2015 TOYOTA AURIS HYBRID tažení

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........184
Tažení přívěsu ...................185
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................195
Jízdní režim EV..................201
Hybridní převodovka ..........203
Páčka směrových světel ....211
Parkovací brzda .................212
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............213
Spínač mlhových světel .....219
Stěrače a ostřikovač
čelního skla......................221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................225
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2274-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 234
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 242
Automatická dálková
světla............................... 248
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 252
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 257
Parkovací asistent ............. 262
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 269
Asistenční jízdní systémy .. 283
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 289
Pokyny pro jízdu v zimě.... 292
4Jízda

16Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 195
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4651
2
3

22Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 195
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4651
2
3

351-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 51)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 34)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač (přední sedadla)
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepína
če aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud existují ve vaší zemi předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

791-2. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Pokud dojde k nehodě vozidla, dodržujte následující pokyny, abyste snížili
riziko smrtelného nebo vážného zranění.
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě, abyste předešli následným neho-
dám, zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte zařazenou polohu do P a vy-
pněte hybridní systém. (S. 174)
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektric-
kých drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru.
Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte
ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kyseliny
borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
zařízení. Použití i malého množství vody může být nebezpečné.
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými přední-
mi koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na
vozovce p
ři tažení, elektromotor může pokračovat ve vytváření elektrické-
ho proudu. To by mohlo způsobit požár. (S. 458)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
zem, může být poškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte vozidlo.

1243-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

173
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 184
Tažení přívěsu ................... 185
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 195
Jízdní režim EV ................. 201
Hybridní převodovka.......... 203
Páčka směrových světel .... 211
Parkovací brzda................. 212
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 213
Spínač mlhových světel ..... 219
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 225
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2274-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 234
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 242
Automatická dálková
světla ............................... 248
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 252
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 257
Parkovací asistent ............. 262
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 269
Asistenční jízdní systémy .. 283
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 289
Pokyny pro jízdu v zimě..... 292

1754-1. Před jízdou
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Se zařazenou polohou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 212)
Přeřaďte zařazenou polohu do P. (S. 205)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
St i sk něte spínač POWER, abyste vypnuli hybridní systém.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pevně zabrzděte parkovací brzdu a pak přesuňte řadicí páku do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 283)
■Pro úspornou jízdu
Uvědomte si, že hybridní vozidla jsou stejná jako běžná vozidla. A je nezbyt-
né se vyvarovat činností, jako je náhlá akcelerace. (S. 289)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km (vozidla s výbavou pro tažení):
Netáhněte přívěs.
●Pro prvních 2 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
Zaparkování vozidla
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
4
5
1
2
3