2015 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Tekniset tiedot215
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Yleistä
Moottorin tekniset tiedot Massat ja
perävaunukuormat
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin
sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat
koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin
korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa
on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
korkeuden lisäystä kohti.
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun
kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton
suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa
vähennetään samassa suhteessa.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus tarkoittaa
kuormitusta (työkaluilla tai ilman työkaluja irrotettavan)
kytkentälaitteen kytkentäpisteessä.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin
suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli
37°C, vähennä perävaunukuormaa.
Perävaunun vetäminen kevyellä
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Perävaunun vetäminen pidentää
jarrutusmatkoja.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan
ylitä 100 km/h nopeutta (noudata
kyseisessä maassa voimassaolevaa
lainsäädäntöä).
M TAC: suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.
MTRA: suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa.
Autosi moottorin tekniset tiedot (iskuntilavuus,
maksimiteho, maksimi pyörintänopeus,
energia, CO
2-päästöt jne.) on merkitty
rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
kaupallisessa asiakirja-aineistossa.
Tekniset tiedot vastaavat EU-direktiivin
(1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella
vahvistettuja arvoja.
Tiedustele lisätietoja PEUGEOT-verkostosta tai
valtuutetusta korjaamosta. Autosi massat ja perävaunukuormat on
merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
kaupallisessa asiakirja-aineistossa.
Tarkat arvot on merkitty myös valmistajan
kilpeen tai etikettiin.
Katso tunnistustietoja koskevia lisätietoja niitä
käsittelevästä kohdasta.
Tiedustele tarkempia lisätietoja PEUGEOT-
verkostosta tai valtuutetusta korjaamosta.
9

Tekniset tiedot
216
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Moottorit Moottorikoodit Vaihteistot
Moottoriöljysäiliön
tilavuus
öljynsuodattimen
vaihdon kanssa (litraa)Jarruton
perävaunu(kg) Suurin sallittu
aisapaino (kg)
1.0 PureTech 68 CE5 / KR5
(EB0 / EB0F) Manuaalinen
5 vaihdetta (BVM5) 3,31450
450 (VASP-VUL) 30 -
30 (VASP) - 46 (VUL)
1.2 PureTech 68 QA5
(EB2FB)
Manuaalinen 5 vaihdetta
(BVM5) 3,31
--
1.2 PureTech 82 CG5 / KQ5
(EB2 / EB2F) Manuaalinen
5 vaihdetta (BVM5) 3,31520 -
520 ( VAS P-V U L) 46
CGP
(EB2 MAPS) Ohjattu 5 vaihdetta
(ETG5) 3,31
520 46
1.2 PureTech 82 S&S KQV
(EB2F) Ohjattu 5 vaihdetta
(BVM5) 3,31
500 33
1.2 PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Manuaalinen
5 vaihdetta (BVM5) 3,56
570 / 450 46
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM)
Automaattinen 6 vaihdetta( E AT 6) 3,56
570 / 450 46
1.6 VTi 120 CA5
(EP6C)
Manuaalinen 5 vaihdetta(BVM5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C)
Automaattinen 4 vaihdetta(BVA 4) 4,2
580 46
1.6 THP 165 S&S KHK
(EP6FDT)
Manuaalinen 6 vaihdetta(BVM 6) 4,2
580 46
1.6 THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX)
Manuaalinen 6 vaihdetta(BVM 6) 4,2
580 46
Bensiinimoottorit
VASP: Itseliikkuva erikoisajoneuvo VUL: Kevyt hyötyajoneuvo

Tekniset tiedot217
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Dieselmoottorit
Moottorit Moottorikoodit VaihteistotMoottoriöljysäiliön
tilavuus öljynsuodattimen vaihdon kanssa (litraa)Jarruton
perävaunu(kg) Suurin sallittu
aisapaino (kg)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM)
Manuaalinen 5 vaihdetta(BVM5) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE)
Manuaalinen 5 vaihdetta(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP - VUL) 46 - 46(VU) -
30 (CASP)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE)
Manuaalinen 5 rapports(BVM5) 3,83410 -
410 ( VA S P) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D)
Manuaalinen 5 vaihdetta(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP - VUL) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D) Ohjattu 6 vaihdetta
(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD)
Manuaalinen 5 vaihdetta(BVM5) 3,83
570 -
570 (VASP - VUL) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Manuaalinen 5 vaihdetta
(BVM5) 3,83
520 -
570 ( V U L) 46
KES
(DV6 FD) Ohjattu 6 vaihdettas
(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD)
Manuaalinen 6 vaihdetta(BVM 6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC)
Manuaalinen 6 vaihdetta(BVM 6) 3,83
570 46
VUL : Kevyt hyötyajoneuvo
VASP : Itseliikkuva erikoisajoneuvo
9

Tekniset tiedot
218
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
M i t at (m m)
5-ovinen malli 3-ovinen malli

Tekniset tiedot219
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Affaire-malliversio
Paikkojen lukumäärä: 2 paikkaa.
Tavaratilan hyötytila: 1,062 m3
Lattian hyötypituus: 1,335 m
Hyötyleveys pyöräkoteloiden välissä: 1,042 m
Hyötyleveys keskellä: 1,061 m
Hyötykorkeus keskellä: 0,857 m
9

Tekniset tiedot
220
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Tunnistaminen
A. Sarjanumero konepellin alla N
umero on kaiverrettu auton koriin lähelle
iskunvaimentimen kannatinta. Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
B.
S

arjanumero tuulilasin alapalkissa
N

umero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi. C. V
almistajan tarra
N
umero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee
keskipylväässä, matkustajan puolella.
D.
R

engas-/maalitarra
T

arra on liimattu keskipylvääseen,
kuljettajan puolelle. Se sisältää seuraavat tiedot:
-

r
engaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu
-

rengaskoot
-
v
arapyörän rengaspaineen
-
k
orimaalin värikoodin.
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto
voidaan tunnistaa ja huoltaa.

Tekniset tiedot221
208_fi_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_fi_Chap10a_BTA_ed01-2016
Hätäpuhelu
Peugeot hätäpalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy 3 sekunnin ajaksi merkiksi
siitä, että hätäpuhelu voidaan soittaa.
Toiminta: " H ät äpuhelu".
Kun painat painiketta yli kaksi sekuntia,
hätäpuhelu soitetaan Peugeot hätäpalveluun.
-

V
ihreä merkkivalo vilkkuu.
-

Ä
äniviesti vahvistaa sen, että soitto on
otettu huomioon.
Kiinteästi palava vihreä merkkivalo ilmaisee,
että yhteys on saatu. Se sammuu, kun yhteys
katkaistaan. Ota yhteys PEUGEOT -verkostoon,
kun merkkivalo on oranssi:
-

m
erkkivalo vilkkuu ja sammuu:
järjestelmässä on toimintahäiriö.
-
m
erkkivalo palaa kiinteästi: vara-
akku on ladattava.
Molemmissa tapauksissa, hätäpuhelupalvelu ei
ehkä toimi.
Ota viipymättä yhteys PEUGEOT -verkostoon. Käyttöönottotesti:
Käyttöehdot:
-
M
aissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). 112 on numero,
johon voi soittaa hätäpuheluja kaikkialla
Euroopan Unionin alueella.
-
"
Peugeotin hätäpalvelun" käyttö on
rajoitettua saatavana olevien palvelujen
yleisistä käyttöehdoista ja teknisistä ja
teknologisista rajoituksista riippuen.
Epähuomiossa painaminen:
-
p
ainettaessa vihreä merkkivalo syttyy.
-
v

älittömästi tehty uusi painaminen peruu
soiton. Ääniviesti vahvistaa peruutuksen.
-

j
os yhteys on saatu, vastaa siihen ja ilmoita
että kysymyksessä on erehdys. Virheä
merkkivalo sammuu puhelun päätyttyä.
"Peugeot hätäpalvelu" paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi* ja hälyttää asianmukaista apua*
paikalle.
*

"

Peugeot hätäpalvelu Peugeot tiepalvelu"
palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.


L

uettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista
ja niitä tarjoavista maista on saatavana
osoitteesta www.peugeot.fi. Järjestelmän toimintahäirö estää
autolla ajamisen.
Audio ja Telematiikka