ļaujieties tikai
uz atpaka ļgaitas uzraudz ības sist ēmu.
Ekr ānā par ād ītais att ēls un vadl īniju st ā-
voklis var atš ķirties no faktisk ā st āvok ļa.
P ārvietojoties ar automobili atpaka ļ-
gait ā, vienm ēr esiet ļoti piesardz īgs.
● Pārvietojieties l ēn ām, automobi ļa
ā trumu kontrol ējiet ar bremžu ped āli.
● Sniegt ās nor ādes ir tikai paraugi. Kad un
cik daudz pagriezt st ūri novietojot auto
st āvviet ā, b ūs atkar īgs no satiksmes
apst ākļiem, ce ļa virsmas, automobi ļa
st āvok ļa u.t.t. Nepieciešams piln
ī b ā to
iev ērot, lai droši novietotu automobili
st āvviet ā.
● Tāpat pirms auto novietošanas st āvviet ā
p ārliecinieties, ka izv ēlē tā vieta ir pietie-
kami liela j ūsu automobilim.
UZMAN ĪBU
● Neizmantojiet sist ēmu š ādos gad ījumos:
• Uz apledojoš ām vai sliden ām virsm ām
vai snieg ā.
• Lietojot sniega ķēdes vai rezerves
riteni.
• Ja aizmugures durvis nav piln īb ā aiz-
v ē rtas.
• Uz ce ļiem, kas nav gludi vai taisni,
t ā diem k ā līkumi un sl īpumi.
● Zem ā temperat ūrā ekr āns var b ūt tum-
š ā ks un att ēls var b ūt izpl ūdis. Att ēlā var
b ūt trauc ējumi automobi ļa kust ības laik ā
vai ar ī var neb ūt iesp ējams redz ēt att ēlu
ekr ānā . P ārliecinieties, ka esat vizu āli
p ārbaud ī
jis, kas atrodas aiz automobi ļa
un t ā tuvum ā.
● Ja riepas ir main ītas, ekr ān ā par ādīto
vadl īniju st āvoklis var neb ūt pareizs.
● Kamer ā tiek izmantotas īpašas objek-
t īvs. Att ālums starp objektiem un g ājē -
jiem ekr ānā par ādītaj ā att ēla var b ūt
sav ād āks, nek ā paties īb ā.( → 150. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 145 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

146
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
EKR ĀNA APRAKSTS
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Atpaka ļskata uzraudz ība tiks par ādīta, ja p ārsl ēga svira tiks iestat īta st āvokl ī R un
motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēms ekr āns tiks par ādīts, ja p ārsl ēga svira atreodas
st āvokl ī R un motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ON.
Vad ības l īnijas tiek r ādītas ekr ānā.
Vadl īnijas par ādītas sav ādāk nek ā faktiskaj ā ekr ānā.
Nr.R ādījumsFunkcija
Automobi ļa platuma vad-
l ī nijasPar āda vad ības ce ļu, kad automobilis virz ās atpaka ļ gait ā
taisni.
• Par ādītais platums ir plat āks nek ā faktiskais automo-
bi ļa platums.
Automobi ļa platuma vad-
l ī nijasŠ īs l īnijas r āda paredzamo automobi ļa centru uz zemes.
Att āluma vadl īnijaPar āda att ālumu aiz automobi ļa.
• R āda punktu apm ēram 0,5 (sarkans) aiz bufera malas.
Att āluma vadl īnijaPar āda att ālumu aiz automobi ļa.
• R āda punktu apm ēram 1 (zils) aiz bufera malas.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 146 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

147
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
z Ja p ārsl ēga iestat īta st āvokl ī R un piespiests jebkurš rež īma tausti ņš (piem., tausti ņš
“MENU” ) piespiests.
¨Apstāšan ās pal īgsist ēma tiek atcelta un ekr āns p ārsl ēdzas taj ā rež īm ā, kura taus-
ti ņ š piespiests.
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMAS ATCELŠANA
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma tiek atcelta, ja iestat āt p ārsl ēga sviru st āvokl ī,
kas nav R.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 147 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

148
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
2. ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMAS BR ĪDIN ĀJUMI
z Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēmas
ekr āna regul ēšanas ir t āda pati k ā navig ā-
cijas sist ēmas ekr āna regul ēšana. ( →11 7 .
lpp)
EKR ĀNĀ REDZAMAIS
LAUKUMS
Apst āšan ās pal īgsist ēmas ekr ānā re-
dzams att ēls laukumam aiz automobi ļa
aizmugures bufera.
Ekr āna
Par
ād ītais laukums
Bampera st ūri
INFORM ĀCIJA
● Rādītais laukums var main īties atkar īb ā
no automobi ļa orient ācijas un ce ļa aps-
t ā kļiem.
● Objektus, kas atrodas tuvu k ādam jo
st ūriem vai zem bufera, ekr ānā nevar
redz ēt.
● Kamer ā tiek izmantotas īpašas objek-
t ī vs. Att ēlā redzamais att ālums var
atš ķirties no re ālā att āluma l īdz š ķērslim.
● Par kameru augst āk novietoti objekti
ekr ān ā var neb ūt redzami.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 148 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

149
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
KAMERA
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēmas
kamera atrodas ilustr ācij ā par ādītaj ā
viet ā.
KAMERAS IZMANTOŠANA
Ja kameras objekt īvs k ļūst net īrs, tas
nevar p ārraid īt att ēlu. Ja ūdens l āses,
sniegs vai dub ļi nok ļūst uz objekt īva,
noskalojiet to ar ūdeni un noslaukiet ar
sausu lupatu. Ja objekt īvs k ļuvis ārk ār-
t īgi net īrs, nomazg ājiet to ar neitr ālu
mazg āšanas l īdzekli un noskalojiet.
PIEZ ĪME
● Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma var
nedarboties pareizi š ādos gad ījumos.
• Ja automobi ļa aizmugure ir pret kaut
ko atsitusies, kameras uzraudz ības
le ņķ is var b ūt main ījies.
• Kamera ir ūdensdroša, t ādēļ neizjau-
ciet to, neuzlabojiet un ne ņemiet nost.
Tas var izrais īt nepareizu darb ību.
• Nekad neberziet kameras objekt īvu. Ja
kameras objekt īvs ir net īrs, tas nevar
raid īta dzidru att ēlu.
•Ne ļaujiet organiskajiem š ķīdin ātā jiem,
auto vaskam, logu t īr īšanas l īdzeklim
nok ļūt uz kameras. Ja t ā notiek, p ēc
iesp ējas ātr āk noslaukiet objekt īvu.
• Ja apk ārt ējā s vides temperat ūra strauji
main ās, piem ēram, ja aukst ā
laikā
automobilim uzš ļakst ās auksts ūdens,
sist ēma var darboties nepareizi.
•Mazg ājot automobili, nev ērsies sp ē-
c īgu ūdens str ūklu vai cietas sukas
pret kameru vai t ās tuvum ā. T ā darot
var izrais īt s kameras atteices.
● Nepak ļaujiet kameru sp ēcīgiem triecie-
niem, jo tas var izrais īt darb ības k ļūmes.
Ja t ā notiek, nog ād ājiet savu automobili
p ārbaudei pie jebkura ofici ālā Yo y o t a
p ārst āvja, remontdarbn īc ā vai pie cita
atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ā-
lista.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 149 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

150
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Att āluma vadl īnijas un automobi ļa platuma
platuma vadl īnijas faktiski ar neb ūt paral ēli
apst āšan ās vietas dalošaj ām l īnij ā, kau ar ī
t ā izskat ās. V ērojiet apk ārtni vizu āli.
z Att ālums starp automobili ar platuma vad-
l ī nij ām un apst āšan ās laukuma lab ās un
kreis ās puses dal ījuma l īnij ām var neb ūt
vien āds, ja ar ī t ā izskat ās. V ērojiet
apk ārtni vizu āli.
z Att āluma vadl īnijas r āda att ālumu uz
l ī dzenas vietas. Jebkur ā no š īm situ ācij ām
ir k ļūdas pak āpe starp vadl īnij ām ekr ānā
un faktisko att ālumu / kursu uz ce ļa.
ATŠ ĶIR ĪBAS STARP ATT ĒLU
UN FAKTISKO ST ĀVOKLI UZ
CE ĻAJA ZEME AIZ AUTOMOBI ĻA
KRASI PAAUGSTINAS
Att āluma vadl īnijas var izskat īties tu-
v ā k automobilim, nek ā paties īb ā. T ā-
d ēļ objekti izskat īsies t ālā k, nek ā ir
paties īb ā. T ādā paš ā veid ā atstarpe
starp vadl īnij ām un faktisko att ālumu/
kursu uz ce ļa b ūs k ļūdaina.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 150 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

151
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
JA ZEME AIZ AUTOMOBI ĻA
KRASI PAZEMIN ĀS
Att āluma vadl īnijas var izskat īties t ālā k
no automobi ļa, nek ā paties īb ā. T ādēļ
objekti izskat īsies tuv āk, nek ā ir patie-
s īb ā . T ādā paš ā veid ā atstarpe starp
vadl īnij ām un faktisko att ālumu/kursu
uz ce ļa b ūs k ļūdaina.Ja k āda da ļa automobi ļa
sasveras
Ja da ļa automobi ļa sasveras pasažie-
ru skaita vai bag āžas izvietojuma d ēļ,
starp vadl īnij ām uz ekr āna un faktisko
att ālumu / kursu uz ce ļa ir atš ķir ība.
K ļū das robeža
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 151 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

152
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Automobi ļi ar paplašin ājuma vadl īnij ām
TUVOJOTIES
TR ĪSDIMENSIJU OBJEKTIEM
Att āluma vadl īnijas ir par ād ītas atbil-
stoši l īdzenai virsmai (piem ēram, ce-
ļ am). Izmantojot projekt ētā ce ļa
vadl īnijas, nav iesp ējams noteikt att ā-
lumu l īdz tr īsdimensiju objektiem
(piem., automobi ļiem). Tuvojoties tr īs-
dimensiju objektam, kas pagarin āts uz
priekšu (piem., kravas automobi ļa plat-
forma), uzmanieties no š ādām liet ām.
AUTOMOBI ĻA PLATUMA
VADL ĪNIJAS
Vizu āli v ērojiet apk ārtni un vietu aiz au-
tomobi ļa. Iepriekš par ādītaj ā gad ījum ā
izskat ās, ka kravas auto ir ārpus pro-
jekt ētaj ām vadl īnij ām un automobilis
neietrieksies kravas auto. Tom ēr, kra-
vas automobi ļa aizmugures da ļa var
š ķē rsot paredzam ā kursa l īnijas. Fak-
tiski, ja brauksiet atpaka ļgait ā pa pro-
jekt ētā ce ļa vadl īnij ām, automobilis var
ietriekties kravas auto.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 152 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM