3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........184
Tažení přívěsu ...................185
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................195
Jízdní režim EV..................201
Hybridní převodovka ..........203
Páčka směrových světel ....211
Parkovací brzda .................212
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............213
Spínač mlhových světel .....219
Stěrače a ostřikovač
čelního skla......................221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................225
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2274-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 234
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 242
Automatická dálková
světla............................... 248
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 252
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 257
Parkovací asistent ............. 262
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 269
Asistenční jízdní systémy .. 283
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 289
Pokyny pro jízdu v zimě.... 292
4Jízda
481-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
a "ON" (ZAPNUTO) se rozsvítí,
když je systém airbagu zapnutý,
a po cca 60 sekundách zhasnou
(pouze tehdy, když je spínač
POWER v režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO).
Sp ín ač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagu
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagu
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2
173
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 184
Tažení přívěsu ................... 185
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 195
Jízdní režim EV ................. 201
Hybridní převodovka.......... 203
Páčka směrových světel .... 211
Parkovací brzda................. 212
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 213
Spínač mlhových světel ..... 219
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 225
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2274-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 234
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 242
Automatická dálková
světla ............................... 248
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 252
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 257
Parkovací asistent ............. 262
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 269
Asistenční jízdní systémy .. 283
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 289
Pokyny pro jízdu v zimě..... 292
195
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
4-2. Jízdní postupy
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je za řazená poloha v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
St i sk n ěte spínač POWER.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
máln ě.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém m ůže být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spína če
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Spínač POWER (zapalování)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klí č, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
č e POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5
5329-1. Technické údaje
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Systém chlazení
Objem (jmenovitý)
Benzínový motor
Se systémem využití
tepla spalin
Bez systému využití
tepla spalin
Řídicí jednotka pohonu
7,0 litru
6,3 litru
2,1 litru
Typ chladicí kapalinyPoužívejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladicí kapalina na bázi etylén-
glykolu s technologií trvanlivých
hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO SC20HR11
Mezera1,1 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
12V akumulátor
Napětí naprázdno
při 20 C:12,6 12,8 V Plně nabitý
12,2
12,4 V Napůl nabitý
11 , 8
12,0 V Vybitý
(Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí hyb-
ridního systému a všech světel.)
Nabíjecí proud5 A max.
556Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 283
Elektricky ovládaná okna ........ 170
Činnost .................................. 170
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 171
Spínač blokování oken.......... 170
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 284
Výstražná kontrolka .............. 466
Elektrický (trakční) motor ......... 71
Elektronický klíč...................... 118
Funkce šetření energie
baterie......................... 134, 147
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 510
Výměna baterie ..................... 433
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 283
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 284
Výstražná kontrolka .............. 466
Filtr klimatizace ........................ 431
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 388
Elektricky ovládaná okna ...... 171Háčky na oděvy ....................... 387
Háčky na tašku ........................ 377
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 348
Hlavní výstražná kontrolka ..... 468
Hlavové airbagy ......................... 38
Hmotnost .................................. 526
Hodiny ...................................... 384
Horní řemen ............................... 66
Houkačka.................................. 163
Hybridní převodovka ............... 203
Hybridní systém......................... 71
Indikátor hybridního
systému .............................. 102
Jízdní režim EV..................... 201
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 508
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby................. 113
Pokyny pro hybridní systém.... 75
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 289
Přehřívání ............................. 518
Spínač POWER
(zapalování)........................ 195
Startování hybridního
systému .............................. 195
Systém nouzového vypnutí..... 76
Vysokonapěťové součásti....... 75
Hybridní (trakční) akumulátor .. 75
E
F
H
558Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Klíče .......................................... 118
Bezklíčový nástup ......... 122, 127
Elektronický klíč.................... 118
Funkce šetření energie
baterie......................... 134, 147
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 510
Když ztratíte klíče.................. 119
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 118
Mechanický klíč..................... 119
Spínač POWER .................... 195
Štítek s číslem klíče .............. 118
Výměna baterie ..................... 433
Výstražný bzučák .................. 133
Klika zvedáku ........................... 482
Kola ........................................... 429
Rozměry................................ 534
Výměna ................................. 429
Kolenní airbagy .......................... 38
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 493
Vozidla s rezervním kolem .... 481
Koncová světla ........................ 213
Spínač světel ........................ 213
Výměna žárovek ................... 454
Kondenzátor ............................. 410
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 467
Kosmetická zrcátka ................. 383
Kosmetické lampičky .............. 369
Výkon .................................... 537
Kryt zavazadel .......................... 381
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 242Mlhová světla ........................... 219
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 537
Výměna žárovek ................... 441
Monitor energie........................ 113
Motor......................................... 528
Identifikační číslo .................. 527
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 195
Kapota .................................. 402
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 508
Motorový prostor ................... 405
Přehřívání ............................. 518
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 197
Spínač motoru ...................... 197
Spínač POWER .................... 195
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 195
Motorový olej ........................... 406
Objem ................................... 529
Prohlížení.............................. 406
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 292
Multiinformační displej ........... 104
Informace o jízdě.................. 108
Jazyk..................................... 111
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 244
Nastavení.............................. 110
PCS (Přednárazový
bezpečnostní
systém) ....................... 234, 235
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 253
Mytí a voskování ...................... 390
L
M
562Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Rádio*....................................... 301
Rezervní kolo ........................... 481
Místo uložení......................... 482
Tlak huštění .......................... 536
Režim Eko-jízdy ....................... 206
Rozměry.................................... 526
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 252
Rychloměr ................................ 101
Řadicí páka ............................... 203
Řetězy ....................................... 293
Řídicí jednotka pohonu ............. 75
Řízení stability vozidla (VSC) .. 283
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 493
Sedadla ............................. 157, 159
Čistění ................................... 394
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 60
Opěrky hlavy ......................... 161
Pokyny pro seřízení .............. 158
Seřízení................................. 157
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 367
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 242
Parkovací asistent................. 262
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 231
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 252
Senzor vniknutí ....................... 90
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 222Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 217
Systém automatických
dálkových světel ................. 231
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 166
Senzor vniknutí .......................... 90
Servisní zásuvka........................ 75
Schránka v konzole ................. 373
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 284
Skla oken ................................. 170
Sluneční clona
Panoramatická střecha ......... 387
Sluneční clony ......................... 383
Směrová světla ........................ 211
Páčka směrových světel ....... 211
Výkon .................................... 537
Výměna žárovek ................... 441
Spínač blokování oken............ 170
Spínač hlasových povelů
*..... 333
Spínač motoru ......................... 195
Spínač POWER ........................ 195
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 195
Spínače
Spínač blokování oken ......... 170
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 124
Spínač clony panoramatické
střechy ................................ 387
Spínač "ECO MODE" ........... 206
Spínač hlasových povelů
*.... 333
Spínač IPA ............................ 270
Spínač jízdního režimu EV ... 201
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 243
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu ........ 48
Spínač mlhových světel ........ 219
R
Ř
S