2015 TOYOTA VERSO S bluetooth

1
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1ĀTR Ā PA M ĀC ĪBA13
2 AUDIO SIST ĒMA25
3 Bluetooth® BRĪVROKU SIST ĒMA75
4AUTOMOBI ĻA INFORM ĀCIJA109
5 IESTAT ĪŠANA111
6AT PA K A ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA143
7 NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS157
8 APLIK ĀCIJA221
UZSKAIT ĪJUMS249
SATURS
OM52E94LV
L/O 2014/04
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 1 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

10
SATURS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. ĀTR Ā PAM ĀC ĪBA ........................... 14
SIST ĒMAS FUNKCIJU
UZSKAIT ĪJUMS ................................... 14
TAUSTI ŅU P ĀRSKATS ........................ 16
2. VAD ĪBAS ELEMENTI UN
FUNKCIJAS ................ ................... 16
SKĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA ŽESTI ........ 18
SK ĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA
IZMANTOŠANA ................................... 19
1. PAMATA DARB ĪBAS ....................... 26
Ā TR Ā ATSAUCE .................................... 26
PAMATINFORM ĀCIJA........................... 27
2. RADIO IZMANTOŠAN A ................... 30
AM/FM/DAB RADIO .............................. 30
3. DATU NES ĒJA IZMANTOŠANA ..... 37
CD ......................................................... 37
USB ATMI ŅA ........................................ 43
iPod ....................................................... 48
AUX ....................................................... 53
Bluetooth
® AUDIO................................. 56
4. AUDIO T ĀLVAD ĪBA ......................... 63
SL ĒDŽI UZ ST ŪRES ............................. 63
5. IETEIKUMI PAR AUDIO
SIST ĒMAS IZMANTOŠANU .......... 65
INFORM ĀCIJA PAR DARB ĪBU............. 65
1. PAMATA INFORM ĀCIJA
PIRMS IZMANTOŠANAS............... 76
Ā TR Ā ATSAUCE .................................... 76
BR ĪVROKU SIST ĒMA ............................ 79
IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA ................... 83
2. T ĀLRU ŅA IZMANTOŠANA............. 87
ZVANS AR Bluetooth® T ĀLRUNI ........... 87
ZVANU SA ŅEMŠANA AR
Bluetooth
® T ĀLRUNI ........................... 92
RUN ĀŠANA PA Bluetooth® T ĀLRUNI ... 93
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA........... ................ 97
ĪSZI ŅU FUNKCIJA ................................. 97
4. KO DAR ĪT, JA … ......................... 102
PROBL ĒMRISIN ĀŠANA ...................... 102
1. AUTOMOBI ĻA INFORM ĀCIJA ..... 110
BRAUCIENA INFORM ĀCIJA ............... 110
1Ā TR Ā PA M ĀC ĪBA
2AUDIO SIST ĒMA
3Bluetooth® BR ĪVROKU
SIST ĒMA
4AUTOMOBI ĻA INFORM ĀCIJA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 10 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

11
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANAS DARB ĪBAS ......... 112
Ā TR Ā ATSAUCE .................................. 112
VISP ĀR ĪGIE IESTAT ĪJUMI ................. 114
R ĀD ĪJUMA IESTAT ĪJUMI.................... 117
Bluetooth
® IESTAT ĪJUMI ...................... 119
SAVIENOJAM ĪBAS IESTAT ĪJUMI........ 126
T Ā LRU ŅA IESTAT ĪJUMI ...................... 139
AUDIO IESTAT ĪJUMI............................ 140
AUTOMOBI ĻA IESTAT ĪJUMI .............. 142
1. ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMA ...................................... 144
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMA ........................................... 144
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS
SIST ĒMAS BR ĪDIN ĀJUMI ................ 148
LIETAS, KAS J ĀZINA ........................... 154
1. PAMATA INFORM ĀCIJA
PIRMS IZMANTOŠANAS ............. 158
Ā TR Ā ATSAUCE .................................. 158
NAVIG ĀCIJAS IZV ĒLNES EKR ĀNA
EKR ĀNS ............................................ 163
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS FUNKCIJU
UZSKAIT ĪJUMS ................................ 165
2. KARTES EKR ĀNA DARB ĪBA
UN KARTES IKONAS .................. 167
KARTES EKR ĀNA IZMANTOŠANA .... 167
KARTES IKONAS ................................ 170
3. GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANA ......... 178
GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANAS
UZSKAIT ĪJUMS ................................. 178
MEKL ĒŠANA ....................................... 179
4. MARŠRUTA VAD ĪBA..................... 186
MARŠRUTA VAD ĪBAS S ĀKŠANA....... 186
MARŠRUTA VAD ĪBA ........................... 189
MARŠRUTA S ĀKŠANA
UN DZ ĒŠANA.................................... 192
5. MANI GALAM ĒR Ķ I ........................ 200
IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA ................ 200
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA
UN REDI ĢĒŠANA ............................. 206
SAGLAB ĀTU KONTAKTU S ŪTĪŠANA
UN ATJAUNOŠANA, IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU.................................... 209
6. NAVIG ĀCIJAS IESTAT ĪŠANA ...... 211
KARTES IESTAT ĪJUMI ........................ 211
MARŠRUTA IESTAT ĪJUMI .................. 214
SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI ..................................... 215
7. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
REDI ĢĒŠANA .............................. 218
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
IEROBEŽOJUMI ............................... 218
NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀJUMI .............................. 220
5IESTAT ĪŠANA
6AT PA K A ĻSKATA
UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
7NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 11 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

14
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. ĀTR Ā PAM ĀCĪBA
1. SIST ĒMAS FUNKCIJU UZSKAIT ĪJUMS
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet
tausti ņu "MEDIA" (Datu nes ējs). Tiks pa-
r ā d īts audio vad ības ekr āns. ( →25. lpp)
Lai piek ļūtu Bluetooth
® br īvroku sist ēmai,
piespiediet tausti ņu . Katru reizi
piespiežot tausti ņu , ekr āns mai-
n ā s starp “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes ek-
r ā nu un “Extras”/“Toyota online” (Ekstras/
Toyota tiešsaiste) izv ēlnes ekr ānu. Vad ī-
t ā js var veikt vai sa ņemt t ālru ņa zvanus,
neatraujot rokas no st ūres. ( →75. lpp) Lai piek
ļūtu automobi ļa inform ācijas sist ē-
mai, piespiediet tausti ņu "CAR" (Automo-
bilis). Var p ārbaud īt degvielas pat ēriņ u.
( → 110. lpp)
Lai individualiz ētu funkciju iestat ījumus,
piespiediet tausti ņu SETUP (Iestatījumi).
( → 111. lpp)
AUDIO SIST ĒMA
Bluetooth® BR ĪVROKU
SIST ĒMA
AUTOMOBI ĻA INFORM ĀCIJA
SETUP
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 14 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

16
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
1. TAUSTI ŅU P ĀRSKATS
Nr.FunkcijaLapa
Pieskaroties ekr āntausti ņiem ar pirkstu, varat kontrol ēt atlas īto funkciju.18
Ievietojiet disku atver ē. Nekav ējoties iesl ēdzas CD atska ņot ājs.37
Groziet ripu TUNE/SCROLL, lai atlas ītu radio staciju vai p ārietu uz n ā-
košo vai iepriekš ējo celi ņu. Šo ripu var izmantota ar ī kartes m ēroga pa-
lielin āšanai vai samazin āšanai. (Ar navig ācijas funkciju)30; 168
Piespiediet, lai piek ļūtu Bluetooth® br īvroku sist ēmai un aplik ācijai.75; 221
Piespiediet, lai piek ļūtu automobi ļa inform ācijai.11 0
Piespiediet, lai individualiz ētu funkcijas iestat ījumus.111
Piespiediet, lai piek ļūtu navig ācijas sist ēmai. (Ar navig ācijas funkciju)157
2. VAD ĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 16 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

2
25
1
4
3
2
5
6
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
8
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... ................ 26
2. PAMATINFORM ĀCIJA .................. 27
AUDIO SIST ĒMAS
IESL ĒGŠANA VAI IZSL ĒGŠANA ........ 27
AUDIO AVOTA IZV ĒLE .......................... 28
DISKA IEVIETOŠANA VAI IZ ŅEMŠANA ........................................ 28
USB/AUX PIESL ĒGVIETA ..................... 29
1. AM/FM/DAB RADIO...................... 30
P ĀRSKATS ............................................. 30
STACIJU IESTAT ĪŠANA........................ 33
MANU ĀLA REGUL ĒŠANA- ................... 33
RDS (RADIO DATU SIST ĒMA) ............. 34
LAIKA NOB ĪDE (DAB) ............................ 35
FM RADIO OPCIJAS .............................. 36
DAB OPCIJAS
1. CD.................................................. 37
P ĀRSKATS ............................................. 37
AUDIO CD ATSKA ŅOŠANA .................. 40
MP3/WMA/AAC DISKU ATSKA ŅOŠANA .................................. 40
AUDIO CD VAI MP3/WMA/AAC DISKA OPCIJAS .............................................. 41
2. USB ATMI ŅU................................. 43
PĀRSKATS ............................................ 43
USB ATMI ŅAS ATSKA ŅOŠANA .......... 47
USB ATMI ŅAS OPCIJAS....................... 47
3. iPod ............................................... 48
PĀRSKATS ............................................ 48
iPod AUDIO ........................................... 52
iPod AUDIO DARB ĪBAS......................... 52
4. AUX................................................ 53
P ĀRSKATS ............................................ 53
5. Bluetooth® AUDIO ........................ 56
PĀRSKATS ............................................ 56
Bluetooth® AUDIO PIESL ĒGŠANA ........ 60
Bluetooth® AUDIO KLAUS ĪŠAN ĀS ........ 61
Bluetooth® AUDIO OPCIJAS ................. 61
1. SL ĒDŽI UZ ST ŪRES ...................... 63
1. INFORM ĀCIJA PAR DARB ĪBU .... 65
RADIO UZTVERŠANA .......................... 65
iPod ....................................................... 67
APIEŠANAS AR CD ATSKA ŅOT ĀJU
UN DISKIEM ........................................ 68
DATNES INFORM ĀCIJA ...................... 70
CD-R UN CD-RW DISKI ....................... 72
TERMINI................................................ 72
1.PA M ATA D A R B ĪBAS
2.RADIO IZMANTOŠANA
3.DATU NES ĒJA IZMANTOŠANA
4.AUDIO SIST ĒMAS T ĀLVA D ĪBA
5.IETEIKUMI PAR AUDIO
SIST ĒMAS IZMANTOŠANU
AUDIO SIST ĒMA
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 25 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

26
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. PAMATA DARBĪBAS
1. ĀTR Ā ATSAUCE
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet tausti ņu "MEDIA" (Datu nes ējs). Audio sis-
t ē ma iesl ēdzas p ēdējā izmantotaj ā rež īm ā.
FunkcijaLapa
Radio izmantošana30
CD vai MP3/WMA/AAC disku atska ņošana37
USB atmi ņas atska ņošana43
iPod atska ņošana48
AUX piesl ēgvietas izmantošana53
Bluetooth® ier īces atska ņošana56
St ūres audio sl ēdžu izmantošana63
Audio iestat ījumi140
INFORM ĀCIJA
● Šaj ā ilustr ācij ā par ādīts automobilis ar kreis ās puses vad ību.
● Tausti ņu izvietojums un forma var automobi ļiem ar lab ās puses vad ību var atš ķirties.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 26 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

56
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3. DATU NESĒJA IZMANTOŠANA
5. Bluetooth® AUDIO
■VAD ĪBAS PANELIS
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
Bluetooth® audio sist ēma ļauj lietot ājam klaus īties m ūziku no p ārn ēsā jama atska-
ņ ot āja automobi ļa skand ās ar bezvadu savienojumu.
Š ī audio sist ēma atbalsta Bluetooth
®, bezvadu datu sist ēma sp ēj atska ņot audio
m ūziku bez vadiem. Ja p ārn ēsā jamais atska ņotaj ās neatbalsta Bluetooth
®, Blu-
etooth
® audio sist ēma nedarbosies.
P Ā RSKATS
Bluetooth® darb ības ekr ānam var piek ļūt š ādā veid ā:
Atkar īb ā no piesl ēgt ā p ārn ēsā jam ā atska ņot āja veida, dažas funkcijas var neb ūt
pieejamas un/vai ekr āns var b ūt sav ādāks nek ā šaj ā rokasgr āmat ā.
X Bluetooth® audio ier īces piesl ēgšana ( →60. lpp)
X Piespiediet tausti ņu “MEDIA” (Datu nes ējs), lai par ād ītu audio avota par ādīšanu, p ēc
tam atlasiet “Bluetooth*” , lai parādītu Bluetooth
® vad ības ekr ānu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 56 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM