2015 TOYOTA AVENSIS Návod na použití (in Czech)

6179-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín (benzínový motor)
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
ověřte u vašeho distributora.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Naftový motor:
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 10 mg/kg síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva může poškodit motor.
●Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
mělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.

6189-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
●Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nemělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (mimo oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo
prodávané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké
množství FAME by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat
motorovou naftu smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5). Použití
paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozi-
dla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde
může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochyb-
ností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

619
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Změny použitím navigačního systému nebo multimediálního
systému
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozi-
dlo zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P (Multi-
drive) nebo N (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací
brzdou.
St i sk něte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multi-
mediálním systému.
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup" a zvolte "Vehicle
customisation" (Přizpůsobení vozidla), nebo zvolte "General"
(Hlavní) na obrazovce "Setup".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím navigačního systému nebo multime-
diálního systému, multiinformačního displeje, nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2

6209-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Zm ěny použitím multiinformačního displeje
Vozidla s monochromatickým displejem
St i sk n ěte spínač "DISP" pro zobrazení obrazovky nastavení,
když je vozidlo zastaveno, a pak stiskn ěte a držte spínač "DISP"
pro zobrazení obrazovky režimu p řizpůsobení.
St i sk n ěte spínač "DISP" a zvolte položku, a pak stiskněte a držte
spína č "DISP".
St i sk n ěte spínač "DISP" a zvolte požadované nastavení, a pak
stiskn ěte a držte spínač "DISP".
Pro opušt ění režimu přizpůsobení stiskněte spínač "DISP", abyste
zvolili "EXIT" (Opustit), a pak stiskn ěte a držte spínač "DISP".
Vozidla s barevným displejem
Použijte spína če ovládání přístroje pro volbu , když je vozi-
dlo zastaveno.
Zvolte požadovanou položku a pak stiskn ěte .
Zvolte požadované nastavení a pak stiskn ěte .
Pro návrat zp ět na předchozí obrazovku, nebo opuštění režimu při-
zp ůsobení, stiskněte .
1
2
3
1
2
3

6219-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, které může být změněno u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, - = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 108, 111)
Vozidla s monochromatickým displejem
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Jazyk
*2AngličtinaFrancouzština
–O– Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
–O–
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
123

6229-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Vozidla s barevným displejem
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu)
*3Vysoká Standardní – O –
RSA (Asistent dopravních
značek)
*3Zapnuto Vypnuto – O –
AFS (Adaptivní systém
předních světel)
*3Zapnuto Vypnuto – O –
Nastavení RSA (Asistent
dopravních značek)
*3
(Způsob upozornění na
překročení rychlosti)Pouze vizuálníŽádné
upozornění
-O-
Vizuální
a zvukové
*4
Nastavení RSA (Asistent
dopravních značek)
*3 (Úro-
veň upozornění na překro-
čení rychlosti)2 km/h5 km/h
-O-
10 km/h
Nastavení RSA (Asistent
dopravních značek)
*3
(Jiný způsob upozornění
*5)Pouze vizuálníŽádné
upozornění
-O-
Vizuální
a zvukové
Nastavení systému Stop &
Start
*3Normální Prodloužené – O –
123

6239-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Jazyk*2AngličtinaFrancouzština
OO – Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Čeština
Dánština
Řečtina
Maďarština
Holandština
Norština
Polština
Rumunština
Slovenština
Finština
Švédština
Ukrajinština
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
OO –
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Informace o jízdě 1Okamžitá
spotřeba paliva
*6
–O–
Průměrná spo-
třeba paliva–O–
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení123

6249-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S. 108, 114
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Je-li ve výbavě
*4: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
*5: Pouze upozornění na zákaz předjíždění
*6:Přizpůsobované položky jsou následující položky, kromě položek výchozí-
ho nastavení: průměrná spotřeba paliva, průměrná spotřeba paliva po na-
tankování, průměrná spotřeba paliva na jízdu, aktuální spotřeba paliva,
vzdálenost dojezdu, vzdálenost jízdy, uplynulý čas jízdy, uplynulý čas, prů-
měrná rychlost na jízdu, průměrná rychlost, čas činnosti systému Stop &
Start (je-li ve výbavě), celkový čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve
výbavě), prázdná. Informace o jízdě 2Vzdálenost
dojezdu
*6
–O–
Průměrná
rychlost–O–
Informace o jízdě 3Čas činnosti
systému
Stop & Start
*6
–O–
Celkový čas
činnosti systé-
mu Stop & Start–O–
Vyskakovací zobrazení Zapnuto Vypnuto – O –
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení123