2015 OPEL ANTARA Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole103Poruke vozila
Zvukovi upozorenja Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Prilikom uključivanja pokazivača smjera i promjene voznog traka.
■ Kada se vozilo kreće, a pritegnuta je električna parkirna kočnica
3 140.
■ Prilikom otpuštanja električne parkirne kočnice, bez pritiskanja
nožne kočnice 3 93.
■ Ako postoji kvar u sustavu za kočenje 3 88.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet 3 145.■ Tijekom automatskog
samočišćenja filtra krutih čestica
3 130.
■ U vozilima opremljenima s upozorenjem za preveliku brzinu
vozila; kada brzina vozila prijeđe 120 km/h 3 94.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.Tlak u gumama
Kontrolna provjera
U vozilu sa sustavom za nadzor tlaka
u gumama, ako se detektira niski tlak,
odgovarajuće informacije pojavljuju
se na informacijskom zaslonu.
Smanjite brzinu i provjerite tlak u gumi sljedećom prilikom.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 183.
Provjerite tlak u gumama 3 182,
3 215.

104Instrumenti i kontrole
Ako postoji značajan gubitak tlaka,
pojavljuje se odgovarajuća poruka
koja označava odgovarajuću gumu.
Što je brže moguće izvezite vozilo iz
prometa, bez ugrožavanja drugih
vozila. Zaustavite se i provjerite
gume. Ugradite rezervni kotač 3 191,
3 193.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 183.
Putno računalo
Informacije putnog
računala na zaslonu putnog računala
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Pristupite podacima putnog računala o vozilu pritiskom na tipku BC na
sustavu za informacije i zabavu ili lijevi kotačić za podešavanje na kolu
upravljača.
Neke funkcije pojavljuju se na
zaslonu u skraćenom obliku. Kada je
funkcija odabrana, prikazuju su
naredni retci funkcije putnog
računala.
Funkcije se prikazuju sljedećim
redom:
■ Trenutna potrošnja
■ Prosječna potrošnja
■ Efektivna potrošnja
■ Prosječna brzina
■ Prevaljeni put■ Doseg putovanja
■ Štoperica
Info zaslon na ploči 3 95.
Trenutna potrošnja
Prikaz trenutne potrošnje.
Prikaz se mijenja ovisno o brzini:
Prikaz u l/h=ispod 13 km/hPrikaz u
l/100 km=iznad 13 km/h
Prosječna potrošnja
Prikaz prosječne potrošnje.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.

Instrumenti i kontrole105
Efektivna potrošnjaPrikaz količine potrošenog goriva.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Prosječna brzinaPrikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena
u izračun.
Prevaljeni put Prikaz prevaljene udaljenosti.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti u bilo kojem trenutku.
Doseg putovanja
Doseg se izračunava obzirom na
količinu goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.Ako gorivo u spremniku omogućuje
putovanje kraće od 50 km, na zaslonu se pojavljuje upozorenje Range
(Doseg putovanja) .
Ako gorivo u spremniku omogućuje
putovanje kraće od 30 km, na zaslonu se pojavljuje upozorenje Refuel!
(Napunite gorivo!) .
Potvrdite stavku izbornika 3 95.
Resetiranje informacija putnog
računala Odaberite željene informacije putnog
računala i resetirajte ih pritiskom na
lijevi kotačić za podešavanje na kolu
upravljača ili na dugme OK na
sustavu za informacije i zabavu.Štoperica
Pomoću tipki sa strelicama:
Za pokretanje, pritisnite tipku s
lijevom strelicom za biranje stavke
izbornika Start (Pokreni) i pritisnite
tipku OK za pokretanje/zaustavljanje.
Za resetiranje, pritisnite tipku s
lijevom strelicom za biranje stavke
izbornika Reset (Resetiraj) i pritisnite
tipku OK.
Pomoću lijevog kotačića za
podešavanje na kolu upravljača:
Za pokretanje, odaberite stavku
izbornika Start (Pokreni) i pritisnite za
pokretanje/zaustavljanje. Za

106Instrumenti i kontrole
resetiranje, odaberite stavku
izbornika Reset (Resetiraj) i pritisnite
za potvrdu naredbe.
Prekid napajanja električnom
energijom Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom
računalu će se izgubiti.
Putno računalo na
grafičkom info-zaslonu ili
info-zaslonu u bojiPutna računala daju informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Glavna stranica putnog računala daje
informacije o doseg, prosječnoj
potrošnji i trenutnoj potrošnji.
Za prikaz drugih podataka putnog
računala, pritisnite tipku BC na
sustavu za informacije i zabavu i odaberite izbornik za putno računalo
na zaslonu.
Informacije dva putna računala se
mogu neovisno resetirati,
omogućavajući time prikaz različitih
udaljenosti putovanja.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 98.Doseg putovanja
Doseg se izračunava obzirom na
količinu goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.

Instrumenti i kontrole107
Ako gorivo u spremniku omogućuje
putovanje kraće od 50 km, na zaslonu se pojavljuje upozorenje Range
(Doseg putovanja) .
Ako gorivo u spremniku omogućuje
putovanje kraće od 30 km, na zaslonu se pojavljuje upozorenje Refuel!
(Napunite gorivo!) .
Potvrdite stavku izbornika 3 98.
Trenutna potrošnja
Prikaz trenutne potrošnje.
Prikaz se mijenja ovisno o brzini:Prikaz u l/h=ispod 13 km/hPrikaz u
l/100 km=iznad 13 km/h
Prevaljeni put
Prikaz prevaljene udaljenosti.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena u izračun.
Efektivna potrošnja Prikaz količine potrošenog goriva.Resetiranje mjerenja se može izvršitiu bilo kojem trenutku.
Prosječna potrošnja
Prikaz prosječne potrošnje.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Resetiranje informacija putnog
računala
Odaberite BC 1 (Putno računalo 1) ili
BC 2 (Putno računalo 2) s izbornika
putnog računala.
Odaberite željene informacije putnog
računala i resetirajte ih pritiskom na
lijevi kotačić za podešavanje na kolu
upravljača ili na dugme OK na
sustavu za informacije i zabavu.

108Instrumenti i kontrole
Za resetiranje svih informacija putnog
računala, odaberite All values (Sve
vrijednosti) stavku izbornika. Nakon
resetiranja, za odabranu informaciju
putnog računala prikazuje se "- - -".
Nakon kratkog kašnjenja prikazuju se ponovno izračunate vrijednosti.
Štoperica
Odaberite stavku izbornika Timer
(Tajmer) sa Board Computer (Putno
računalo) izbornika. Prikazuje se
Timer (Tajmer) izbornik.
Za početak, odaberite Start
(Pokreni) stavku izbornika. Za
resetiranje, odaberite stavku
izbornika Reset (Resetiraj) .
Željeni prikaz štoperice može se
odabrati iz izbornika Options (Opcije):
Driving Time excl. Stops (Vrijeme vožnje bez zaustavljanja) : Bilježi se
vrijeme kad je vozilo u pokretu.
Vremena stajanja nisu uključena.
Driving Time incl. Stops (Vrijeme
vožnje sa zaustavljanjem) : Bilježi se
vrijeme kad je vozilo u pokretu.
Uključeno je vrijeme mirovanja vozila
s ključem u prekidaču paljenja.
Travel Time (Vrijeme putovanja) :
Mjerenje vremena od ručnog
uključivanja putem Start (Pokreni) do
ručnog isključivanja putem Reset
(Resetiraj) .
Prekid napajanja električnom
energijom
Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom
računalu će se izgubiti.

Osvjetljenje109OsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 109
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........113
Funkcije osvjetljenja ................... 116Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
AUTO=Automatska kontrola
svjetla: Prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju ovisno o
osvjetljenju okoline.7=Isključenje (ili deaktiviranje
automatske regulacije
svjetla).8=Bočna svjetla9=Prednja svjetla
Kontrolno svjetlo C 3 93.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim/dugim svjetlima i bočnim
svjetlima.
Automatska kontrola
svjetla
Kada se uključi funkcija automatske
regulacije svjetala, a motor radi,
automatski se uključuju kratka svjetla, ovisno o uvjetima vanjskog svjetla.
Iz sigurnosnih razloga, prekidač
svjetala uvijek treba ostati u položaju
AUTO .

110Osvjetljenje
Za osiguranje da automatska
regulacija svjetala funkcionira
ispravno, nemojte pokrivati senzor svjetla na vrhu ploče s instrumentima.
Vožnja u inozemstvu 3 111.
Brisačem aktivirana rasvjeta
S prekidačem svjetala u položaju
AUTO , kada brisač vjetrobrana radi
8 ciklusa ili dulje, automatski se pale
vanjska svjetla.
Dugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za prebacivanje na kratka svjetla,
ponovno povucite ručicu natrag.
Kontrolno svjetlo C 3 93.
Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Podešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala ?S upaljenim kratkim svjetlima,
prilagodite domet prednjih svjetla
opterećenju vozila. Ispravite
podešenost dometa prednjih svjetla radi smanjenja zasljepljivanja drugih
korisnika na cesti.
Vozila bez sustava automatske
kontrole razine
Okrenite kotačić ? u potreban
položaj:0=zauzeta prednja sjedala1=zauzeta su sva sjedala2=zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3=zauzeto vozačevo sjedalo i teret u prtljažniku
Vozila sa sustavom automatske
kontrole razine
Okrenite kotačić u potreban položaj:
0=zauzeta prednja sjedala1=zauzeta su sva sjedala1=zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku2=zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažniku
Automatska kontrola razine 3 144.