2015 TOYOTA AVENSIS Návod na použití (in Czech)

5778-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když nelze vyřadit řadicí páku z P
Zabrzděte parkovací brzdu.
Otočte spínač motoru do polohy "ACC" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Sešlápněte brzdový pedál.
Stiskněte tlačítko "SHIFT LOCK".
Když je tlačítko stisknuté, řadicí
páka může být přesunuta.
Pro vozidla s Multidrive: Pokud nelze přesunout řadicí páku, ač-
koliv je sešlápnutý brzdový pedál, může být problém v systému
zámku řazení (systém bránící nesprávnému ovládání řadicí páky).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro
přesunutí řadicí páky.
1
2
3
4

5788-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když nelze uvolnit parkovací brzdu
●Vozidla s Multidrive: Přesuňte řadicí páku do P.
●Vozidla s manuální převodovkou: Přesuňte řadicí páku do 1 nebo R.
●Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování), nebo ho vypněte (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Zkontrolujte, zda indikátor parkovací brzdy nesvítí.
●Zaklínujte kola.
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
V případě, že je akumulátor vybitý, nebo ovládáním spínače ne-
lze parkovací brzdu uvolnit, může být parkovací brzda uvolněna
manuálně pomocí níže uvedeného postupu. Tento postup by měl
být prováděn pouze tehdy, pokud je to nutné, např. v případě
nouze.
Pokud nelze ovládat spínač, i když je akumulátor v pořádku, sys-
tém parkovací brzdy může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Před manuálním uvolněním parkovací brzdy

5798-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Zvedněte podlážku kufru. (S. 409)
Ve z měte nástroj pro uvolnění parkovací brzdy z kufru.
(S. 545, 561)
Vyjměte levou podlahovou des-
ku v kufru.
Vyjměte nebo propíchněte těs-
nění zakrývající uvolňovací ot-
vor.
Zatlačte nástroj pro uvolnění
parkovací brzdy co nejdále,
ujistěte se, že se nepohybuje,
když uvolníte ruku, a otáčejte
jím doprava, až uslyšíte cvak-
nutí. (cca 600 otáček, cca
20 minut)
Budete-li otáčet nástrojem pro uvolnění doleva, bude se volně protáčet.
Po uvolnění parkovací brzdy vždy vyjměte nástroj pro uvolnění a uložte ho
do přihrádky s nářadím.
Manuální uvolnění parkovací brzdy (sedan)
1
2
3
4
5

5808-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Ve z měte nástroj pro uvolnění parkovací brzdy ze zavazadlového
prostoru. (S. 546, 561)
Zvedněte levou boční podlahovou desku. (S. 411)
Vyjměte krytku ve schránce.
Vyjměte nebo propíchněte těs-
nění zakrývající uvolňovací ot-
vor.
Zatlačte nástroj pro uvolnění
parkovací brzdy co nejdále,
ujistěte se, že se nepohybuje,
když uvolníte ruku, a otáčejte
jím doprava, až uslyšíte cvak-
nutí. (cca 600 otáček, cca
20 minut)
Budete-li otáčet nástrojem pro uvolnění doleva, bude se volně protáčet.
Po uvolnění parkovací brzdy vždy vyjměte nástroj pro uvolnění a uložte ho
do přihrádky s nářadím.
Manuální uvolnění parkovací brzdy (kombi)
1
2
3
4
5

5818-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Když je poškozeno těsnění
Těsnění je potřeba vyměnit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Pokud byl kufr/zavazadlový prostor zalit vodou, když bylo těsnění poškozeno
nebo chybí, (např., pokud bylo vozidlo ponecháno venku v dešti s otevřeným
nebo odstraněným víkem kufru), systém parkovací brzdy bude potřeba vymě-
nit.
■Manuální ovládání parkovací brzdy
Parkovací brzdu nelze zabrzdit manuálně.
VÝSTRAHA
■Když manuálně uvolňujete parkovací brzdu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
●Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo 1 nebo R (manuální převodov-
ka), otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zaklínujte kola.
Jinak by to mohlo způsobit pohyb vozidla, což může způsobit nehodu.
●Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zkontrolujte, že indikátor parko-
vací brzdy nesvítí.
Jinak to může způsobit činnost systému a otáčení vloženého nástroje pro
uvolnění parkovací brzdy s následkem zranění.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo 1 nebo R (manuální převodov-
ka), vypněte spínač motoru a zaklínujte kola.
Jinak by to mohlo způsobit pohyb vozidla, což může způsobit nehodu.
●Vypněte spínač motoru a zkontrolujte, že indikátor parkovací brzdy nesvítí.
Jinak to může způsobit činnost systému a otáčení vloženého nástroje pro
uvolnění parkovací brzdy s následkem zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když manuálně uvolňujete parkovací brzdu
●Otáčejte nástrojem až na doraz.
Zastavení uprostřed způsobí zrušení ovládání spínače a tím selhání sys-
tému parkovací brzdy.
●Používejte pouze určený nástroj pro uvolnění.
Použitím běžně dostupného nástroje se může poškodit otvor pro uvolnění
a nebude možné vyjmout nástroj.

5828-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Použijte mechanický klíč (S. 122)
k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena (S. 152) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátové dálkové ovládání není možné použít. V takových
případech mohou být otevřeny dveře nebo nastartován motor
níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2

5838-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Vozidla s Multidrive: Ujistěte se, že je řadicí páka v P a zabrzděte.
Vozidla s manuální převodovkou: Ujistěte se, že je řadicí páka v N
a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Pokud jsou některé z dveří otevře-
ny nebo zavřeny, jakmile se klíč
dotýká spínače, zazní alarm, aby
signalizoval, že funkce startování
nemůže detekovat klíč.
Během 10 sekund po zaznění bzučáku stiskněte spínač motoru,
přičemž držte brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (ma-
nuální převodovka) sešlápnutý.
Pokud spínač motoru stále nelze ovládat, kontaktujte kterékoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a stisk-
něte spínač motoru, jako to děláte normálně, když vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vybije. (S. 482)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm. (S. 89)
Startování motoru
1
2
3

5848-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Přepínání režimů spínače motoru
Multidrive
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač
motoru.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 215)
Manuální převodovka
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte spojkový pedál a stiskněte spí-
nač motoru.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 215)