2015 TOYOTA RAV4 audio

4175-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Mappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a ( vagy a (FOLDER>) gombot.
Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot.
Megjelenik a mappák listája.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.\

Visszatérés az els ő mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a ( bot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Fájl kiválasztása
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a gombot, vagy
nyomja meg a „ ” vagy a „” gombot.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „
” vagy a „” gombot.
Lejátszás véletlenszer ű sorrendben
Az (RDM) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben vált-
hat a módok között:
Véletlenszer ű kiválasztás mappából Véletlenszer ű kiválasztás
minden albumról Kikapcsolva
Ismételt lejátszás
Az (RPT) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben vált-
hat a módok között:
Fájl ismétlése Mappa ismétlése
*Kikapcsolva
*: Elérhető , kivéve ha az RDM (lejátszás véletlenszer ű sorrendben) van kivá-
lasztva
USB-adattároló használata
1
2

4195-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Maximális könyvtár hierarchia: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lév ő fájlok megengedett száma: 255
 MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER3), egy szabvány audió-tömörítési formátum.
Az MP3 tömörítés segítségével a fájlok eredeti mérete kb. 1/10-re csök-
kenthető .
A WMA (Windows Media Audio), egy, a Microsoft által fejlesztett audió-tö-
mörítési formátum.
Ez a formátum, az MP3 kiterjesztésnél kisebb méret űre tömöríti az audió-
adatokat.
A rendszerrel használható formátumok az MP3 és WMA szabvány fájlformá-
tumokra és használatukkal rögzített mé diára/formátumokra korlátozódnak.
MP3 fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint stereo), dup-
lacsatornás és monó
 WMA fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32; 44,1; 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kom-
patibilis)
ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
ver. 9: CBR 48–320 (kbps)

4205-5. Külső eszköz használata
 Fájl nevek
Csak az MP3/WMA-ként felismert fájlok játszhatók le, ha a kiterjesztésük is
.mp3 vagy .wma.
 ID3 és WMA tag-ek
ID3 tag-ek adhatók az MP3 fájlokhoz, így lehető vé válik a műsorszámok cí-
mének, az el őadók nevének stb. rögzítése.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal kompatibilis: ver. 1.0, 1.1, és ver. 2.2,
2.3, 2.4 verziószámú ID3-címkékkel. (A karakterek szá\
ma az ID3 1.0 és 1.1
verzión alapul.)
WMA tag-ek adhatók a WMA fájlokhoz, így lehet ővé válik a m űsorszámok
címének, az el őadók nevének stb. rögzítése ugyanúgy, mint az ID3 tag-ek
esetében.
 MP3 és WMA lejátszása
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolós eszközön található összes fájl ellenő rzésre kerül. A fáj-
lok ellen őrzésének befejez ődését követ ően az els ő MP3 vagy WMA fájl
lejátszása elindul. A fájlok ellen őrzésének meggyorsítása érdekében azt
ajánljuk, hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre\
, és ne
hozzon létre felesleges mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló üzemmódra állítja, az USB-eszköz az els ő mappa első fájljával kezdi a
lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatl\
akoztatja (és
a tartalma nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a leját-
szást, ahol a legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.

4215-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be- jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.
VIGYÁZAT!
 Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel va gy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
Az USB-adattároló károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A hő mérséklet a gépjárm ű-
ben megemelkedhet, ami az USB-adattároló károsodását okoz\
hatja.
 A csatlakoztatott USB-adattárolóra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást,
mert az USB-adattároló vagy érintkez ői megsérülhetnek.
 Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozób a, mivel az károsíthatja az USB-
adattárolót vagy az érintkez őjét.

4225-5. Külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
 395. o.
Audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űködte-
tése
A hanger ő a gépjárm ű audiovezérl őivel állítható be. Az összes többi beállí-
tást magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fe-
szültségforrását.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történ ő hallgatására használ-
ható.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

423
5
5-6. Bluetooth® eszközök használata
Audiorendszer
Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer *
Bluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitá lis audiolejátszót (hordozható le-
játszót) a gépjárm ű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth
® adatrendszerrel
rendelkezik, melynek segítségével összeköt őkábelek nélkül hall-
gatható a hordozható audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem
támogatja a Bluetooth
®, technológiát, akkor a Bluetooth® audio-
rendszer nem m űködik.
Bluetooth® telefonrendszer (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rends zer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi m űködtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
A következ őket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval ér-
heti el:

4245-6. Bluetooth® eszközök használata
Eszköz regisztrálása / csatlakoztatása
1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® készüléket az
audiorendszerhez ( 429. o.)
2. Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth® készüléket
(  430. o.)
5. Bluetooth® hang
(  444. o.) használata5. Bluetooth® telefon
( 446. o.) használata
3. Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását
( 434. o.)
4. Ellen őrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
(  425. o.)
Audioeszközként használva
Kihangosított telefonként használva

4255-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele.
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelz őn (Bluetooth
® audió típusá-
tól függ ően)
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítá\
sa
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezé\
se/hívás elutasí-
tása
Gyorshívás kiválasztása
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbetű k és különleges karakterek nem jeleníthet ők meg.

Mikrofon
A telefonbeszélgetés során hasz-
nálhatja a mikrofont.
A beszélget őpartner a hangszó-
rókból hallható.
A kihangosító rendszer haszná-
latához Bluetooth® telefonját re-
gisztrálnia kell a rendszerben.
( 429. o.)
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7