2015 TOYOTA AURIS HYBRID displej

OBSAH2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................38
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....48
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................50
Dětské zádržné systémy......51
Instalace dětských
sedaček .............................60
Opatření týkající se
výfukových plynů...............70
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................71
Pokyny pro hybridní
systém ...............................75
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............82
Alarm ...................................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................932. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 96
Přístroje a ukazatelé ......... 101
Multiinformační displej....... 104
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 113
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 122
Zadní dveře ....................... 127
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 132
Tlačítkové startování ......... 146
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 157
Zadní sedadla ................... 159
Opěrky hlavy ..................... 161
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 163
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 165
Vnější zpětná zrcátka ........ 167
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 170
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

17Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 472
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 221
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 113
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 472
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 221
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 113
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

731-2. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Regenerační brzdění
V následujících situacích se kinetická energie konvertuje na elektrickou ener-
gii a může být dosaženo zpomalující síly spolu s dobíjením hybridního (trakč-
ního) akumulátoru.
●Plynový pedál je uvolněn, když jedete se zařazenou polohou D nebo B.
●Brzdový pedál je sešlápnut, když jedete se zařazenou polohou D nebo B.
■Indikátor EV
■Podmínky, při kterých se benzínový motor nemusí vypnout
Benzínový motor se startuje a vypíná automaticky. Nemusí se však automa-
ticky vypnout v následujících situacích:
●Při zahřívání benzínového motoru
●Při dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
●Když je teplota hybridního (trakčního) akumulátoru nízká nebo vysoká
●Když je zapnuto přídavné topení
■Dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
Protože benzínový motor hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, akumulátor ne-
musí být dobíjen z vnějšího zdroje. Pokud je však vozidlo zaparkováno delší
dobu, hybridní (trakční) akumulátor se bude pomalu vybíjet. Z tohoto důvodu
byste měli s vozidlem jezdit alespoň jednou za několik měsíců nejméně
30 minut nebo 16 km. Pokud se hybridní (trakční) akumulátor úplně vybije
a nelze nastartovat hybridní systém, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■Dobíjení 12V akumulátoru
S. 515 Indikátor EV se zobrazí na multiinformač-
ním displeji, když vozidlo jede použitím
pouze elektrického (trakč
ního) motoru
nebo je benzínový motor vypnut.

761-2. Hybridní systém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Na boční straně spodní části levé-
ho zadního sedadla je z důvodu
chlazení hybridního (trakčního)
akumulátoru umístěn větrací otvor
přívodu vzduchu. Pokud je tento
otvor zablokován, hybridní akumu-
látor se může přehřát, což povede
ke snížení výkonu akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo, aby minimalizoval nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a úniku paliva, pokud je detekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelze znovu nastartovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
Když dojde k poruše hybridního systému nebo je provedeno nespráv-
né ovládání, automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení,
přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů. (S. 472)
Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému

95
2Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 96
Přístroje a ukazatelé .......... 101
Multiinformační displej ....... 104
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 113

1012. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S. 102)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.
Indikátory za řazené polohy
Zobrazují zařazenou polohu. (S. 203)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Multiinformační displej
S. 104
Přístroje a ukazatelé
1
2
3
4
5
6

1022. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
•Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
●Pokud se nepřetržitě zobrazuje " ", systém může mít poruchu. Zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Indikátor hybridního systému
●Udržováním ručičky indikátoru v Eko-oblasti může být dosaženo jízdy šetr-
nější k životnímu prostředí.
●Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
■Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se tím snížila
spotřeba paliva a emise výfukových plynů, atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné. Oblast dobíjení
Ukazuje regenerační dobíjení.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není používán velmi často.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem še-
trným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostředí je překročen (při
jízdě na plný výkon, atd.)
1
2
3
4