2015 TOYOTA AURIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

1052. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
●Ikony menu (S. 107)
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Pro zobrazení ikon menu stiskněte nebo na spínači na vo-
lantu.
Informace o jízdě (S. 108)
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě.
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu následujících systémů
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (S. 242)
• RSA (Asistent dopravních značek) (S. 252)
Zobrazení výstražného hlášení (S. 472)
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha.
Zobrazení nastavení (S. 110)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.

1062. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
◆Přepínání zobrazení
Pro přepnutí zobrazené položky
stiskněte spínač "TRIP".
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
◆Zobrazené položky
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač "TRIP".
Informace o jízdě

1072. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
◆Činnost spínačů ovládání přístroje
Multiinformační displej je ovládán použitím spínačů ovládání pří-
stroje.
: Zobrazení ikon menu/
volba ikon menu
:Změna zobrazené
položky, posun obra-
zovky nahoru/dolů
a posun kurzoru na-
horu/dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Vynulovat
Návrat na předchozí obrazovku
Ikony menu
1
2
3

1082. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
◆Informace o jízdě
■Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zobrazují se informace o jízdě, např. následující:
●Informace o jízdě 1
•Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele)
•Průměrná spotřeba paliva (po vynulování)
●Informace o jízdě 2
• Vzdálenost (jízdní dosah)
•Průměrná rychlost vozidla (po vynulování)
●Informace o jízdě 3
•Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)
• Vzdálenost (po nastartování)
Zobrazené položky (uvedené níže) mohou být změněny na zobra-
zení nastavení. (S. 110)
PoložkaObsah
Okamžitá spotřeba
paliva (zobrazení
ukazatele)Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
va na zobrazení ukazatele
Okamžitá spotřeba
paliva
(číselné zobrazení)Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
va jako číslo
Průměrná spotřeba
paliva
(po vynulování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování displeje
*1, 2
Průměrná spotřeba
paliva
(po nastartování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
startování hybridního systému
*2
Průměrná spotřeba
paliva
(po natankování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
tankování
*2, 3
Průměrná rychlost
vozidla
(po vynulování)Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od vy-
nulování displeje
*1
Průměrná rychlost
vozidla
(po nastartování)Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od na-
startování hybridního systému
Uplynulý čas
(po vynulování)Zobrazuje uplynulý čas od vynulování dis-
pleje
*1

1092. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
*1: Hodnoty, které mohou být vynulovány, se zobrazí s kroužkem () v pra-
vém horním rohu.
Pro vynulování zobrazte požadovanou položku a stiskněte a podržte spí-
nač . Pokud jsou obě zobrazené položky nulovatelné, objeví se obra-
zovka volby vynulování.
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, displej se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
*4: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vdůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
■
Monitor energie
S. 113
■Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla jako číslo.
Uplynulý čas
(po nastartování)Zobrazuje uplynulý čas od nastartování hyb-
ridního systému
Vzdálenost
(jízdní dosah)Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím pali-
vem
*3, 4
Vzdálenost
(po nastartování)Zobrazuje ujetou vzdálenost od nastartová-
ní vozidla
PrázdnáŽádná položka
PoložkaObsah

1102. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
◆Zobrazení nastavení
■ Citlivost varování LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu) (je-li ve výbav ě)
Citlivost varování LDA m ůže být nastavena do 2 odlišných úrovní.
■ Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/ deaktivaci systému parkovacího asistenta.
■ RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/ deaktivaci systému RSA.
■ Ovládání osvětlení přístroje
Zvolte pro se řízení jasu přístrojů, když jsou v nočním režimu*.
*:Noční režim: S. 111
■ Další nastavení
Zvolte pro zm ěnu následujícícho nastavení:
● Nastavení RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bav ě)
•Zp ůsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro zm ěnu způsobu upozornění následujících varování
na žádné upozorn ění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Va r o v á n í p ři překročení rychlosti:
Va r u j e řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na
zna čce omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Va r u j e řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je
na multiinforma čním displeji zobrazena značka zákazu před-
jížd ění.
•Úrove ň upozornění na překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí
varování o p řekročení rychlosti, když je na multiinformačním
displeji zobrazena zna čka omezení rychlosti.
● Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek zobrazených na multiinformačním
displeji.
● Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

1112. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
●Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízdě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízdě 3. (S. 108)
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
●Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 541)
■ Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do režimu nastave-
ní. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat

1122. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Údaje informací o jízdě budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Ukončení zobrazení
Když je spínač POWER vypnut, následující informace o aktuální jízdě se do-
časně zobrazí na multiinformačním displeji.
●Uplynulý čas (po nastartování)
●Vzdálenost (po nastartování)
●Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce, atd. před vozidlem.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení byl v činnosti hybrid-
ní systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním vě-
tráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.