2015 TOYOTA RAV4 audio

1343-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
Kulcs sérülésének megelőzése
 A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
 Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb idő re magas hőmérsékletnek.
 Óvja a kulcsokat a nedvességtő l, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
 Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagok at a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
 Ne szerelje szét a kulcsokat.
 Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs felüle\
tére.
 Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret kelt ő tárgyak, pl. tv, audiorend-
szer, elektromos f őző lap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl.
alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
 Ha az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm -nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos ké\
szülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 \
cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, íg\
y az nem m ű-
ködik megfelel ően.

Intelligens nyitási és in dítórendszer hibás működése vagy egyéb, kulccsal
kapcsolatos problémák esetén (intellige ns nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek)
Vigye el gépjárm űvét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Ha elveszíti az elektronikus kulcso t (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelent ősen megn ő gépjárm űve ellopásának kockázata. Látogasson el
mihamarabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez,
és vigye magával az összes rendelkezésére álló elek\
tronikus kulcsot.

1553-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
 Elektronikus kulcs elemkímél ő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímél ő funkció aktív, az elem merülése minimális,
ugyanis az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
 Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indító rendszert gyenge rádióhullámok m űködtetik. Az
alábbi esetekben az elektr onikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indí tórendszer, a távirányító és a motor-indí-
tásgátló rendszer megfelel ő m űködése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényez ők: 651. o.)
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
 TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
 Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefo\
n vagy egyéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
 Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:\
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
•Fémb ől készült kézmelegít ők
• CD-k és DVD-k
 Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányí\
tós kulcsot használnak a kö-
zelben
 Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot:
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
 Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
 Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortölt ő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elek tronikus kulcs vissza-
jelz ője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímél ő
funkció be van kapcsolva, az intelligens
nyitási és indítórendszer nem használható.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg az
elektronikus kulcs valamelyik gombját.

2224-2. Vezetés
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Automa-
ta sebességváltóval vagy Multidri-
ve-val felszerelt gépjárm űvek: A
kulcs a sebességváltó kar P állásá-
ban távolítható csak el.)
„ACC” (kiegészít ő berendezések)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
 A kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó vagy Multidri-
ve) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó)\
. ( 231, 237, 245,
253. o.)
 Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolás\
a nem történt
meg. ( 83. o.)
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
Tolja be a kulcsot és fordítsa „LOCK” ál-
lásba.
3
4
1
2

2264-2. Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, kiengedett fék-
pedál (automata sebességváltó vagy Multidrive) vagy tengelykapcso-
ló-pedál (kézi kapcsolású sebességváltó) mellett válthat. (A gomb
minden egyes megnyomásával módot vált.)
Kikapcsolás*
A vészvillogó használható.
A többfunkciós információs kijelz ő
nem jelenik meg.
ACCESSORY (kiegészít ő be-
rendezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
A „POWER ON” (Bekapcsolva) fel-
irat jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelző n.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
A „POWER ON” (Bekapcsolva) fel-
irat jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.
*: Automata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm\
űvek: Ha
a sebességváltó kar a motor leállításakor P-t ől eltérő helyzetben van, ak-
kor a motorindító gomb kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.
Váltás a motorindító gomb módok között
1
2
3

3454-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 Használat során a következ ő helyzetek adódhatnak:
• Az akadály alakjától és egyéb tényez őktő l függ ően az érzékel ők hatótá-
volsága lecsökkenhet, vagy lehetetlenné válhat az észlelé\
s.
•El őfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhet ők, ha túl közel kerülnek
az érzékelő höz.
• Az akadály észlelése és a visszajelzé s között lehet némi késés. Még kis
sebesség mellett is el őfordulhat, hogy az akadály az érzékel ő érzékelési
tartományába kerül, még miel őtt a visszajelzés megjelenne, vagy figyel-
meztető jelzést hallana.
• Keskeny póznákhoz vagy az érzékel őnél alacsonyabban lév ő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés vesz\
élyére,
még akkor sem, ha észlelésük egyszer már megtörtént\
.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja\
miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztet ő hangjelzést.
 Ha a rendszer hibásan működik
4 érzékel ős típusú
 Ha a gépjárm ű visszajelző je bekapcsolva marad miközben a hátsó sarok-
és középső érzékelők visszajelz ői villognak, és a hibás m űködésre figyel-
meztető hangjelzés kb 7 másodpercig hall ható, vizsgáltassa meg a gépjár-
m űvet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy bár-
mely megfelel ően képzett és felszerelt szakembernél.
 Ha a gépjármű -visszajelző, valamint a hátsó sarokérzékel ők és a hátsó kö-
zépső érzékel ő visszajelz ői villognak, és a hibás m űködést jelz ő sípoló hang
kb. 7 másodpercig hallható, tisztítsa meg az érzékel őket puha ruhával.
8 érzékel ős típusú
A többfunkciós információs kijelz őn üzenet jelenik meg: 601. o.
 Személyre szabás
A hangjelzés hangereje módosítható.
(Személyre szabható funkciók
705. o.)
VIGYÁZAT!
 Toyota parkolássegít ő érzékelőrendszer használatakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben meghiúsulhat a gépjárm ű biztonságos vezetése, és bal-
esetet okozhat.
 Ne használja az érzékelő ket 10 km/h (6 mph) sebesség fölött.
 Az érzékel ők érzékelési tartománya és a reakcióid ő korlátozott. Ha a gép-
járm ű mozgásban van biztonsági szempontok miatt ellen őrizze a gépjár-
m ű körüli területet (különös tekintettel a gépjár\
m ű oldalaira), és a féket
használva lassan vezessen.
 Ne helyezzen semmilyen kiegészít ő tárgyat az érzékel ők észlelési tarto-
mányának útjába.

3554-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekébe n, hogy csökkentse az akkumulá-
tor-fogyasztást. Ha ez el őfordul, akkor kapcsolja a gyújtáskapcsolót
„LOCK” helyzetbe, várjon legalább 3 másodpercet, majd kapcsolja „ACC”
vagy „ON” helyzetbe, hogy az audiorendszer újra m űködhessen.
 Az audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lekö\
tötték,
majd visszakötötték. Ha ez történik, akkor kapcsolja a gy\
újtáskapcsolót
„LOCK” helyzetbe, majd ismételje meg az alábbi m űveleteket kétszer, hogy
az audiorendszert üzemképessé tegye.
• Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd a „LOCK\
” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekébe n, hogy csökkentse az akkumulá-
tor-fogyasztást. Ha ez el őfordul, akkor kapcsolja ki a motorindító gombot,
várjon legalább 3 másodpercet, majd kapcsolja ACCESSORY vagy IGNITI-
ON ON módba, hogy az audiorendszer újra m űködhessen.
 Az audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lekö\
tötték,
majd visszakötötték. Ha ez történik, akkor kapcsolja ki a\
motorindító gom-
bot, majd ismételje meg az alábbi mű veleteket kétszer, hogy az audiorend-
szert üzemképessé tegye.
• Kapcsolja a motorindító gombot IGNIT ION ON módba, majd kapcsolja ki.
 Kormánykerék m űködtetése (kézi kapcsolású sebességváltóval felsze-
relt gépjárm űvek)
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor el őfordulhat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben mű ködtethető, mint menet közben.
 Elemcsere
 661. o.

3634-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztet ő hangjelzés (csak hátsó át-
men ő forgalomra figyelmeztet ő funkció esetén)
Ha egy másik gépjárm ű közeledik gépjárm űvének bal- vagy jobb hátsó ré-
sze fel ől, hangjelzés lesz hallható a bal hátsó ülés mögül.
Nyomja le a m űszercsoport vezérl őkapcsolók vagy gombját
és válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelz őn.
Nyomja meg a m űszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gomb-
ját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
A küls ő visszapillantó tükörbe épített visszajelz ők láthatósága
Tű ző napsütésben a küls ő visszapillantó tükörbe épített visszajelz ő nehezen
láthatóvá válhat.
 Hátsó átmen őforgalomra figyelmeztet ő hangjelzés hallhatósága
A hátsó átmen őforgalomra figyelmeztet ő hangjelzés hangos zajok, például
nagy audió hanger ő mellett nehezen hallhatóvá válik.
 Ha a holttérfigyel ő rendszer hibásan működik
Ha a következ ő okok bármelyikéb ől adódóan a rendszer hibát észlel, figyel-
meztető üzenetek jelennek meg: ( 604, 606. o.)
 Az érzékel őkben m űködési hiba lépett fel
 Az érzékel ők elszennyez ődtek
 A küls ő hő mérséklet szélső ségesen magas vagy alacsony
 Az érzékel ő feszültsége rendellenessé vált
A holttérfigyel ő rendszer be-/kikapcsolása
3
1
2

389
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Az audiorendszer típusa .... 390
A kormányba épített audió-vezérl őgombok
használata ....................... 392
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 395
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 396
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 398
5-4. Audió CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .................... 401 5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 410
USB-adattároló eszköz hallgatása ............ 416
Az AUX-bemenet használata ....................... 422
5-6. Bluetooth
® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 423
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 428
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 429
5-7. „Beállítási” menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 430
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 437
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 446
Telefonhívás vételekor....... 448
Telefonálás ........................ 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.