2015 Peugeot Bipper Instrukcja Obsługi (in Polish)

175
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
WYMIARY
Furgonetka "L1" to model standardowy, wersja "L2 - Pack Chantier" to model sprzedawany zależnie od kraju przeznaczenia.Furgonetka (w mm)
L1 L2
(Pack Chantier)
L Długość całkowita 38643881
H Wysokość całkowita 17211742
Wysokość z relingami dachowymi 17821803
A Rozstaw osi 2513
B Zwis przedni 760777
C Zwis tylny 591
D Szerokość całkowita 2019
Szerokość (ze złożonymi lusterkami) 1816
E Rozstaw przednich kół 14691464
F Rozstaw tylnych kół 1465
G Wysokość progu załadunku 527544
I Wewnętrzna długość podłogi 1523
J Maksymalna wysokość przestrzeni ładunkowej wewnątrz 1205
K Maksymalna szerokość wewnętrzna (10
cm od podłogi) 1473
M Szerokość wewnętrzna między wnękami kół 1046
Objętość (m
3) 2,5
10
Wymiary
DANE TECHNICZNE

176
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Wymiary

177
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (w mm)
Standard Wersja terenowa
L Długość całkowita 39593970
H Wysokość całkowita 17211742
Wysokość z relingami dachowymi 17821803
A Rozstaw osi 2513
B Zwis przedni 855866
C Zwis tylny 591
D Szerokość całkowita 2019
Szerokość (ze złożonymi lusterkami) 1816
E Rozstaw przednich kół 1464
F Rozstaw tylnych kół 1465
G Wysokość progu załadunku 527544
I Wewnętrzna długość podłogi (kanapa tylna na swoim miejscu) 743
Wewnętrzna długość podłogi (kanapa tylna w położeniu portfel) 1130
J Maksymalna wysokość przestrzeni ładunkowej wewnątrz (pod półką tylną) 592
K Maksymalna szerokość wewnętrzna (10

cm od podłogi) 1473
M Szerokość wewnętrzna między wnękami kół 1046
10
Wymiary
DANE TECHNICZNE

178
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Wymiary

179
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (w mm)
Standard Wersja terenowa
L Długość całkowita 39593970
H Wysokość całkowita 17211742
Wysokość z relingami dachowymi 17941803
A Rozstaw osi 2513
B Zwis przedni 855866
C Zwis tylny 591
D Szerokość całkowita 2019
Szerokość (ze złożonymi lusterkami) 1816
E Rozstaw przednich kół 1464
F Rozstaw tylnych kół 1465
G Wysokość progu załadunku 527544
I Wewnętrzna długość podłogi (tylna kanapa na miejscu) 743
Wewnętrzna długość podłogi (tylna kanapa złożona) 1130
J Maksymalna wysokość przestrzeni ładunkowej wewnątrz (pod tylną półką) 592
K Maksymalna szerokość wewnętrzna (10

cm od podłogi) 1473
M Szerokość wewnętrzna między wnękami kół 1046
10
Wymiary
DANE TECHNICZNE

180
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
SILNIKI DIESEL1,4 HDi 70 KM1,3
HDi 75 KM
Skrzynia biegów ManualnaManualnaManualna sterowana
Liczba biegów 555
Moc maksymalna, norma EWG (kW)* 5055
Pojemność (cm
3) 13991248
Średnica x skok (mm) 73,7
x 8269,6
x 82
Przy obrotach (obr/min) 40003750
Maksymalny moment obrotowy, norma EWG (Nm) 160190
Przy obrotach (obr/min) 27501750
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Katalizator Ta kTa k
Filtr cząstek stałych (F
a

P) Nie Ta k
Stop & Start NieTa k
Pojemność oleju silnikowego z wymianą filtra (litry) 3,83,0
*

Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa
1999/99/WE).
Silniki

181
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
SILNIK BENZYNOWY1,4 l 75 kM
Skrzynia biegów Manualna
Liczba biegów 5
Moc maksymalna, norma CEE (kW)* 54
Pojemność (cm
3) 1360
Średnica x skok (mm) 75
x 77
Przy obrotach (obr/min) 5200
Maksymalny moment obrotowy, norma EWG (Nm) 11 8
Przy obrotach (obr/min) 2600
Paliwo Benzyna bezołowiowa
Stop & Start Nie
Pojemność oleju silnikowego z wymianą filtra (litry) 3,0
*

Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa
1999/99/WE).
Silniki
DANE TECHNICZNE
10

182
Bipper_pl_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP
Wartości mas pojazdów i przyczep dotyczące
Państwa samochodu podano w dowodzie
rejestracyjnym, jak również w dokumentacji
dostarczonej z samochodem.
Wartości te podano także na tabliczce albo
etykiecie znamionowej producenta (patrz
rubryka "Dane techniczne - Elementy
identyfikacyjne"). Masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy jest
równa masie pustego pojazdu + kierowca

(75 kg).
Podane wartości M t R a i mas holowanych
przyczep odnoszą się do maksymalnej
wysokości 1
000 m n.p.m. Masę holowanej
przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde
dodatkowe 1
000 m.Wysokie temperatury otoczenia mogą
spowodować obniżenie osiągów pojazdu,
aby chronić silnik. Gdy temperatura otoczenia
jest wyższa od 37°C, należy ograniczyć masę
holowanej przyczepy
Holowanie przy małym obciążeniu
pojazdu holującego może obniżyć jego
trzymanie się drogi.
Holowanie przyczepy wydłuża drogę
hamowania.
W przypadku pojazdu holującego
maksymalna dopuszczalna prędkość jest
zmniejszona (należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju).
a

by zapoznać się z możliwościami samochodu
w zakresie holowania przyczep, należy
kontaktować się z siecią PEUGEO
t
albo z
warsztatem specjalistycznym. Masę przyczepy z hamulcami można, w
granicach M

t R a , powiększyć o tyle, o ile
zmniejszono masę M
ta C pojazdu holującego.
Zalecany nacisk na hak odpowiada
dopuszczalnemu naciskowi na przegub kulowy
haka (demontowany przy użyciu narzędzi lub
bez).
MTAC: technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu.
MTRA: dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów.
W każdym kraju należy bezwzględnie
przestrzegać mas pojazdów i przyczep
dopuszczonych obowiązującymi przepisami.
Masy