2015 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
PEUGEOT tiepalvelu
Jäjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa.Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu**.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta
painamalla samanaikaisesti painikkeita
PEUGEOT hätäpalvelu ja PEUGEOT tiepalvelu,
jonka jälkeen painallus kohdasta PEUGEOT
tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan
painamalla uudelleen samanaikaisesti
painikkeita PEUGEOT hätäpalvelu ja PEUGEOT
tiepalvelu, jonka jälkeen painallus kohdasta
PEUGEOT tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut voivat olla
toimimatta.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan kolmen
sekunnin ajaksi ja on merkkinä
järjestelmän toimimisesta.
Oranssi merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen se sammuu:
järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkin verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan PEUGEOT
CONNECT -palveluiden laadun
takaamiseksi asiakkaalle.
**

P
EUGEOT hätäpalvelun maantieteellisen
kattavuuden, PEUGEOT tiepalvelun ja
auton omistajan valitseman virallisen kielen
mukaan. Luettelo maista, jotka palvelu kattaa
ja PEUGEOT CONNECT -palveluista
on saatavilla jälleenmyyjiltä tai maan
internetsivustolta.
Audio ja Telematiikka

3
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyjen mahdollisista
laukeamisista.
PEUGEOT hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu PEUGEOT
Connect SOS-palvelunumeroon*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
PEUGEOT Connect SOS paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja hälyttää asianmukaista apua**
paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai
joissa paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). **

P
EUGEOT Connect SOS-palvelun ja
PEUGEOT Connect Assistance-tiepalvelun
maantieteellisestä kattavuudesta ja auton
omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista
ja niitä tarjoavista maista on saatavana
jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
*

S
aatavana olevien palvelujen käyttöehdoista
ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista
riippuen. Jos voit hyödyntää palvelua
PEUGEOT Connect Packs, johon
sisältyy SOS- ja palvelupaketti,
käytössäsi on lisäpalveluita omilla
henkilökohtaisilla sivuillasi kunkin maan
internetsivustolla.
2-malli
.
Audio ja Telematiikka

4
PEUGEOT tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkkiverkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi. Monikielisissä maissa
konfigurointi on mahdollista valitsemasi
maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan PEUGEOT
CONNECT -palvelun takaamiseksi
asiakkaalle.
Järjestelmän toimintahäiriö ei ehkäise
autolla ajamista. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu**.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoistesti,
varaparisto on vaihdettava.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.Järjestelmän toiminta
Kaikki maat, paitsi Venäjä, Valko-Venäjä ja
Kazakstan.
Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan.
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan
kolmen sekunnin ajaksi ja on
merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu
ja sammuu sitten, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
**

P
EUGEOT Connect SOS-palvelun ja
PEUGEOT Connect Assistance-tiepalvelun
maantieteellisestä kattavuudesta ja auton
omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista
ja niitä tarjoavista maista on saatavana
jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta painamalla
samanaikaisesti painikkeita PEUGEOT Connect SOS ja
PEUGEOT Connect Assistance-tiepalvelu, jonka jälkeen
painaminen kohdasta PEUGEOT Connect Assistance-
ttiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan painamalla
samanaikaisesti painikkeita PEUGEOT Connect SOS
ja PEUGEOT Connect Assistance-tiepalvelu, jonka
jälkeen painaminen kohdasta PEUGEOT Connect
Assistance-tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Näissä kahdessa tapauksessa, hätäpuhelun
soittaminen tai tiepalvelun kutsu ei ehkä toimi.
Ota yhteys huoltokorjaamoon mahdollisimman
pikaisesti.
Audio ja Telematiikka

5
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 6
O
hjauspyörän kytkimet
8
V

alikot
9
N

avigointi

10
Navigointi - Opastus

1
8
Liikenne


22
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Säädöt

3
8
Kytketyt palvelut

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
P
uhelin

52
Usein kysyttyä

6
0
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
.
Audio ja Telematiikka

6
Käyttöönotto
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
vasemmassa reunassa olevia painikkeita.
Paina sitten kosketusnäytölle ilmaantuvia
painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).Toinen sivu
Ensimmäinen sivu Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä
voi siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu
sammuu ja ääni katkeaa) vähintään
viiden minuutin ajaksi.
Audio ja Telematiikka

7
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB* /AM*
-


USB-avain
-
C

D-soitin (käsinelokerossa)*
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay®
järjestelmien kautta.
-

B

luetooth* -yhteyteen kytketty ja Bluetooth*
(streaming) tilassa toimiva puhelin.
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien). Paina Menu
valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Paina SRC äänilähteiden tuomiseksi
näyttöön.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painaminen käynnistää järjestelmän.
.
Audio ja Telematiikka

8
Ohjauspyörän kytkimet
Painallus: äänen mykistys / palautus.
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Äänilähteen vaihtaminen: radio,
media.Radio, pyöritys: edellisen / seuraavan
radioaseman automaattinen haku.
Radio, painallus: tallennettujen
asemien saanti.
Media, pyöritys: edellinen / seuraava
kappale.
Painallus: valinnan vahvistaminen.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.Puhelin: puheluun vastaaminen.
Käynnissä oleva puhelu: pääsy
puhelinvalikkoon (puhelun lopettaminen,
puhelu pidossa -tila, handsfree-tila).
Puhelin, alas painettuna: tulevan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen;
kun puhelua ei ole käynnissä, pääsy
puhelinvalikkoon.
Radio: asemaluettelon näyttö.
Media: kappaleluettelon näyttö.
Radio, alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.
Audio ja Telematiikka

9
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio MediaNavigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
.
Audio ja Telematiikka