2015 OPEL ANTARA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103
Nyelv kiválasztása
Néhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet. Válassza ki a Language
(Nyelv) menüpontot a Settings
(Beállítások) menüből. Megjelennek
a választható nyelvek.
Válassza ki a megfelelő nyelvet. A
kiválasztást a menüpont előtt
megjelenő 6 szimbólum jelzi.
Hangüzenetekkel működő
rendszerek esetén a kijelző
nyelvének megváltoztatásakor a
rendszer rákérdez, hogy kívánja-e a
megszólaló hangüzenetek nyelvét is
megváltoztatni – lásd az infotainment rendszer kezelési útmutatóját.
Mértékegység kiválasztása
Válassza ki a Units
(Mértékegységek) menüpontot a
Settings (Beállítások) menüből.
Megjelennek a választható
egységek. Válassza ki a kívánt
mértékegységet.
A kiválasztást a menüpont előtt
megjelenő o szimbólum jelzi.

104Műszerek és kezelőszervek
Kontraszt beállítása
(Graphic-Info-Display)
Válassza ki a Contrast (Kontraszt)
menüpontot a Settings (Beállítások)
menüből. Megjelenik a menü.
Válassza ki a kívánt beállítást.
A kijelző üzemmódjának beállítása
A kijelző beállítható, hogy megfeleljen a fényviszonyoknak:
Válassza ki a Day / Night (Nappal/
Éjszaka) menüpontot a Settings
(Beállítások) menüből. Megjelennek
az opciók.
Automatic (Automatikus) ; a jármű
fényviszonyaihoz igazítva.
Always day design (Mindig nappali
kijelzésmód) fekete vagy színes
felirat világos háttérrel.
Always night design (Mindig éjjeli
kijelzésmód) fehér vagy színes felirat
sötét háttérrel.
A kiválasztást a menüpont előtt
megjelenő o szimbólum jelzi.
Gyújtáslogika
Lásd az infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.Tájékoztató üzenetek
Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben
Egyszerre csak egy figyelmeztető
hangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha az irányjelző és sávváltoztatás jelző működik.
■ Ha a jármű mozog és az elektromos kézifék be van húzva
3 144.
■ Ha az elektromos kézifék a lábfék alkalmazása nélkül van kioldva
3 95.
■ Ha a fékrendszer meghibásodott 3 89.

Műszerek és kezelőszervek105
■ Ha a parkolássegítő rendszer egytárgyat érzékel 3 149.
■ A dízel részecskeszűrő automatikus öntisztítása során
3 134.
■ Sebesség túllépésre figyelmeztetővel felszerelt
járművekben, ha a jármű
sebessége meghaladja a
120 km/óra-t 3 95.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.Gumiabroncs-
levegőnyomás
Önellenőrzés
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszerrel felszerelt
járműveknél, ha a rendszer alacsony
gumiabroncs-levegőnyomást észlel,
erre vonatkozó információ jelenik meg a az információs kijelzőn.
Csökkentse a sebességet, és a
következő adandó alkalommal
ellenőrizze a levegőnyomást.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 187.
Ellenőrizze a gumiabroncsok
levegőnyomását 3 186, 3 222.
Ha jelentős nyomásvesztés történt,
akkor ennek megfelelő üzenet jelenik meg, jelezve az érintett
gumiabroncsot.
Amilyen gyorsan csak lehetséges,
álljon ki a forgalomból anélkül, hogy
másokat veszélyeztetne a
haladásban. Álljon meg, és
ellenőrizze a gumiabroncsokat.
Szerelje fel a pótkereket 3 196,
3 199.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 187.

106Műszerek és kezelőszervekFedélzeti számítógép
Fedélzeti számítógép a
műszerfali információs
kijelzőn A fedélzeti számítógép folyamatosan
rögzített és elektronikusan
feldolgozott utazási adatokat jelenít
meg. A fedélzeti számítógépben
tárolt gépkocsiadatok eléréséhez
nyomja meg az infotainment rendszer
BC gombját vagy a kormánykerék bal
oldalán lévő görgetőkapcsolót.
Egyes információk a kijelzőn rövidítve jelennek meg. Miután kiválasztott egy funkciót, megjelennek a fedélzeti
számítógép egymást követő sorai.
A funkciók a következő sorrendben
kerülnek kijelzésre:
■ Pillanatnyi fogyasztás
■ Átlagfogyasztás
■ Tényleges fogyasztás
■ Átlagsebesség
■ Megtett út■ Megtehető út
■ Stopperóra
Műszerfali információs kijelző 3 96.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
A kijelző a sebességtől függően
változik:
Kijelzés
l/óra-ban=13 km/óra alattKijelzés
l/100 km-ben=13 km/óra felettÁtlagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor újraindítható.
Tényleges fogyasztás
Elfogyasztott üzemanyag-mennyiség
kijelzése. A mérés bármikor
újraindítható.
ÁtlagsebességAz átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép az
átlagsebesség számításakor nem
veszi figyelembe az utazás
megszakítása alatt (kikapcsolt
gyújtással) eltelt időt.
Megtett útA megtett távolságot mutatja. Amérés bármikor újraindítható.
Megtehető út A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.

Műszerek és kezelőszervek107
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha a tartályban lévő üzemanyag
50 km-nél kevesebb út megtételét
teszi lehetővé, a Range (Megtehető
út) figyelmeztetés jelenik meg a
kijelzőn.
Ha a tartályban lévő üzemanyag
30 km-nél kevesebb út megtételét
teszi lehetővé, a Refuel! (Tankoljon!)
figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn.
Menüparancs nyugtázása 3 96.
A fedélzeti számítógép
adatainak nullázása
Válassza a kívánt fedélzeti
számítógép információt, és nullázza. Ehhez nyomja meg a
kormánykeréken a bal állítókereket
vagy az infotainment rendszeren a
OK gombot.Stopperóra
A nyílgombok segítségével:
Indításhoz a bal gombot megnyomva válassza ki a Start (Indítás)
menüparancsot, és az OK gomb
megnyomásával indítsa/állítsa le. A
visszaállításhoz a bal gombot
megnyomva válassza ki a Reset
(Újraindítás) menüparancsot, és
nyomja meg az OK gombot.
A kormánykerék bal oldalán levő görgetőkapcsolóval:
Indításhoz válassza ki a Start
(Indítás) menüparancsot, és nyomja
meg indítás/leállítás aktiválásához. A
visszaállításhoz válassza a Reset
(Újraindítás) menüparancsot, és
nyomja meg a megerősítés
parancsot.
Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás megszakadt vagy az akkumulátor feszültsége túl
alacsony, a fedélzeti számítógépben
tárolt adatok elvesznek.

108Műszerek és kezelőszervekFedélzeti számítógép agrafikus információs
kijelzőn vagy a színes
információs kijelzőn
A fedélzeti számítógépek
folyamatosan rögzített és
elektronikusan feldolgozott utazási
adatokat jelenítenek meg. A fedélzeti
számítógép fő oldala tájékoztat a
megtehető útról, az átlagos és a
pillanatnyi fogyasztásról.
Egyéb fedélzeti számítógép adatok
megjelenítéséhez nyomja meg a BC
gombot az infotainment rendszeren,
és válassza a fedélzeti számítógép
menüt a kijelzőn.
A két fedélzeti számítógép külön- külön is nullázható, így különböző
útszakaszok adatai is
megjeleníthetők.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 99.
Megtehető útA megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha a tartályban lévő üzemanyag
50 km-nél kevesebb út megtételét
teszi lehetővé, a Range (Megtehető
út) figyelmeztetés jelenik meg a
kijelzőn.

Műszerek és kezelőszervek109
Ha a tartályban lévő üzemanyag
30 km-nél kevesebb út megtételét
teszi lehetővé, a Refuel! (Tankoljon!)
figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn.
Menüparancs nyugtázása 3 99.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
A kijelző a sebességtől függően
változik:Kijelzés
l/óra-ban=13 km/óra alattKijelzés
l/100 km-ben=13 km/óra felett
Megtett út
A megtett távolságot mutatja. A
mérés bármikor újraindítható.
Átlagsebesség Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép az
átlagsebesség számításakor nem
veszi figyelembe az utazás
megszakítása alatt (kikapcsolt
gyújtással) eltelt időt.
Tényleges fogyasztás
Elfogyasztott üzemanyag-mennyiség
kijelzése. A mérés bármikor
újraindítható.
Átlagfogyasztás Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép
adatainak nullázása
A fedélzeti számítógép menüből
válassza a BC 1 vagy a BC 2
menüpontot.
Válassza a kívánt fedélzeti
számítógép információt, és nullázza.
Ehhez nyomja meg a
kormánykeréken a bal állítókereket
vagy az infotainment rendszeren a
OK gombot.
A fedélzeti számítógép összes
információjának törléséhez válassza
az All values (Minden érték)
menüpontot. Nullázás után "- - -"
jelenik meg a kiválasztott fedélzeti
számítógép információra. Az
újraszámított értékek rövid késés után jelennek meg.

110Műszerek és kezelőszervek
Stopperóra
Válassza ki a Timer (Időzítő óra)
menüpontot a Board Computer
(Fedélzeti számítógép) menüből.
Megjelenik a Timer (Időzítő óra)
menü.
Elindításhoz válassza a Start
(Indítás) menüpontot. Nullázáshoz
válassza a Reset (Újraindítás)
menüpontot.
Az Options (Beállítások) menüben
kiválasztható a kívánt stopperóra-
beállítási lehetőség:
Driving Time excl. Stops (Vezetési idő
a megállások nélkül) : A gépkocsi
mozgásának ideje rögzítésre kerül. A megállások, várakozások idejét nem
tartalmazza.
Driving Time incl. Stops (Vezetési idő megállásokkal együtt) : A gépkocsi
mozgásának ideje rögzítésre kerül.
Az az időtartam, amíg a jármű áll, de
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
beleszámít.
Travel Time (Utazás időtartama) : a
Start (Indítás) menüponttal való kézi
indítás és a Reset (Újraindítás)
menüponttal való kézi leállítás között eltelt idő mérése.
Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás megszakadt
vagy az akkumulátor feszültsége túl
alacsony, a fedélzeti számítógépben
tárolt adatok elvesznek.