2015 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy143
Przygotowanie do zderzenia:
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego hamowania
pojazdu w przypadku bezpośrednio zagrażającej kolizji. Można wybraćjedną z następujących opcji:
przejmowanie przez system
kontroli nad hamowaniem,
ostrzeganie tylko przy pomocy
sygnałów dźwiękowych lub
całkowite wyłączenie systemu.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Zmienia ustawienia systemu
monitorowania martwego pola w lusterkach.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Czas po opuszczeniu poj. : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czas
trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Oświetl. zewn. przy otwier. : Włącza
lub wyłącza oświetlenie
asekuracyjne podczas otwierania.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcjęautomatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków po rozpoczęciu jazdy.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.
■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu : Włącza
lub wyłącza funkcję potwierdzania odblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcjęautomatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywróć ustawienia fabryczn.
Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetuje wszystkie ustawienia do
wartości domyślnych.
Ustawienia spersonalizowane
na kolorowym wyświetlaczu informacyjnym Navi 950/Navi 650/CD 600
Nacisnąć przycisk CONFIG na
panelu czołowym systemu audio-
nawigacyjnego, aby wejść do menu
konfiguracji ustawień.
Listę przewija się obracaniem
pokrętła wielofunkcyjnego. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 /
Navi 650: nacisnąć pierścień
zewnętrzny), aby wybrać pozycję
menu.

144Wskaźniki i przyrządy
■Ustawnienia trybu sportowego
■ Języki (Languages)
■ Czas i data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienie telefonu
■ Ustawienia nawigacji
■ Ustawienia wyświetlacza
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawnienia trybu sportowego
■ Sportowe osiągi silnika :
Samochód gwałtowniej reaguje na
wciśnięcia pedału przyspieszenia,
a zmiany biegów trwają krócej.
■ Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn. :
Zmiana koloru podświetlenia
wskaźników.
■ Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
■ Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu kierowniczego staje się bardziej sportowe.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia wyświetlacza ■ Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Opcje tylnej kamery :
Naciśnij, aby ustawić opcje kamery wstecznej 3 225.
■ Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
■ Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

Wskaźniki i przyrządy145
Ustawienia pojazdu■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy włączeniu zapłonu albo wykorzystuje ostatnio
wybrane ustawienie.
Automatyczne odraszanie :
Włączenie i wyłączenie funkcji
automatycznego usuwania
zaparowania szyb.
Automat. odraszanie tyłu : Włącza
automatycznie ogrzewanie tylnej
szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmienia
głośność ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. : Włącza
lub wyłącza funkcję personalizacji
ustawień.
Wycieraczka jazdy wstecznej :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamianiawycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
■ Asystent parkow./Wykryw. kolizji
Asystent parkowania : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych.
Przygotowanie do zderzenia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego hamowania
pojazdu w przypadku bezpośrednio
zagrażającej kolizji. Można wybrać
jedną z następujących opcji:
przejmowanie przez system
kontroli nad hamowaniem,
ostrzeganie tylko przy pomocy
sygnałów dźwiękowych lub
całkowite wyłączenie systemu.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w lusterkach.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czastrwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu pojazdu.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Otwarcie antyblokady drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
Automat. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków po rozpoczęciu jazdy.
Opóźnienie blokady drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję opóźnionego blokowania zamków drzwiowych.
■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham.
Sygnał zamknięcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania zablokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję potwierdzania

146Wskaźniki i przyrządy
odblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Zdalne zablokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywrócić ustawienia fabryczne? :
Resetuje wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.

Oświetlenie147OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................147
Oświetlenie wnętrza ................... 158
Funkcje układu oświetlenia ........159Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7=światła wyłączone8=światła pozycyjne9=reflektory
Lampka kontrolna 8 3 124.
Przełącznik świateł z
automatycznym sterowaniem
światłami

148Oświetlenie
Przełącznik obrotowy świateł:AUTO=automatyczne sterowanie
światłami: Reflektory są
włączane i wyłączane
automatycznie w zależności
od zewnętrznych warunków
oświetleniowych.m=włączenie lub wyłączenie
automatycznego układu
oświetlenia. Przełącznik
powraca w położenie
AUTO .8=światła pozycyjne9=reflektory
Bieżący stan automatycznego układu
oświetlenia jest pokazywany na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy typu Uplevel-Combi.
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Jeśli włączone są reflektory, zapala
się 8. Lampka kontrolna 8 3 124.
Światła tylne Tylne światła zapalają się wraz z
reflektorami i światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie
światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
warunków oświetleniowych i
informacji z czujnika deszczu.
Światła do jazdy dziennej 3 151.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są
reflektory.
Reflektory włączane są także po
kilkukrotnym włączeniu wycieraczek.
Wykrywanie tunelu
Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.
System adaptacyjnego oświetlenia
drogi 3 151.
Światła drogowe

Oświetlenie149
W celu przełączenia ze światełmijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię.
Aby przełączyć na światła mijania,
nacisnąć dźwignię ponownie lub
pociągnąć.
Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Wersja z reflektorami halogenowymi
Funkcja ta włącza światła drogowe
nocą, gdy prędkość jazdy przekracza 40 km/h.
Światła te są przełączane na światła
mijania, gdy:
■ czujnik wykryje światła samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub poprzedzających
■ prędkość jazdy spadnie poniżej 20 km/h
■ występuje mgła lub opady śniegu ■ jazda ma miejsce na terenie zabudowanym
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.Włączanie
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi jest włączana poprzez
dwukrotne popchnięcie dźwigni
kierunkowskazów przy prędkości
powyżej 40 km/h.
Zielona kontrolka l świeci w sposób
ciągły, gdy układ doświetlający jest
włączony; niebieska kontrolka 7
świeci, gdy włączone są światła
drogowe.
Lampka kontrolna l 3 124.
Wyłączanie
Jeden raz popchnąć dźwignię
kierunkowskazów. Wyłączenie
funkcji następuje również w razie włączenia przednich świateł
przeciwmgielnych.
Po uaktywnieniu funkcji mignięcia
reflektorami, podczas gdy włączone
są światła drogowe, wyłączona
zostanie funkcja wspomagania
świateł drogowych.
Po uaktywnieniu funkcji mignięcia reflektorami, podczas gdy światła
drogowe są wyłączone, funkcja
wspomagania świateł drogowych
pozostanie włączona.
Najnowsze ustawienie wspomagania
świateł drogowych będzie aktywne po kolejnym włączeniu zapłonu.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi z systemem
adaptacyjnego oświetlenia drogi
3 151.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.

150OświetleniePoziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): obrócić
pokrętło ? w wymagane położenie.
0=zajęte fotele przednie1=zajęte wszystkie fotele2=zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3=zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowaDynamiczne, automatyczne
poziomowanie reflektorów 3 151.
Przystosowanie
reflektorów do wymogów
przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Samochody z reflektorami halogenowymi Reflektory nie wymagają regulacji.Samochody z reflektorami
ksenonowymi
1. Włożyć kluczyk do wyłącznika zapłonu.
2. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię
kierunkowskazu (spowoduje to
włączenie sygnału świetlnego).
3. Włączyć zapłon.
4. Po około 5 sekundach zacznie migać lampka kontrolna f oraz
włączony zostanie sygnał
akustyczny.
Lampka kontrolna f 3 124.