2015 TOYOTA RAV4 audio

4075-4. Audió CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
MP3 és WMA lejátszása
Ha egy MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó lemezt helyez be, a rendszer
először ellen őrzi az összes lemezen található fájlt. A fájlok ellen őrzésének
befejező dését követ ően az első MP3 vagy WMA fájl lejátszása elindul. A
fájlellen őrzés gyorsabbá tételének érdekében azt javasoljuk, hog\
y ne írjon
a lemezre MP3 vagy WMA fájlokon kívü l más fájlokat és ne hozzon létre
szükségtelen mappákat.
Ha a lemezen vegyesen vannak zenei adatok és MP3 vagy WMA formátu-
mú adatok, akkor a rendszer csak a zenei adatokat fogja lejátszani.
 Kiterjesztések
Ha MP3 és WMA fájlokon kívül más fájlokat is .mp3 és .wma kiterjesztéssel
lát el, a rendszer tévesen ismeri fel azokat, és MP3 vagy WMA fájlokként
játssza le ő ket. Ez a hangszórókat nagy mértékben zavarhatja és azok
meghibásodását okozhatja.
 Lejátszás
• Az MP3 fájlok stabil hangmin őségének elérése érdekében 128 kbps fix
bitráta és 44,1 kHz mintavételi frekvencia használatát javasolunk.
• Elképzelhető , hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemz őitő l függ ően,
nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• Ha MP3-tól vagy WMA-tól eltér ő fájlok is vannak a lemezen, a lemezfelis-
merés több id őbe telhet, bizonyos esetekben pedig a lejátszás egyáltalán
nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.
• A termék a Microsoft Corporation és harmadik felek szerz ői tulajdonjogát
képezi. Az ilyen technológia e terméken kívüli használ\
ata vagy továbba-
dása a Microsoft vagy meghatalmazott Microsoft képviselet és harmadik
felek engedélye nélkül tilos.

4085-4. Audió CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
FIGYELEM
Nem használható CD-k és adapterek
Ne használja a következ ő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm (3 in.) CD adaptereket, Dual lemezeke\
t vagy
nyomtatható lemezeket.
Azzal kárt tehet a lejátszóban és használhatatlanná teheti a betöltés/kivétel
funkciót.
 Nem 12 cm (4,7 in.) átmér őjű lemezek
 Rossz min őség ű és deformálódott le-
mezek

4095-4. Audió CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
FIGYELEM
A CD-lejátszóra vonatkozó figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos káro-
sodásához vezethet.
Ne tegyen a nyílásba CD-n kívül semmit.
 Ne olajozza meg a lejátszót.
 A lemezeket közvetlen napfényt ől védett helyen tárolja.
 Soha ne próbálja meg szétszerelni a CD-lejátszó részeit.
Átlátszó vagy áttetsz ő felület ű lemezek
 Olyan lemezek, amelyeken szalag, mat-
rica vagy CD-R vagy egyéb címke talál-
ható, vagy amelyekr ől a címke levált

4105-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása
 395. o.
: Felszereltségt ől függ ően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjárm ű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zenét.
iPod csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
iPod menü/dal kiválasztása
vagy szöveges üzenet
megjelenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben Ismételt lejátszás
Az audioforrás váltása/
lejátszás
iPod menü mód, lejátszás
Dal kiválasztása, gyors el
őre-
vagy visszafelé léptetés
Dalok listájának megjelenítése1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4115-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a (MENÜ) gombot az iPod menü mód kiválasztá-
sához.
A gomb óramutató járásával megegyez ő irányba forgatásá-
val a következ ő sorrendben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási listák) „Artists” (el őadók) „Albums” (albu-
mok)
„Songs” (dalok) „Podcasts” (podcastok) „Genres” (mű-
fajok)
„Composers” (szerz ők) „Audiobooks” (hangoskönyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
Lejátszási módok listája
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint––
„Artists”
(el őadók)Elő adók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint––
„Songs”
(dalok)Dalok szerint–––
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint––
„Genres”
(m űfajok)M űfajok
szerintElő adók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerz ők)Szerz ők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangos-
könyvek
szerintFejezetek
szerint––

4135-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Képerny őváltás
Nyomja meg a gombot az album címének megjelenítésé-
hez, elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik
a szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a vezérl őgombot a szöveg folytatásá-
nak megjelenítéséhez.
 Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az a biztonsági el őírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük\
,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő haszná-
lata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyz\
ett védjegyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.

4155-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Kompatibilis modellek
A következ ő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
 Kompatibilis készülékek
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt elő fordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
 Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
 Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
 Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne mű ködtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó ba\
lesetet okozhat.
FIGYELEM
 Az iPod károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja iPodját a gépjármű ben. A gépjármű bels ő h őmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
 A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, mert az iPod
vagy érintkez ői megsérülhetnek.
 Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v\
agy
érintkez őjét károsíthatja.

4165-5. Külső eszköz használata
USB-adattároló eszköz hallgatása
 395. o.
: Felszereltségt ől függ ően
Ha az USB-adattárolót csatlakozt atja, a rajta tárolt zenét a gép-
jármű hangszóróin keresztül hallgathatja.
USB-adattároló csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
Fájl kiválasztása vagy szöve-
ges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben
Ismételt lejátszás Mappa kiválasztása
Az audioforrás váltása/
lejátszás
File kiválasztása, gyors el
őre-
vagy visszafelé léptetés
Mappák listájának megjele-
nítése1
2
3
4
5
6
7
8
9
10