2015 PEUGEOT 108 Návod na použitie (in Slovakian)

247
108_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Výmena žiaroviek 149 -153
- p rednej
-

z
adnej
Údržba - Charakteristiky
Otváranie kapoty 1 72
Priestor pod kapotou benzínového motora

1
73
Benzínové pohonné jednotky

1
79
Batéria 12
V
1
63 -165
Úsporný režim
1
66
Poistky v motorovom priestore
1
54-155, 159 -162
Hmotnosti pri benzínových
motoroch
1
80
Kontrola hladín

1

74-176
-

o

lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-
k

vapalina ostrekovača skla
Kontrola prvkov

1

77-178
-
s

pojka
-
b

atéria
-

v

zduchový filter/interiérový
-

o

lejový filter
-

b

rzdové doštičky/kotúče
Rozmer y 181
Identifikačné prvky

1
82
.
Vizuálne vyhľadávanie

248
108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015
ABS .......................................................105, 10 6
Active City Brake ................................... 10
8, 11 0
Airbagy
...............

...................................... 17, 11 6
Airbagy bočné

...............................
........118, 120
Airbagy čelné

...............................
..........117, 120
Airbagy roletové

...............................
.....11 9 , 120
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

............80
A

udio systém
...............................
..................223
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 94,

96
CD
..............................

...................................197
CD MP3

................
......................................... 197
Centrálne zamykanie
................................ 31

, 34
A
C
Batéria ...........................................16 3 -165, 17 7
Batéria elektronického kľúča .......................... 36
B
aterka diaľkového ovládania
........................32
Be

žná údržba
.................................................... 8
B

ezpečnostné pásy
..................47,

113 -115, 127
Bluetooth (sada hands free)................. 202, 235
Bluetooth (telefón)

................................ 2

02, 235
Brzda parkovacia

.................................... 74,

178
Brzdové doštičky........................................... 178
Brzdové kotúče

............................................. 17

8
Brzdy
...............

.............................................. 178
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio .....................19 4, 195 , 231, 232
Defekt
................

.................................... 13 8, 143
Demontáž koberca
.......................................... 64
D

emontáž kolesa
.......................................... 14

3
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 18,

102, 104 , 142
Deti
...............................

..................13 0 -132, 13 5
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........13 5
Detská bezpečnostná poistka
.......... 11

7, 121-123 , 13 0 -132 , 13 4, 13 5
Detské klasické sedačky

..............................12

7
Detské sedačky

..............12

1-123, 127, 128 , 13 4
Detské sedačky ISOFIX......................... 13 0 -13 3
Diaľkové ovládanie.................................... 31, 36
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 19

4, 195 , 231, 232
Displej
..............................

...............................25
Displej farebný
...................................... 18

4, 187
Displej združeného prístroja
........................... 12
D

obíjanie batérie
........................................... 16

5
Doplnkový

..............................
......19 6, 197 , 233
Do

pravné informácie (TA)
.............................2

31
Dotykový displej

...............................
.....183 , 18 4
Dotykový displej (Menu)

...............................18

7
Držiak pohárov

...............................
.................61
Dvere
................

............................................... 37
Dynamická kontrola stability (CDS)
......................... 16,

23, 105 -107
Čas
...............................

...................................
28
Čas (nastavenie)
............................................. 29
Č
erpanie paliva
.....................................
13
6
, 137
Filter interiérový
...............................
.............17 7
Filter olejový

...............................
...................17 7
Filter vzduchový

............................................17

7
Frekvencia (rádio)
................................. 19

2, 193
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................10

1
E
F
EDS ...............................................................193
Eko -jazda ............................... ........................... 8
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 8
E

konomická jazda
............................................. 8
E

lektrická textilná strecha............................... 41
Elektronické blokovanie štartovania

...............73
E

lektronický delič brzdného
účinku (REF)

....................................... 10

5, 10 6
Elektronický kľúč
....................................... 33

-36
Glosár autorádio
..............................

.............224
G
D
Č
Háčiky ............... .............................................. 67
Hladina brzdovej kvapaliny ........................... 17
5
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 17

6
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............176
Hladina oleja
................................................. 1

74
Hladiny a kontroly

.................................. 17

3 -176
H
Abecedn

249
108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Identifikácia ...................................................18 2
Identifikačné štítky výrobcu ..........................18
2
ISOFIX
...............

........................................... 13 3
ISOFIX (úchyty)............................................. 13 0
Hmotnosti
......................................................
18
0
Hustenie pneumatík
.......................................... 8
I
Kábel audio ...........................................
19 6, 233
Kábel Jack ............................... ..............19 6, 233
Kamera spätného chodu

................................90
Ka

pota motora
..............................
................172
Klimatizácia
.................................................8 ,

55
Klimatizácia automatická

................................56
K

limatizácia manuálna
.................................... 54
K

ľúče
..............................................................
.30
Koberec
................

........................................... 64
Kontrola hladín

...............................
........174 -176
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................13

8
Kontrolky činnosti............................................ 20Lokalizácia vozidla
..........................................
31
K
ontrolky svetelné
...............................
14,
20
, 23
Kontrolky výstražné
........................................
14
Ko
ntroly
.........................................
17
3
, 17 7 , 178
Kontroly štandardné
..............................
17
7
, 178
Kufor
................................................................ 38
K
úrenie
...............
.................................. 8
, 53, 54 Nastavenie sedadiel
.................................
45,
47
Nastavenie svetlometov
..................................
98
N
astavenie teploty
....................................
53,
56
Nastavenie volantu
.........................................
50
N
eutralizácia airbagu spolujazdca
...............
11
7
Núdzové štartovanie
.....................................
16
4
Núdzové výstražné osvetlenie
......................
10
2
K
L
Jack .......................................................
19 6, 233
Jazdný režim ............................... ....................75
J
Manuálna prevodovka ................... 8, 74, 81 , 17 7
Menu ............................ 18
8, 19 0 , 200 , 206 , 208
Menu (audio)

................18

8, 19 0 , 200 , 206 , 208
Menu (Dotykový displej)

...............................18

7
Minimálna hladina paliva
........................ 25,

13 6
Motor benzínový

...................13

7, 173 , 179, 180
M
Nabitie batérie ............................................... 16 5
Nádržka ostrekovača skiel ...........................17
6
Nakladanie
........................................................ 8
N

áradie
................
.......................................... 143
Nastavenie hodín

...............................
.......28, 29
Nastavenie prietoku vzduchu

.........................53
N

astavenie rozloženia vzduchu
......................53
N
Objem palivovej nádrže ................................ 13 6
Obmedzovač rýchlosti ..............................84,
87
Ochrana detí
........... 11

7, 121-123 , 13 0 -132 , 13 4
Odkladacie priestory
................................. 61,

62
Odkladacie priestory vo dverách

....................61
O

dkladací priečinok
........................................ 67
O

dmerka hladiny oleja
..................................1

74
Odmerka hladiny paliva

..........................25,

13 6
Odomknutie
...............................

................31, 33
Odrosovanie
........................................ 51,

54, 56
Odrosovanie vpredu
....................................... 59
O

drosovanie vzadu
......................................... 60
O

dťahovanie vozidla
..................................... 16

7
Okná zadné bočné

.......................................... 40
O

kno zadné (rozmrazovanie)
.........................60
O

pierky hlavy zadné
....................................... 48
O

strekovač skiel
...............................
.............10 0
Ostrekovač zadného skla

.............................10

0
Osvetlenie
..................................................... 15

0
Osvetlenie kufra

.............................................. 98
O

svetlenie sprievodné
....................................97
O

svetlenie ŠPZ
............................................. 15

3
Otváranie dverí
..............................

.................33
Otváranie kapoty motora

..............................17

2
Otváranie kufra
......................................... 33,

38
O
.
A

250
108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Palivo ...........................................8, 25, 13 6 , 137
Palivová nádrž......................................... 25, 13 6
Palubný počítač

........................................ 26,

27
Pneumatiky
..............................

......................... 8
Počítadlo
...............................

..........................25
Počítadlo kilometrov denné

............................25
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 10

2
Pod kapotou motora

...................................... 17

3
Pohonné jednotky
......................................... 17

9
Poistková skrinka v motorovom priestore
...............................

.......................15 4
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 15 4
Poistky
................

........................................... 15 4
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........10

5
Posilňovač riadenia
......................................... 17
P

rehliadky
..............................
......................... 8
Prenášanie audio Bluetooth

.........19

7, 19 9 , 234
Prevodovka ETG

................................. 8 ,

75, 178
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................13 8
Pripojenie iPhone

................................... 21

0 -212
Pripojenie MirrorLink ..............................214 -216
Príručná skrinka
...............................

.........61, 62
Príslušenstvo
................................................ 16

9
Prístup a spustenie Hands free

.........33,

34, 70
Prístup na zadné miesta (3 dvere)

..................46
P

rotiblokovací systém kolies
(A BS)
...............

................................... 105, 10 6
Protišmykový systém (TRC)

.....16,

23, 105 -107 Radiaca páka
.................................................... 8
R
adiaca páka manuálnej prevodovky
............
74
R
ádio
...............
......................
192, 193 , 197, 230
Rádiostanica
................................. 19
2
, 193 , 230
Ramienko stierača (výmena)
........................
16
6
Recirkulácia vzduchu
...................................... 56
R
EF
.......
................................................
105, 10 6
Reostat osvetlenia
..............................
............
26
Rezervné koleso
...............................
............
143
Režim ”easy” (automatický režim) ..................
75
R ežim manuálny .............................. ...............75
Rozbeh vozidla .............................. 69, 70 , 72 , 75
Rozmery
................

........................................181
Rozmrazovanie
...............................

....51, 54 , 60
Rozmrazovanie vpredu
................................... 59
R

ozmrazovanie zadného okna
.......................60
O

tváranie okien
...............................
................
40
Ovládanie autorádia pri volante
............
18
6
, 229
Ovládanie osvetlenia
................................ 93,
94
Ovládanie stieračov skla................................. 99
R
P
S
Sada hands free ...................................2 02, 235
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ....67,
13 8
Sedadlá predné
...............................

................45
Sedadlá zadné
...............................

...........46, 47
Sklopenie operadla sedadiel alebo lavice
...... 47
Sk

lopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 49
S

lnečná clona
..............................
.............61, 62
Smerovky
.............................. 10

1, 150 , 152, 153
Smerovky na boku karosérie

........................15

3
Snehové reťaze

...............................
..............148
Spätná montáž kolesa

..................................14

3
Spojka
..............................

.............................17 7
Spojkový pedál

...............................
...............17 7
Spotreba paliva

...................................8 ,

25, 13 6
Stierač skla
..................................................... 99
S

tolík zadný
...............................
......................65Tabuľky poistiek

............................................15

4
Telefón
................

...................202-205, 235, 236
Tipy pre riadenie

.............................................68
T

lak hustenia pneumatík
.......................14

2, 182
TRC (protišmykový systém)

......16,

23, 105 -107
Tretie brzdové svetlo

.....................................15

3
T
Stop & Štart .................................2 7, 81 , 83 , 163
Strešné nosiče .............................................. 16
8
Stromovité zobrazenie
................. 18

8, 19 0 , 200 , 206 , 208
Stropné osvetlenie
...............................

...........98
Svetlá
...............

............................................. 150
Svetlá brzdové

..............................
................152
Svetlá denné

...............................
....................94
Svetlá diaľkové

...............................
.........93, 150
Svetlá polohové

.............................................. 93
S

vetlá predné
................................................ 15

0
Svetlá spätného chodu

.................................15

2
Svetlá stretávacie.................................... 93, 150
Svetlá zadné

................................................. 15

2
Svetlo hmlové zadné

...............................95,

152
Svetlomety hmlové predné

.....................95,

151
Štartovanie
...............................

.....................16 4
Š
Abecedn

251
108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Uchytenia ISOFIX .................................13 0, 13 3
Ukazovatele smeru (smerovky)
.................................. 10

1, 150 , 152
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

..................10

1
u kazovateľ zmeny rýchlostného
stupňa
...............

............................................ 79
USB
........

....................................... 19 6, 197 , 233
USB prehrávač

...............................
.......19 6, 233
U
Z
Ž
V
Ú
Zabudnuté svetlá .............................. ..............95
Zabudnutý kľúč ............................................... 70
Z
amykanie/odomykanie
dverí z interiéru

...............................
..............37
Zastavenie vozidla
........................ 69,

70, 72 , 75
Zásuvka JACK

.......................... 61,

63, 19 6 , 233
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

...............61,

62
Zásuvka USB

...............................
.............61, 63
Zásuvky audio

................................................. 63
Z

atváranie dverí
.............................................. 34
Z

atváranie kufra
.............................................. 38
Z

družený prístroj
....................................... 10,

11
Zdvihák
................

.......................................... 143
Zobrazenie displeja ......188, 19 0 , 200 , 206 , 208
Zrkadlo kozmetické
......................................... 62
Z

vuková výstraha
.......................................... 10

1Žiarovky (výmena)
................................
14
9
, 150
Životné prostredie
............................................. 8
V
ýmena ramienka stierača skla
...................
16
6
Výmena vzduchového filtra
..........................
17
7
Výmena žiaroviek.................................. 149, 151
Výmena žiarovky.................................... 14 9 -151
Výška volantu
..................................................
50
Vý
straha neúmyselného

prekročenia čiary (AFIL)
...............................
91
V
ýstupy vzduchu
...............................
..............
51
Vetranie
...............

.................................. 8 , 51, 54
Viditeľnosť
...............................

........................ 51
Vlečné oko

...................................................... 67
V

nútorná výbava

....................................... 61,

62
Vnútorné spätné zrkadlo

................................. 50
V

olant (nastavenie)
......................................... 50
V

olič rýchlostných stupňov

............................ 75
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 49
V

stup vzduchu
................................................. 56
V

ýbava kufra

................................................... 66
V

ýmena batérie elektronického kľúča

............ 36
V

ýmena baterky diaľkového ovládania

.......... 32
V

ýmena interiérového filtra

........................... 17

7
Výmena kolesa
............................................. 14

3
Výmena olejového filtra

................................ 17

7
Výmena poistky............................................. 15 4
Úchyty ISOFIX
...............................
...............
13 0
Úspora energie (režim)
................................. 16
6
Úsporný režim energie.................................. 166
.
Abecedn

108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015

108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015

108_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2015