2015 TOYOTA HIGHLANDER ECO mode

2974-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
En cas de conduite sur une route comportant des bandes blanches,
ce système reconnaît les bandes blanches en utilisant une caméra
comme capteur pour avertir le conducteur lorsque le véhicule dévie
de sa voie.
Si le système détermine que le véhicule dévie de sa voie, il avertit le
conducteur par un signal sonore et des indications sur l’écran multi-
fonctionnel.
Capteur de caméra
LDA (Aver tissement de sor tie de voie)∗
∗: Sur modèles équipés
Aperçu de la fonction

3184-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
◆Système 4 roues motrices à contrôle de couple dynamique
(modèles à 4 roues motrices)
Passe automatiquement de la conduite en traction avant à la con-
duite en 4 roues motrices (AWD) en fonction des conditions de con-
duite, garantissant ainsi une tenue de route et une stabilité fiables.
Exemples de conditions entraînant un passage en mode 4 roues
motrices: en virage, en côte, au démarrage ou à l'accélération et
lorsque la pluie ou la neige rendent la chaussée glissante, etc.
◆EPS (Direction assistée électrique)
Contribue à réduire l’effort de braquage du volant par le recours à
un moteur électrique
◆PCS (système de sécurité de pré-collision) (sur modèles équi-
pés)
→P. 3 2 7

3605-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Système audio∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l’écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres, la vérification des informations sur le véhi-
cule et la modification des paramètres du système audio sont
démarrées à l’aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système audio
Bouton “AUDIO”
Affichez l’écran “Sélectionner source audio”
ou l’écran audio supérieur. (→P. 375)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
système mains libres Bluetooth
®. (
→ P. 415)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux informations sur
le véhicule. ( →P. 1 1 7 )
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser
les paramètres de la fonction. (
→P. 369)

3845-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
HIGHLANDER_D (OM48E98D)●
Compatibilité des fichiers AAC
• Normes compatibles
MPEG4/AAC-LC
• Fréquences d’échantillonnage compatibles 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Débits binaires compatibles 16-320 (kbits/s)
Modes de reproduction compatibles: 1ch et 2ch
● Supports compatibles
Les supports pouvant être utilisés pour la lecture des fichiers MP3, WMA et
AAC sont les CD-R et CD-RW.
Dans certains cas, il peut arriver que la lecture soit impossible si le CD-R
ou CD-RW n’est pas finalisé. Si le disque est rayé ou comporte des traces
de doigts, la lecture peut ne pas être possible ou être saccadée.
● Formats de disque compatibles
Il est possible d’utiliser les formats de disque suivants.
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et Form 2
• Formats de fichier: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) UDF (2.01 ou inférieure)
Les fichiers MP3, WMA et AAC gravés dans tout autre format que ceux
indiqués ci-dessus peuvent poser des problèmes de lecture et leurs
noms de fichiers et de dossiers risquent de ne pas s’afficher correcte-
ment.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes.
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux (racine y compris)
• Longueur maximale des noms de dossier/fichier: 32 caractères
• Nombre maximal de dossiers: 192 (racine y compris)
• Nombre maximal de fichiers par disque: 255
● Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/
WMA/AAC et lus sont ceux se terminant par une extension .mp3, .wma ou
.m4a.
● Disques multisessions
Le système audio étant compatible avec des disques à sessions multiples,
il est possible de lire les disques contenant des fichiers MP3, WMA et AAC.
Toutefois, seule la première session reste lisible.

387
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-6.Lorsque vous utilisez un dispositif externe
→P. 3 6 5
Appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle audio à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection d’un mode de lecture
(→ P. 387)
Lecture aléatoire ( →P. 387)
Lecture répétée ( →P. 388)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 378)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite un
morceau pour commencer l’utilisation du mode de lecture sélec-
tionné.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
Écouter à par tir d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Lorsque l’iPod connecté au système comporte des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettre le son en sélectionnant
l'écran de navigation.
Branchement d’un iPod
Écran de contrôle audio
1
2
3
4
5
Sélection d’un mode de lecture
Lecture aléatoire
6
7
1
2

3925-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
→P. 3 6 5
Appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle audio à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection d’un mode de lecture
(→ P. 392)
Lecture aléatoire ( →P. 367)
Lecture répétée ( →P. 367)
Pause
Sélectionnez pour repren-
dre la lecture
Réglage du son ( →P. 378)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite un
morceau pour commencer l’utilisation du mode de lecture sélec-
tionné.
■Affichage de la liste de lecture actuelle
Touchez l'affichage de la couverture de l'album.
Écouter à par tir d’un dispositif de stockage USB
Brancher un dispositif de stockage USB vous permet d’écouter
la musique directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Appuyez sur “USB” sur l'écran de sélection de la source audio.
Connexion d’un dispositif de stockage USB
Écran de contrôle audio
1
2
3
4
5
6
7
Sélection d’un mode de lecture
1
2

3955-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)●
Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbits/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbits/s)
• Modes de reproduction compatibles: stéréo, “joint stereo”, double canal et mono
● Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatibles
WMA Vers. 7, 8, 9
• Fréquences d’échantillonnage compatibles HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles HIGH PROFILE 48-320 (kbits/s, VBR)
● Compatibilité des fichiers AAC
• Normes compatibles
MPEG4/AAC-LC
• Fréquences d’échantillonnage compatibles 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Débits binaires compatibles 16-320 (kbits/s)
• Modes de reproduction compatibles: 1 ch et 2 ch
● Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/
WMA/AAC et lus sont ceux se terminant par une extension .mp3, .wma ou
.m4a.
● Balises ID3, WMA et AAC
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre
d’enregistrer le titre de la pist e, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les balises ID3 Vers. 1.0, 1.1, et Vers. 2.2,
2.3 balises ID3. (Pour le nombre de caractères, la compatibilité est basée
sur les balises ID3 Vers. 1.0 et 1.1.)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent
d’enregistrer le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière
qu’avec les balises ID3.
Les fichiers AAC peuvent être enrichis de balises AAC, qui permettent
d’enregistrer le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière
qu’avec les balises ID3.

4485-10. Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth
® est compatible avec les lecteurs audio porta-
bles aux caractéristiques techniques suivantes
● Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
Vers. 2.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• A2DP (Profil de distribution audio avancée) Vers. 1.0 ou supérieure
(Recommandé: Vers. 1.2 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons
de haute qualité au système audio.
• AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.4 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de contrôler l’équipement A/V à distance.
Cependant, veuillez noter que certaines fonctions peuvent être limitées sui-
vant le type de lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec les téléphones mobiles aux
caractéristiques techniques suivantes.
● Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
Vers. 2.0 ou supérieure (Recommandé: Vers. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• HFP (profil “mains libres”) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers.
1.6 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de passer des appels téléphoniques mains
libres à l’aide d’un téléphone portable ou d’écouteurs. Il dispose de fonc-
tions d’appels sortants et entrants.
• OPP (Profil de poussée d'objet)) Vers. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.2)
Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données des contacts.
Lorsque un téléphone portable Bluetooth
® compatible est doté à la fois
du PBAP et de l’OPP, l’OPP ne peut être utilisé.
• PBAP (Profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.1)
Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données des contacts.
• MAP (Profil d'accès au message) Vers. 1.0 ou supérieure Il s’agit d’un profil qui permet d’utiliser les messages téléphoniques.
Si le téléphone portable n’est pas compatible avec la norme HFP, vous ne
pouvez pas l’enregistrer avec le système mains libres. Les services OPP,
PBAP ou MAP doivent être sélectionnés individuellement.