2015 TOYOTA 4RUNNER Manuel du propriétaire (in French)

567Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
Safety Connect ........................ 368
Sangle de retenue supérieure ................................ 72
Sécurité enfant........................... 58 Bouton de verrouillage des lève-vitres électrique .......... 165
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 34
Lors de l’installation du siège de sécurité enfant ................. 63
Précautions à prendre avec la batterie ........... 405, 504
Précautions à prendre
avec la pile de la clé
électronique ........................ 427
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 37
Précautions avec les sièges chauffants ............... 329
Précautions concernant le coussin gonflable.................. 42
Précautions concernant le hayon.................................. 135
Précautions concernant le toit ouvrant.......................... 178
Précautions concernant les
ceintures de sécurité ............ 62
Précautions concernant les lève-vitres électriques......... 168
Sécurité enfants des portes arrière ................................. 114
Siège de sécurité enfant ......... 59 Sécurité enfants ...................... 114
Sélection multi-terrain ............ 284
Siège de sécurité enfant ........... 59
Installation d’un siège de sécurité enfant au moyen
des ceintures de sécurité ..... 68
Installation d’un siège de sécurité enfant avec
points d’ancrage LATCH ...... 65
Installation d’un siège de sécurité enfant avec sangle
de retenue supérieure .......... 72
Siège bébé, définition ............. 60
Siège bébé, installation .......... 68
Siège rehausseur, installation ............................ 71
Sièges modulables,
définition ............................... 60
Sièges modulables, installation ............................ 68
Sièges rehausseurs, définition ............................... 60
Système de classification de
l’occupant du siège
passager avant..................... 52
S

568Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
Sièges ............................... 138, 141Appuis-tête............................ 155
Installation des sièges de sécurité enfant/junior ............ 63
Mémorisation de la position
de conduite......................... 151
Mémorisation de la position du siège .............................. 151
Nettoyage ............................. 379
Position correcte d’assise sur le siège ................................. 30
Précautions concernant le réglage ....................... 140, 150
Réglage ........................ 138, 141
Sièges chauffants ................. 329
Sièges ventilés...................... 329
Sièges arrière
Rabattage ............. 143, 145, 147
Réglage ................................ 141
Sièges avant............................. 138 Appuis-tête............................ 155
Mémorisation de la position de conduite......................... 151
Mémorisation de la position du siège .............................. 151
Nettoyage ............................. 379
Position de conduite correcte ................................ 30
Réglage ................................ 138
Sièges chauffants ................. 329
Sièges ventilés...................... 329
Sièges chauffants .................... 329
Sièges ventilés......................... 329 Sonneries d’avertissement
Porte ouverte ........................ 463
Rappel de ceinture de sécurité............................... 464
Rappel de clé........ 221, 465, 476
Rappel de toit ouvrant
ouvert. ................................ 465
Rétrogradage........................ 230
Système de freinage............. 460
Système intuitif d’aide au stationnement..................... 255
Supports d’ancrage................... 63
Surchauffe, moteur ................. 505
Système à quatre roues motrices ......................... 261, 266
Système anti-patinage ............ 270
Système antivol Alarme .................................... 80
Système d’anti-démarrage moteur .................................. 77
Système audio*
Système d’accès “mains libres”..................................... 119
Démarrage du moteur .......... 223
Emplacement des antennes ............................ 119
Fonctions d’accès ................. 109
Système d’anti-démarrage ....... 77
Système d’anti-démarrage moteur...................................... 77
Système d’assistance à la descente ................................ 277
Système d’avertissement de pression des pneus .............. 411Enregistrement des codes d’identification .......... 411
Fonction ................................ 411

569Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
Montage des valves et émetteurs pour la
surveillance de la pression
de gonflage......................... 411
Témoin d’avertissement........ 464
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant ........................ 52
Système de climatisation .................. 314, 321Filtre de climatisation ............ 423
Système de climatisation automatique........................... 321
Système de climatisation manuel.................................... 314
Système de commande automatique de l’éclairage ... 233
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 292Fonction ................................ 292
Témoin d’avertissement........ 461
Système de navigation*
Système de rétrovision*
Système de verrouillage de rapport.................................... 496
Système de verrouillage du différentiel arrière.................. 274
Système d’éclairage de courtoisie ............................... 333
Système d’éclairage de jour ... 237
Système intuitif d’aide au
stationnement........................ 255
Système LSD AUTO ................ 272 Tapis de sol................................ 28
Témoin d’avertissement
principal ................................. 472
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............................. 464
Témoin d’éco-conduite ............. 91
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 461
Témoins...................................... 87T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ- DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

570Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
Témoins d’avertissement ......... 85ABS....................................... 461
Direction assistée ................. 463
KDSS .................................... 463
Niveau de carburant faible .... 463
“Park” non engagé ................ 463
Porte ouverte ........................ 463
Pression des pneus .............. 464
Pression d’huile moteur basse.................................. 460
Régulateur de vitesse ........... 461
SRS ...................................... 461
Système de freinage ............. 460
Système de recharge............ 460
Témoin d’avertissement
principal .............................. 472
Témoin de blocage de
différentiel central ............... 462
Témoin de la sélection multi-terrain ........................ 463
Témoin de perte d’adhérence........................ 462
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .......................... 464
Témoin de traction quatre roues motrices .................... 462
Témoin des marchepieds automatiques...................... 463
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 461
Témoin indicateur de transmission quatre roues
motrices à vitesse
réduite ................................ 462
Témoin lumineux de blocage de différentiel arrière .......... 462 Témoins de rappel
d’entretien................................ 84
Toit ouvrant.............................. 174 Asservissement du toit ouvrant au verrouillage
des portes .......................... 167
Fonctionnement .................... 177
Protection anti-pincement ..... 175
Totalisateur kilométrique.......... 89
Totalisateurs partiels ................ 89
TRAC (Système antipatinage)......... 293
Transmission ........................... 228
Trappe à carburant .................. 247 Ravitaillement en carburant ............................ 247

571Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
Urgence, en cas d’En cas de crevaison ............. 481
En cas de décharge de la
batterie du véhicule ............ 501
Lorsque le véhicule chauffe................................ 505
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 498
Si la sonnerie d’avertissement se
déclenche ........................... 460
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 496
Si le moteur ne démarre pas...................................... 494
Si le témoin d’avertissement s’allume .............................. 460
Si un message d’avertissement s’affiche .... 472
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 451
Si votre véhicule est bloqué................................. 508
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 449
Si vous ne parvenez pas à
faire fonctionner la
commande d’ouverture
du hayon............................. 497
Si vous suspectez un problème ............................ 458 Ventilateurs
(sièges ventilés) .................... 329
Verrouillage de la colonne de direction.................... 221, 225
Vitre électrique du hayon ....... 169 Fonctionnement .................... 169
Protection anti-pincement ..... 171
Vitres ........................................ 165
Dégivrage de la lunette arrière ......................... 316, 323
Lève-vitres électriques.......... 165
Liquide de lave-glace ................... 241, 244
Vitre électrique du hayon ...... 169
Volant ....................................... 158 Réglage ................................ 158
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule) ........................... 292
UV

572
4RUNNER (D)_(OM35B18D)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireTrappe à carburant
P. 392 P. 250
Levier de déver-
rouillage du capotPression de gonflage des pneus
P. 392P. 5 2 1
Capacité du réser-
voir de carburant
(Référence) 23,0 gal. (87,0 L, 19,1 lmp. gal.)
Type de carburant Essence sans plomb uniquement P. 247, 514
Pression de gon-
flage des pneus à
froid
P. 5 2 1
Capacité d’huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)
P. 5 1 5
Type d’huile moteur
P. 515