2015 MAZDA MODEL MX-5 Handleiding (in Dutch)

4
Cuadro de conveniencia del sistema de seguridad para
niños de acuerdo a las posiciones de los asientos
Sistemas de seguridad para niños de asegurar con anclajes ISOFIX
Al instalar un sistema de seguridad para niños en el asiento del acompañante,
consulte las instrucciones del fabricante del sistema de seguridad para niños y en
“Usando el a
nclaje ISOFIX” en la sección 2.
Grupo masivoClase
de
tamañoMontajePosiciones del
asiento
Asiento del
acompañantePosiciones ISOFIX
del vehículo
CarrycotF
GISO/L1
ISO/L2
(1)X
X
X
GRUPO 0 Hasta 10 kgEISO/R1 X
(1) X
GRUPO 0 Hasta 13 kg
E
DISO/R1
ISO/R2
C ISO/R3
(1) IL
*1
X
X
X
GRUPO 1 9 kg — 18 kgD
CISO/R2
ISO/R3
B ISO/F2
B1 ISO/F2X IUF X
X
IUF
AISO/F3X
(1) IL
*2
GRUPO 2 15 kg — 25 kg(1) IL*3
GRUPO 3 22 kg — 36 kg(1) IL*3
(1) Para el CRS que no tiene la identificación de clase de tamaño ISO/XX (A a G), para el grupo masivo
aplicable, el fabricante del automóvil debe indicar el(los) sistema(s) de seguridad para niños ISOFIX
específicos para el vehículo recomendados para cada posición.
Significado de las letras insertadas en el cuadro anterior:
IUF = Adecuado para sistemas de seguridad par
a niños ISOFIX de categoría universal aprobado para uso
en este grupo masivo.
IL = Adecuado para sistemas de seguridad para niños ISOFIX particulares (CRS) indicados en la lista
adjunta.
Estos
CRS ISOFIX son de las categorías “vehículo específico”, “restringido” o “semi-universal”.
*1 Se puede instalar un sistema de seguridad para niños CabrioFix colocado en un EasyFix Base, ambos
en venta por M
AXI-COSI®.
*2 Se puede instalar un sistema de seguridad para niños Pearl colocado en un FamilyFix Base, ambos en
venta por MAXI-COSI
®.
*3 Se puede instalar un BRITAX RÖMER® KIDFIX o BRITAX RÖMER®.
X = Posición ISOFIX no adecuada para los sistemas de seguridad para niños ISOFIX en este grupo de
masa y/o esta clase de tamaño.

5
Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse
zitposities
Kinderzitjes met Isofix-ankerbevestiging
Volg bij het installeren van een kinderzitje op de passagierszitting de instrukties van
de fabrikant van het kinderzitje en “Gebruik van Isofix-ankers” in hoofdstuk 2.
GewichtsgroepGrootte-
klasseBevestiging
Zittingposities
PassagierszittingPlaatsen van Isofix
bevestigingen in
de auto
MaxicosyF
G ISO/L1
ISO/L2
(1) X
X
X
GROEP 0 Tot 10 kgE ISO/R1 X
(1) X
GROEP 0 Tot 13 kg
E
D ISO/R1
ISO/R2
C ISO/R3
(1) IL
*1
X
X
X
GROEP 1 9 kg — 18 kgD
C ISO/R2
ISO/R3
B ISO/F2
B1 ISO/F2X IUF X
X
IUF
A ISO/F3 X
(1) IL
*2
GROEP 2 15 kg — 25 kg(1) IL*3
GROEP 3 22 kg — 36 kg(1) IL*3
(1) Voor kinderzitjes die (CRS) niet voorzien zijn van de ISO/XX grootteklasse identificatie (A tot G),
zal de autofabrikant voor de gewichtsgroep van toepassing de voor de auto specifieke Isofix
kinderzitje(s)
aangeven die voor elke zitpositie worden aanbevolen.
Betekenis van de letters die in bovenstaande tabel worden gebruikt:
IUF = Geschikt voor Isofix voorwaarts gerichte kinderzi
tjes in de universele categorie die goedgekeurd
zijn voor gebruik in deze gewichtsgroep.
IL = Geschikt voor bepaalde Isofix kinderzitjes (CRS) zoals aangegeven in de bijg
evoegde lijst.
Deze Isofix kinderzitjes (CRS) zijn die in de categorieën van “specifieke auto”, “beperkt” of
“semi-universeel”.
*1 Een CabrioFix-kinderzitje bevestigd aan een EasyFix Base, b
eide op de markt gebracht door
MAXI-COSI®, kan worden geïnstalleerd.
*2 Een Pearl-kinderzitje bevestigd aan een FamilyFix Base, beide op de markt gebracht door
MAXI-COSI
®, kan worden geïnstalleerd.
*3 BRITAX RÖMER® KIDFIX of BRITAX RÖMER® KIDFIX XP kan geïnstalleerd worden.
X = Isofix positie die niet geschikt is voor Isofix kinderzitjes in deze gewichtsgroep en/of deze
grootteklasse.

Gedrukt in Europa 8EV9-DN-15E+L_1