Page 169 of 235

Autóápolás167
A járműakkumulátor töltése9Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 200.
Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése: ■ Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
■ Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot vagy
személyi sérülést okozhatnak.
■ Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
■ A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, amely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket okozhat.
■ További információkat a Kezelési útmutató tartalmaz.
■ A járműakkumulátor környezetében robbanékony gázok
lehetnek jelen.Dízel üzemanyag szűrő
Minden olajcserénél engedje le a
dízelüzemanyag-szűrőben
felgyülemlett vizet.
Helyezzen egy edényt a szűrőház
alá. A víz leeresztéséhez megfelelő csavarhúzó segítségével forgassa a
leeresztő csapot az óramutató
járásával ellenkező irányba.
Amint dízelüzemanyag áramlik ki a
nyíláson, megtörtént a szűrő
leeresztése. Az óramutató járásával
megegyező irányba forgatva húzza
meg ismét a leeresztő dugót.
Page 170 of 235

168Autóápolás
Lekapcsolt motor mellett fordítsa a
gyújtáskulcsot ON állásba, várjon kb.
5 másodpercet, és az üzemanyag-
betápláláshoz forgassa a kulcsot
LOCK állásba. Hogy ne kerüljön
levegő az üzemanyagvezetékbe,
lekapcsolt motor mellett végezze el
ezt a műveletet 3-szor vagy többször.
Extrém üzemeltetési körülmények
esetén gyakrabban ellenőriztesse a dízel üzemanyag szűrőt.
Ha víz van a dízelüzemanyag-
szűrőben, a U ellenőrzőlámpa világít
a műszerfali kijelzőn 3 94. Azonnal
eressze le a vizet.Dízel üzemanyag rendszer
légtelenítő
Ha az üzemanyagtartály kiürült, a
dízel üzemanyagrendszert
légteleníteni kell. Kapcsolja be a
gyújtást háromszor kb.
15 másodpercre. Kísérelje meg a motor indítását legfeljebb
40 másodpercen keresztül. Ha a
motor nem indul, várjon legalább
10 másodpercig mielőtt újra próbálná. Ha a motor nem indul, vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.Ablaktörlő lapát csere
A szélvédő ablaktörlő lapátjai
Emelje fel a törlőkart, nyomja le és
tartsa lenyomva a rögzítőkapcsot, és
válassza le az ablaktörlő lapátot.
Illessze a törlőlapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg bepattan.
Óvatosan eressze vissza az
ablaktörlő kart.
Page 171 of 235

Autóápolás169Izzócsere
Kapcsolja ki a gyújtást és az adott
kapcsolót vagy csukja be az ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg! Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót
használjon.
A fényszóróizzókat a motortér felől
cserélje ki.
Izzók ellenőrzése Izzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, működtesse és ellenőrizze a
lámpákat.
Fényszórók Fényszórók kiszerelése
Izzócsere esetén először a fényszóró szerelvényt kell kiszerelni.
1. Kapcsolja ki a gyújtást és a fényszóró kapcsolót.
2. Nyissa fel a motorháztető, oldja ki
a 11 rögzítőt és vegye le a hűtő
borítását.
3. Vegye ki a 3 csavart, és húzza ki a fényszórót.
4. Nyomja le a kábelköteg csatlakozó füleket, és
csatlakoztassa le a fényszóró
kábeleket.
5. Szerelje ki a fényszóróegységet.
A fényszórószerelvény beszerelése a
kiszerelés menetének fordítottja -
ügyeljen rá, hogy a rögzítőpecek
szintben legyen az aljzatával. Ne
húzza túl a csavarokat vagy
rögzítőket.
Halogén fényszórók
A halogén fényszórók A a Xenon
fényszóróktól B az eltérő lencsék
alapján különböztethetők meg.
Page 172 of 235

170Autóápolás
Tompított és távolsági
fényszóró
A halogén fényszóróban külön izzója
van a távolsági fényszórónak 1 (belső
izzók) és a tompított fényszórónak 2
(külső izzók).
1. Szerelje ki a fényszóróegységet 3 169.
2. Vegye le a fényszóró sapkát.
3. Oldja ki az izzó rögzítő rugót, és vegye ki az izzót a
fényszóróházból.
4. Amikor új izzót tesz be, ellenőrizze, hogy a fülek
megfelelő bekapcsolódnak a
fényszóró mélyedéseibe.
5. Kapcsozza be az izzó rögzítő rugót, és tegye vissza a fényszóró
sapkát.
6. Szerelje vissza a fényszóróegységet.
Első irányjelző lámpák1. Szerelje ki a fényszóróegységet 3 169.
2. Forgassa az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező
irányba, és húzza ki a foglalatot a
lámpatestből.
3. A foglalatból való kiszereléshez nyomja és forgassa az izzót az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
4. Tegyen be új izzót az izzófoglalatba, ehhez nyomja és
forgassa az izzót az óramutató
járásával megegyező irányba.
5. Szerelje vissza a foglalatot a lámpatestbe, az óramutató
járásával megegyező irányba
forgatva.
6. Szerelje vissza a fényszóróegységet.
Page 173 of 235
Autóápolás171
Helyzetjelző lámpák
1. Szerelje ki a fényszóróegységet3 169.
2. Vegye le a fényszóró sapkát, és húzza ki az izzófoglalatot (a
távolsági fényszóró izzója mellett helyezkedik el) a lámpatestből.
3. Egyenesen kihúzva vegye ki az izzót a foglalatból.
4. Tegyen be egy új izzót. Az izzót szöszmentes ronggyal fogja meg.
5.Szerelje vissza az izzófoglalatot a
lámpaszerelvénybe, és tegye
vissza a fényszóró sapkát.
6. Szerelje vissza a fényszóróegységet.
Xenon fényszóró
A Xenon fényszórók B a halogén
fényszóróktól A az eltérő lencsék
alapján különböztethetők meg.
Tompított és távolsági
fényszóró9 Veszély
A Xenon tompított fényszóró
nagyon nagy feszültséggel
működik. Ne érintse meg. Az
izzócserét bízza szervizre.
Első irányjelző lámpák
Page 174 of 235

172Autóápolás
1. Szerelje ki a fényszóróegységet3 169.
2. Forgassa az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező
irányba, és húzza ki a foglalatot a
lámpatestből.
3. A foglalatból való kiszereléshez nyomja és forgassa az izzót az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
4. Tegyen be új izzót az izzófoglalatba, ehhez nyomja és
forgassa az izzót az óramutató
járásával megegyező irányba.
5. Szerelje vissza a foglalatot a lámpatestbe, az óramutató
járásával megegyező irányba
forgatva.
6. Szerelje vissza a fényszóróegységet.Helyzetjelző lámpák
1. Szerelje ki a fényszóróegységet3 169.
2. Forgassa az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező
irányba, és húzza ki a foglalatot a
lámpatestből.
3. Egyenesen kihúzva vegye ki az izzót a foglalatból.
4. Tegyen be egy új izzót. Az izzót szöszmentes ronggyal fogja meg.
5. Szerelje vissza a foglalatot alámpatestbe, az óramutató
járásával megegyező irányba
forgatva.
6. Szerelje vissza a fényszóróegységet.
Első ködlámpa
1. Vegye a ki a jármű alján lévő, az első ködlámpák alatti panelból a
2 csavart, és vegye le a panelt.
2. Csatlakoztassa le a kábelköteget az izzótartóról, és forgassa az
izzófoglalatot az óramutató
járásával ellenkező irányba.
Page 175 of 235

Autóápolás173
3. Szerelje ki az izzófoglalatot alámpaszerelvényből, forgassa az
izzót az óramutató járásával
ellenkező irányba, és vegye ki az
izzófoglalatból.
4. Tegyen be új izzót az izzófoglalatba, és forgassa az
óramutató járásával megegyező
irányba.
5. Szerelje vissza az izzófoglalatot a
lámpaszerelvénybe, és
csatlakoztassa ismét a
kábelcsatlakozót.
6. Szerelje vissza a korábban leszerel panelt a jármű aljára a
2 csavar segítségével.Hátsó lámpák
Hátsó féklámpa, helyzetjelző,irányjelző, tolatólámpa és hátsóködlámpa
1. Nyissa fel a csomagtérajtót, hajtsa ki a 2 csavart és vegye ki a
lámpaszerelvényt.
2. Forgassa az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező
irányba, és vegye ki.
3. Nyomja le az izzót, forgassa az óramutató járásával ellenkező
irányba, és vegye ki a foglalatból.
4. Tegyen be egy új izzót a foglalatba.
5. Helyezze vissza a foglalatot a lámpatestbe. Forgassa a
foglalatot az óramutató járásával
megegyező irányba, és
győződjön meg róla, hogy
rögzítve van.
6. Helyezze vissza a lámpatestet: vezesse a lámpatesten lévő
füleket a megfelelő nyílásokba.
7. Helyezze vissza a korábban kiszerelt 2 csavart, és zárja le a
csomagtérajtót.
Page 176 of 235
174AutóápolásOldalsó irányjelzők
1. Megfelelő csavarhúzóval feszítseki a lámpaszerelvényt a
sárvédőből.
2. Forgassa az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező
irányba.
3. Szerelje ki az izzót a lámpaszerelvényből, ehhez
húzza ki egyenesen az izzót az
izzótartóból.
4. Helyezzen be egy új izzót az izzófoglalatba, nyomja be és
forgassa az izzót az óramutató
járásával megegyező irányba.
5. Nyomja vissza a lámpaszerelvényt a nyílásba.
Középső (felülre szerelt)
féklámpa Az izzócserét bízza szervizre.
Rendszámtábla-világítás1. Távolítsa el a 4 csavart (nyíllal jelezve), és vegye le alámpaburát.
2. Az izzófoglalatot az óramutató járásával ellenkező irányba
forgatva vegye ki a lámpatestből.
3. Húzza ki az izzót egyenesen a foglalatból.
4. Helyezze be az új izzót.
5. Tegye vissza az izzót a lámpatestbe, forgassa a foglalatot
az óramutató járásával
megegyező irányba, és rögzítse.
6. Tegye vissza a lámpabúrákat a korábban kiszerelt 4 csavar
segítségével.