2015 OPEL ANTARA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95Csökkentett
motorteljesítmény
# sárgán világít.
Ha a g ellenőrzőlámpával együtt
világít, a járművet át kell vizsgálni.
Vezessen ki a forgalomból amilyen
hamar lehet anélkül, hogy más
járműveket akadályozna, állítsa le a
motort és indítsa el újra
10 másodperc múlva.
A motor teljesítménye korlátozva van. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Nyomja le a fékpedált- sárgán világít.
A fékpedált le kell nyomni az
elektromos rögzítőfék kioldásához
3 144.
A motor újraindításához a
tengelykapcsoló pedál lenyomása
szükséges.
Stop-start rendszer 3 130.Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 112.
Automata fényszóró
szabályozó rendszer
q sárgán világít
A lámpa világítása vezetés közben
azt jelzi, hogy a rendszernek olyan
hibája van, amely ellenőrzést vagy
javítást igényel. Ebben az esetben a
lehető leghamarabb keressen fel egy
szervizt.
Automatikus fényszórómagasság-
állítás 3 112.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Ha az első lámpák be vannak
kapcsolva, világít 3 114.Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa bekapcsolt
állapotában világít 3 115.
Sebességtartó automatika
m sárgán vagy zölden világít.
Sárgán világít
A rendszer működésre kész.
Zölden világít Egy adott sebesség tárolva van.
Sebességtartó automatika 3 148.
Figyelmeztetés
sebességre
à sárgán világít.
A sebességtúllépésre figyelmeztető lámpával felszerelt járműveknél ha a jármű sebessége meghaladja a
120 km/h-t, a à ellenőrzőlámpa
hangjelzés kíséretében villog, hogy
figyelmeztesse a vezetőt a sebesség
megfelelő csökkentésére.

96Műszerek és kezelőszervekUtánfutó jelző
á zölden világít.
Ha utánfutó van csatlakoztatva a
járműhöz, világít 3 154.
Motorháztető nyitva
/ pirosan világít.
Nyitott motorháztető esetén világít.
Stop-start rendszer 3 130.
Nyitott ajtó
( pirosan világít.
Ha egy ajtó nyitva van, vagy nincs
rendesen bereteszelődve, világít.
Csomagtérajtó nyitva 1 pirosan világít.
Ha a csomagtérajtó nyitva van, vagy
nincs rendesen bereteszelődve,
világít 3 24.
Riasztóberendezés a sárgán világít.Világít, ha az utasteret és a jármű
dőlését figyelő riasztórendszer a
tetőpanelben lévő a gombbal ki van
kapcsolva.
Riasztóberendezés 3 26.Információs kijelzők
Műszerfali információs
kijelző Az információs kijelző a műszerfalon
az infotainment rendszer felett
található.
Az információs kijelzőn az alábbiak
jelennek meg:
■ idő 3 80
■ külső hőmérséklet 3 79

Műszerek és kezelőszervek97
■ dátum 3 80
■ infotainment rendszer - lásd infotainment rendszer használati
utasítását
F a kijelzőn hibát jelez. Keressen fel
egy szervizt, és javíttassa ki a hiba
okát.
Fedélzeti számítógép,
Board-Info-Display 3 106.
Funkció kiválasztása
Az infotainment rendszer funkciói és
beállításai az információs kijelzőn
keresztül érhetők el.
A funkciók kiválasztása és
végrehajtása a kijelzőn lévő menüben az infotainment rendszer nyíl gombja
vagy a kormánykerék bal oldali
beállító kereke segítségével történik.
Ha az információs kijelzőn
önellenőrzés figyelmeztető üzenet
jelenik meg, a kijelzőn egyéb
műveleteket nem végezhet. Erősítse
meg az üzenetet az OK gomb
lenyomásával vagy a bal oldali
beállító kerékkel. Ha több
figyelmeztető üzenet van, egymás
után mindet erősítse meg.Önellenőrzés 3 105.
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
A Settings (Beállítások) menüben
használja az OK gombot a kívánt
funkció előhívásához. A beállítások
megváltoztatásához használja a
nyílgombokat.
A BC menüben használja az OK
gombot a kívánt funkció
előhívásához. A stopperóra
működtetéséhez, illetve a mérés vagy
számítás újraindításához használja
az OK gombot.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
A BC menü megnyitásához, a kijelölt
tételek kiválasztásához és a
parancsok elfogadásához nyomja
meg a beállító kereket. A BC
(Fedélzeti számítógép) menüben
nyomja meg a stopperóra
működtetéséhez, illetve a mérés vagy számítás újraindításához.

98Műszerek és kezelőszervek
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Főmenü)
gombot. Ekkor az Audio menüpont
jelenik meg.
A baloldali nyílgombbal hívja elő a
System (Rendszer) menüpontot, és
válassza ki az OK gombbal.
A System (Rendszer) menü első
funkciója ki van jelölve. Egyes
információk a kijelzőn rövidítve
jelennek meg.
A funkciók a következő sorrendben
kerülnek kijelzésre:
■ Idő szinkronizálása
■ Idő, óra beállítása
■ Idő, perc beállítása
■ Dátum, nap beállítása
■ Dátum, hónap beállítása
■ Dátum, év beállítása
■ Gyújtáslogika
■ Nyelv kiválasztása
■ Mértékegység kiválasztása
Automatikus időszinkronizálásA legtöbb VHF adó RDS (rádió adat
rendszer) jele automatikusan beállítja
az időt, amit a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ilyen esetekben kapcsolja ki az
automatikus idő szinkronizálást, és
állítsa be kézzel az időt.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.
Dátum és idő beállítása

Műszerek és kezelőszervek99
A dátum és idő kézi beállításához
válassza az idő és dátum beállítás menüpontot, és végezze el a kívánt
beállításokat.
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat. Amikor kilép a
menüből, a beállítás elmentésre
kerül.
Gyújtáslogika
Lásd az infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztásaNéhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet.
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet.
Mértékegység kiválasztása
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
mértékegységet.
Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző
A jármű konfigurációjától függően a
jármű Graphic-Info-Display vagy
Colour-Info-Display van ellátva. Az
információs kijelző a műszerfalon az
infotainment rendszer felett található.
Az információs kijelzőn az alábbiak
jelennek meg:
■ idő 3 80
■ külső hőmérséklet 3 79
■ dátum 3 80

100Műszerek és kezelőszervek
■ infotainment és navigációsrendszerek - lásd infotainment
rendszer használati utasítását
■ rendszerbeállítások
A Graphic-Info-Display monokróm
módon jeleníti meg az információt. A Colour-Info-Display színesben
jeleníti meg az információt.
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és a fedélzeti
számítógép és az infotainment
rendszer beállításaitól függ. Egyes információk a kijelzőn rövidítve
jelennek meg.
F a kijelzőn hibát jelez. Keressen fel
egy szervizt, és javíttassa ki a hiba
okát.
Fedélzeti számítógép,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 108.
Funkció kiválasztása
Az infotainment rendszer funkciói és
beállításai az információs kijelzőn
keresztül érhetők el.A funkciók kiválasztása és
végrehajtása a kijelzőn lévő menüben az infotainment rendszer nyíl gombja
és középső, többfunkciós gombja
vagy a kormánykerék bal oldali
beállító kereke segítségével történik.
Ha az információs kijelzőn
önellenőrzés figyelmeztető üzenet
jelenik meg, a kijelzőn egyéb
műveleteket nem végezhet. Az
üzenet megerősítése egy nyíl gomb
megnyomásával, a több funkciós
gombbal vagy a bal oldali beállító
kerékkel történik. Ha több
figyelmeztető üzenet van, egymás
után mindet erősítse meg.
Önellenőrzés 3 105.Kiválasztás az Infotainment
rendszer gombjaival
Válasszon ki egy funkciót az
infotainment rendszer nyíl
gombjaival. A kijelzőn megjelenik a
kiválasztott funkció menüje.
Válasszon a középső
multifunkciós gombbal
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:

Műszerek és kezelőszervek101
Forgatás■ Egy menüelem kijelöléséhez
■ Egy számérték beállításához vagy egy menüelem megjelenítéséhez
Nyomja meg ■ A kijelölt menüelem kiválasztásához, illetve
bekapcsolásához
■ A beállított érték megerősítéséhez
■ Rendszerfunkció be-, illetve kikapcsolásához
Egy menü elhagyásához forgassa a
multifunkciós gombot jobbra vagy
balra, Return (Vissza) vagy Main
(Főmenü) állásba, és válassza ki.Kijelölés a kormánykerék bal
oldalán levő
görgetőkapcsolóval
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
A beállító kerék megnyomásával válassza ki a megjelölt tételeket, éserősítse meg a parancsokat. Nyomja
meg a stopperóra működtetéséhez,
illetve a mérés vagy számítás
újraindításához.
Fedélzeti számítógép 3 108.
Funkciók
Minden funkcióterülethez van egy
főoldal (Fő), amely a kijelző felső
szélén választható ki.
■ Audio,
■ Navigáció,
■ Telefon,
■ Fedélzeti számítógép.
További információ az infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

102Műszerek és kezelőszervek
Rendszerbeállítások
A beállítások a Settings (Beállítások)
menün keresztül érhetők el. Nyomja meg a Main gombot az infotainment
rendszeren (nem mindegyik
infotainment rendszeren található
meg), a főmenü lehívásához. Nyomja meg a Settings gombot. A CD 30
infotainment rendszernél ügyeljen arra, hogy ne legyen menü
kiválasztva. Megjelenik a Settings
(Beállítások) menü.
A funkciók a következő sorrendben
kerülnek kijelzésre:
■ Time, Date (Idő, dátum)
■ Language (Nyelv)
■ Units (Mértékegységek)
■ Contrast (Kontraszt)
■ Day / Night (Nappal/Éjszaka)
■ Gyújtáslogika
Dátum és idő beállítása
A navigációs rendszerben a dátum és
idő a GPS műholdas jel vétele után
automatikusan beállítódik. Ha a
kijelzett idő nem a helyi időt mutatja,
módosítható kézzel vagy
automatikusan RDS időjel vételével.
Néhány RDS adó nem megfelelő
időjelet küld. Ilyen esetekben
kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást, és állítsa be kézzel
az időt.
A dátum és idő kézi beállításához
válassza a Time, Date (Idő, dátum)
parancsot a Settings (Beállítások)
menüben. Megjelenik a menü.
Válassza ki a kívánt menüparancsot,
és végezze el a kívánt beállítást.
Ha az RDS-szel akarja helyesbíteni
az időt, válassza a Synchron. clock
automatical. (Automatikus idő
szinkronizálás) parancsot a Time,
Date (Idő, dátum) menüből. A
Synchron. clock automatical.
(Automatikus idő szinkronizálás) előtt
lévő mezőben pipa lesz.