2015 OPEL ANTARA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23Радиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ Центральный замок
■ Противоугонная система
■ Противоугонная сигнализация
Радиус работы радиобрелока со‐
ставляет примерно 6 метров. В за‐
висимости от внешних воздей‐
ствий расстояние может изме‐
няться. Работа пульта дистанцион‐ ного управления подтверждается
миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать его от влаги и вы‐
сокой температуры, не включать
без необходимости.
Неисправности
Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐
можно, причина неисправности мо‐ жет заключаться в следующем:
■ превышена дальность действия пульта.
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня.
■ частое включение брелока за пределами его радиуса дейст‐
вия, после которого требуется
перепрограммировать систему.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
■ при частых включениях и выклю‐
чениях центральный замок пере‐ гружается, при этом его электро‐
питание может кратковременно
прерваться.
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источников.Разблокирование 3 24.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для ути‐ лизации в специальных пунктахсбора.

24Ключи, двери и окна
Складной ключ
Раскройте ключ и откройте брелок.
Замените батарейку (типа
CR2032), соблюдая полярность.
Закройте брелок.
Фиксированный ключ
Откройте брелок, поддев крышку
небольшой отверткой за углубле‐
ние. Замените батарейку (типа
CR2032), соблюдая полярность.
Закройте брелок.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐ дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.Разблокирование
Нажмите на кнопку q.
Примечание
Если в течение 5 минут после раз‐ блокировки замков не будет от‐
крыта ни одна из дверей, замки
будут автоматически заблокиро‐
ваны снова (и включится сигнали‐
зация).
После нажатия на кнопку q под‐
светка приборной панели вклю‐
чается примерно на 30 секунд или
до тех пор, пока ключ в замке за‐
жигания не будет установлен в по‐
ложении ACC.

Ключи, двери и окна25
Запирание
Закройте двери салона, дверь ба‐
гажного отделения, крышку люка
топливного бака, капот, окна и люк
крыши.
Нажмите на кнопку p.
Центральное запорное устройство
может быть активировано при от‐
крытом окне.
Примечание
В целях безопасности блокировка и разблокировка замков с по‐
мощью радиобрелока дистанци‐
онного управления невозможна,
если ключ находится в замке за‐
жигания (противоугонная система
также не будет поставлена на ох‐
рану).
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Разблокирование замка
багажного отделения
Нажмите на кнопку q
.
Замок двери багажного отделения разблокируется вместе с замкамидверей салона.
При работающем двигателе зад‐
няя дверь багажного отделения от‐ пирается только тогда, когда элек‐
трический стояночный тормоз
включен или рычаг переключения
передач автоматической коробки передач находится в положении P.
Кнопки центрального замка
Запирает или отпирает все двери,
багажник и откидную крышку за‐
правочной горловины топливного
бака из пассажирского салона.
Нажмите левый край клавиши пе‐
реключателя m, чтобы заблокиро‐
вать замки.
Нажмите правый край клавиши пе‐
реключателя m, чтобы разблоки‐
ровать замки.

26Ключи, двери и окна
При вставленном в замок зажига‐
ния ключе, запереть автомобиль можно только если все двери за‐
крыты.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Включите зажигание и нажмите ле‐
вый край клавиши центрального
замка m, чтобы разблокировать
замки всех дверей салона, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака.
Запирание
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.
Используя ключ или подходящую
отвертку, повернуть кнопку на
замке задней двери в горизонталь‐ ное положение. Дверь открыть из‐
нутри будет невозможно.
Для отключения блокировки пере‐
ведите кнопку замка в вертикаль‐
ное положение.

Ключи, двери и окна27Двери
Багажное отделение Задняя дверь
Открывание
Нажмите на кнопку над номерным
знаком и откройте дверь багажного отделения.
Если дверь багажного отделения
открывается при включенном за‐
жигании, в комбинации приборов
загорается индикатор 1 3 108.
Центральный замок 3 24.
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Не нажимайте кнопку над номер‐
ным знаком при закрывании двери,
так как это снова приведет к раз‐
блокировке замка.
Центральный замок 3 24.
Неисправности
Чтобы открыть дверь багажного от‐
деления при пропадании напряже‐
ния в бортсети:
Снимите обивку в районе цент‐
рального замка и надавите на ры‐
чаг подручным инструментом.

28Ключи, двери и окна
Советы по работе с дверьюбагажного отделения9 Предупреждение
Не допускается движение с пол‐
ностью или частично открытой
задней дверью, например, при перевозке крупногабаритных
грузов, так как в этом случае в
салон могут попасть токсичные
отработавшие газы, не имею‐
щие цвета и запаха. Это может
привести к потере сознания и
даже к смерти.
Внимание
Перед тем как открыть заднюю
дверь, убедитесь в том, что над
нею нет никаких препятствий. В
противном случае дверь может
быть повреждена. Всегда про‐
веряйте наличие препятствий
над и за задней дверью.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание из‐
нутри невозможно.
Система намертво запирает все двери. Все двери должны быть за‐
крыты, в противном случае сис‐
тему не удастся включить.
Если включалось зажигание, то
для запирания автомобиля нужно
один раз открыть и закрыть води‐
тельскую дверь.
При отпирании автомобиля выклю‐
чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.

Ключи, двери и окна29
Включение
Дважды нажмите кнопку p на ра‐
диобрелоке с интервалом не более 3 секунд.
Или снова поверните ключ в замке
двери водителя назад через
3 секунды после запирания.
Противоугонная
сигнализация Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной сис‐
темой.
Она отслеживает:
■ боковые двери, дверь багажного отделения, капот
■ cалон, включая багажное отде‐ ление
■ наклон автомобиля, например, при его поднятии
■ электроснабжение сирены
■ зажигание
При отпирании автомобиля обе
системы выключаются одновре‐
менно.
ВключениеЗакройте двери салона, дверь ба‐
гажного отделения, крышку люка
топливного бака, капот, окна и люк
крыши.
Нажмите кнопку p на радиобре‐
локе дистанционного управления
или вручную заприте замок в двери
водителя.
Система включается: ■ автоматически через 30 секунд после запирания автомобиля
(инициализация системы),
■ повторным нажатием кнопки p
на радиобрелоке после блоки‐
ровки замков
Если при включении противоугон‐
ной системы не происходит одно‐
кратного непродолжительного
включения аварийной световой
сигнализации или индикатор ми‐
гает с высокой частотой, это ука‐
зывает на то, что двери салона,
дверь багажного отделения или
крышка капота закрыты неполно‐
стью.

30Ключи, двери и окна
Примечание
Контроль периметра салона мо‐ жет ухудшиться при изменении
интерьера, например, при исполь‐ зовании чехлов на сиденьях, а
также при открытых окнах или
люке крыши.
Включение сигнализации без
контроля салона и наклона
автомобиля
Отключите контроль салона и на‐
клона автомобиля, если в автомо‐
биле остался пассажир или живот‐
ное, так как для контроля салона используется мощный ультразву‐
ковой сигнал, а также при транс‐
портировке автомобиля на пароме
или поезде, чтобы избежать сраба‐
тывания сигнализации при переме‐
щении автомобиля.
1. Закройте багажное отделение, капот, окна и потолочный люк.
2. Нажмите на кнопку o. Инди‐
катор o в комбинации прибо‐
ров горит желтым светом.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сиг‐ нализацию.
Нажмите клавишу o еще раз для
отмены. Индикатор o погаснет.Светодиод индикатора
состояния
Светодиодный индикатор состоя‐
ния расположен в центральной
консоли.