5
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
7
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů...........................402
• Odkládací schránka .......403
• Schránka v konzole .......404
• Stropní konzola .............404
• Držáky nápojů/
Držáky lahví ...................405
• Schránka na mince ........407
Vybavení kufru (sedan)......408
Vybavení zavazadlového
prostoru (kombi) ..............410
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....417
• Sluneční clony ...............417
• Kosmetické zrcátko .......417
• Napájecí zásuvka ..........418
•Opěrka paží ...................419
• Prodloužení kufru/
zavazadlového
prostoru .........................420
• Clona panoramatické
střechy (kombi) ..............421
•Háčky na oděvy .............423
•Přídržná madla ..............4237-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 430
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 433
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 436
Kapota ............................... 440
Umístění podlahového
zvedáku........................... 442
Motorový prostor ............... 443
Pneumatiky ....................... 458
Tlak huštění pneumatik ..... 475
Kola ................................... 477
Filtr klimatizace ................. 480
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 482
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 485
Žárovky ............................. 490
7Údržba a péče
9
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a p ředepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo lék ů, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehod ě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zran ěním.
Opatrná jízda: Vždy jezd ěte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
ř idiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
m ěly nebo používaly klíč.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro d ěti smrtelné.
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy
(Sm ěrnice 2006/66/ES).
1223-1. Informace o klíčích
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Pro otevření klíče stiskněte tlačítko.
Pro uložení stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Vytáhněte mechanický klíč ven.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče. Nos-
te mechanický klíč společně s elekt-
ronickým klíčem. Pokud se baterie
elektronického klíče vybije nebo
funkce nastupování řádně nefungu-
je, budete potřebovat mechanický
klíč. (S. 582)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště (pro vozi-
dla s pravostranným řízením se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. (S. 403)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše použití a obsluze parkoviště přenechejte
pouze elektronický klíč.
■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klíče, a to použitím jiného klíče a čísla klíče vyraženého na vašem
štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v peně-
žence, ne ve vozidle.
Používání klíče (je-li ve výbavě)
Používání mechanického klíče (je-li ve výbavě)
1243-1. Informace o klíčích
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 482)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky. (Baterie se vyčerpá, i když není
elektronický klíč používán.) Pokud systém bezklíčového nastupování a star-
tování nebo funkce bezdrátového dálkového ovládání nefungují, nebo se
oblast detekce zmenšuje, baterie může být vybitá. Když je to nezbytné, ba-
terii vyměňte. (S. 482)
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 150, 542)
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
•Skleněné varné desky
• Stolní lampy
■Výměna baterie v klíči
S. 482
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce S. 619)
1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře a kufr/zadní dveře byly
zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 89)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (
S. 582)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 482) Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.
1513-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
*: Pokud motor nestartuje, když je elektronický klíč ve vozidle, baterie elek-
tronického klíče může být vybitá nebo může být obtížně přijímán signál
zklíče. (S. 583)
Vnitřní a vnější
alarmy znějí nepře-
rušovaně
Když je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNU-
TO nebo PŘÍSLUŠENSTVÍ,
dveře řidiče byly zavřeny
poté, co byl elektronický klíč
odnesen mimo vozidlo,
a řadicí páka nebyla v P
Přesuňte řadicí páku do
P, v y p něte spínač moto-
ru a zavřete dveře řidiče
znovu
Vnitřní alarm pípne
1krát
Baterie v elektronickém klíči
je vybitáVyměňte baterii elektro-
nického klíče
Pokus o nastartování motoru
bez přítomnosti elektronické-
ho klíče, nebo elektronický
klíč nefunguje normálněNastartujte motor v pří-
tomnosti elektronického
klíče
*
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm
zazní 3krát
Dveře řidiče byly zavřeny
poté, co byl elektronický klíč
odnesen mimo vozidlo a spí-
nač motoru nebyl vypnutVypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče
znovu
Cestující odnesl elektronic-
ký klíč mimo vozidlo a zavřel
dveře, přičemž spínač moto-
ru nebyl vypnut
Přineste elektronický
klíč zpět do vozidla
AlarmSituaceNápravné opatření
1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Funkce šetření energie baterie
Za následujících podmínek je systém bezklíčového nastupování a startování
zrušen, aby se zabránilo vybití baterií vozidla a elektronického klíče.
●Když systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit po dobu
5dnů nebo déle
●Když byl elektronický klíč ponechán ve vzdálenosti přibližně 1 m od vozidla
po dobu 10 minut nebo déle
Systém začne znovu fungovat, když...
●Vozidlo je zamknuto použitím zamykací oblasti senzoru kliky dveří.
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím funkce bezdrátového dálkového
ovládání. (S. 133)
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím mechanického klíče. (S. 582)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátovému dálkovému ovládání ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 582)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými př
edměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte nebo používáte elektronický klíč společně s následujícími zaří-
zeními, které vysílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Sedan: Je-li na odkládací přihrádce umístěn kovový předmět
2164-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodi-
nu s řadicí pákou v P, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spí-
načem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) déle než jednu hodi-
nu, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela
ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spínač motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
nač stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí přepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 124
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 152
■Poznámky pro systém bezklíčového nastupování a startování
S. 153
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 78)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zdůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
Zelený indikátor na spínač
i motoru bude
blikat a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení. Stiskněte znovu spínač
motoru, přičemž otáčejte volantem vlevo
a vpravo.