2015 Lexus IS300h AUX

6048-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS300h_EK(OM53D57K)
Une fois la température du sys-
tème hybride abaissée, contrôlez
les tuyaux et les flexibles du radia-
teur pour vérifier la présence de
fuites.Radiateur
Ventilateur de refroidissement
Si une grande quantité de liquide de
refroidissement fuit, contactez
immédiatement un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout
autre professionnel qualifié et con-
venablement équipé.
Le niveau du liquide de refroidis-
sement est correct lorsqu’il se
trouve entre les repères “F” et “L”
du vase d’expansion.Vase d’expansion
“F”
“L”
Ajoutez du liquide de refroidisse-
ment si nécessaire.
Si vous ne disposez pas de liquide de
refroidissement, vous pouvez utiliser
de l’eau en cas d’urgence.
Démarrez le système hybride et regardez l’écran multifonctionnel.
Si le message ne disparaît pas:
Arrêtez le système hybride et appelez un concessionnaire agréé Lexus, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Si le message ne s’affiche pas:
Faites contrôler au plus vite le véhicule par le concessionnaire agréé Lexus
le plus proche, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et conve-
nablement équipé.
3
1
2
4
1
2
3
5
6

615
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K)
Comment lire les étiquettes des bidons d'huile:
L'une ou les deux marques déposées API sont ajoutées sur certains bidons
d'huile pour vous aider à sélectionner l'huile que vous devez utiliser.
Symbole d'entretien API
Partie supérieure: “API SERVICE SN”
désigne la qualité d'huile par l'Ameri-
can Petroleum Institute (API).
Partie centrale: “SAE 0W-20” signifie
le taux de viscosité SAE.
Partie inférieure: “Resource-
Conserving” signifie que l'huile a des
propriétés permettant d'économiser
du carburant et de préserver l'environ-
nement.
Marque de certification ILSAC
La marque de certification de l'International Lubricant Specification Advisory Com-
mittee (ILSAC) est apposée sur le devant du bidon.
1
Circuit de refroidissement
2
Moteur
Module de commande de puissance
Véhicules à conduite à gaucheVéhicules à conduite à droite
Capacité8,2 L (8,7 qt.,
7, 2 I m p . q t . )2,0 L (2,1 qt.,
1,8 Imp. qt.)2,2 L (2,3 qt.,
1,9 Imp. qt.)
Type de liquide de
refroidissement
Utilisez l’un des produits suivants:• “Toyota Super Long Life Coolant” «Liquide de refroidissement
Toyota super longue durée»
• Équivalent haut de gamme, à base d’éthylène glycol, ne conte- nant ni silicates, ni amines, ni nitrites, ni borates, et à technolo-
gie d’acide organique hybride de longue
N’utilisez pas d’eau pure seule.

6169-1. Caractéristiques techniques
IS300h_EK(OM53D57K)■
Bougie
*: La capacité de liquide est fournie comme référence.
Si le remplacement est nécessaire, consultez un concessionnaire agréé Lexus, un répara-
teur, ou tout autre professionnel qu alifié et convenablement équipé.
Système d’allumage
Effectuer DENSO FK20HBR8
Espace 0,8 mm (0,031 in.)
NOTE
■Bougies à électrode en iridium
Utilisez uniquement des bougies à électrode en iridium. Ne réglez pas le jeu aux électro-
des.
Circuit électrique
Batterie 12 V
Tension à vide à 20°C
(68 °F):
12,5 V ou plus: Charge complète
11,0 - 12,4 V: Demi-charge
10,9 V ou moins: Déchargée
(La tension est vérifiée 20 minutes après l’arrêt du système
hybride et de tous les éclairages.)
Intensités de charge4 A — 5 A
Boîte de vitesses hybride
Contenance de liquide*3,8 L (4,0 qt., 3,3 Imp. qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d’origine
WS»
NOTE
■Type d’huile pour transmission hybride
L’utilisation de tout autre liquide de transmission que “Toyota Genuine ATF WS” «Liquide
ATF Toyota d’origine WS» risque de causer une dégradation de la qualité des passages de
rapports, puis un blocage de votre transmission accompagné de vibrations et, pour termi-
ner, des dommages importants à la transmission hybride de votre véhicule.

617
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K) Votre véhicule Lexus est livré avec de l’huile
“Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile
Toyota d’origine pour engrenages de différentiel»
Utilisez l’huile préconisée par Lexus “Toyota Ge nuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota
d'origine pour engrenages de différentiel» ou une huile de qualité équivalente répondant aux
caractéristiques ci-dessus. Pour de plus amples informations, consultez un concessionnaire
agréé Lexus, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
*1: Jeu minimum de pédale lorsqu’elle est enfoncée avec une force de 500 N (51,0 kgf, 112,4
lbf) pendant que le système hybride est en marche.
*2: Course de la pédale du frein de stationnement lorsqu’elle est soumise à une force verti-cale de 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf)
Différentiel
Capacité d’huile1,35 L (1,42 qt., 1,19 Imp. qt.)
Type d’huile et viscosité“Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Huile Toyota
d’origine pour engrenages de différentiel» LT
75W-85 GL-5 ou équivalent
Freins
Jeu de la pédale*1117 mm (4,6 in.) Min.
Jeu de la pédale1,0 — 2,0 mm (0,04 — 0,08 in.)
Course de la pédale du frein
de stationnement
*27 - 10 clics
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3, ou
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Direction
JeuMoins de 30 mm (1,2 in.)

6189-1. Caractéristiques techniques
IS300h_EK(OM53D57K)
XPneus de 16 pouces
*1: Pour conduire le véhicule à des vitesses supérieures à 190 km/h (118 mph)
*2: Pour conduire le véhicule à des vitesses inférieures ou égales à 190 km/h (118 mph)
*3: Pour des résultats optimaux en matière d’économie de carburant, il est recommandéd’opter pour la pression des pneus ECO. La pression des pneus joue sur le confort, les
bruits de roulement et les caractéristiques de tenue de route.”
Pneus et jantes
Dimensions des pneus205/55R16 91W
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus préconisée
à froid)Pression normale260 kPa (2,6 kgf/cm2 ou bar, 38 psi)*1
250 kPa (2,5 kgf/cm2 ou bar, 36 psi)*2
Pression des pneus
ECO*3270 kPa (2,7 kgf/cm2 ou bar, 39 psi)
Dimension des jantes16 × 7J
Couple de serrage
des écrous de roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

621
9
9-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K)
■Utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans un moteur essence
Lexus autorise l’utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans une proportion allant jusqu’à
10%. Assurez-vous que l’essence coupée à l’éthanol utilisée dispose d’un indice d’octane
recherche conforme aux valeurs ci-dessus.
■En cas de cliquetis du moteur
●Faites appel à n’importe quel concessionnaire agréé Lexus, un réparateur, ou à tout autre
professionnel qualifié et
convenablement équipé.
●Il est possible qu’a l’accéleration ou en montée, vous remarquiez parfois un léger cliquetis,
pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Informations sur le carburant
Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement de l'e ssence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recherche de
95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.
Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recherche de
95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.

633
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D57K)
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque le verrouillage automatique des portes asservi à la vitesse et le verrouillage auto-
matique des portes asservi au levier de vitesse sont activés simultanément, le verrouillage
de porte fonctionne de la façon suivante.
• Lorsque vous mettez le levier de vitesse sur une autre position que P, toutes les portes
sont verrouillées.
• Si le véhicule est démarré avec toutes les portes sont verrouillées, la fonction de ver- rouillage automatique des portes asservi à la vitesse ne fonctionnera pas.
• Si le véhicule est démarré avec une porte déverrouillée, la fonction de verrouillage auto-
matique des portes asservi à la vitesse fonctionne.
●Lorsque le système d’accès et de démarrage mains libres est désactivé, la fonction de
déverrouillage mains libres ne peut pas être personnalisée.
●Quand les portes restent fermées après déverrouillage des portes et la minuterie d’activa-
tion de la fonction de verrouillage automatique des portes active, les signaux sont générés
conformément à l’aide de la commande volume du signal sonore et signal de fonctionne-
ment (feux de détresse) réglage de fonction.
●Certains réglages peuvent être modifiés à l'aide d'une commande ou de l'écran du système
audio. Si un réglage est modifié à l'aide d'un e commande, le réglage modifié n'est pas visible
sur l'écran du système audio jusqu'à ce que le contact d'alimentation soit placé sur arrêt
puis en mode ON.
■Lors de la personnalisation à l'aide du Remo te Touch ou le contrôleur audio à affichage
Lexus (sur modèles équipés)
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, serrez le frein de stationnement et mettez le levier de
vitesse sur P. De plus, afin d’éviter la décharge de la batterie 12 V, laissez le système hybride
en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.
ATTENTION
■Pendant la personnalisation
Le système hybride devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné en un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace clos,
comme un garage, les gaz d’échappement chargés en monoxyde de carbone (CO) dan-
gereux risquent de s’accumuler et de pénétrer dans l’habitacle. Cela pourrait entraîner de
graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système hybride soit en mar-
che pendant que vous personnalisez les fonctions.

640
IS300h_EK(OM53D57K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C...................................................................... 434Filtre de climatisation ..................................514
Mode S-FLOW .......................................... 436
Personnalisation de la soufflerie............ 441
Système de climatisation automatique............................................... 434
ABS (Système de freinage antiblocage)..................................................303
Fonction ...........................................................303
Témoin d’avertissement ......................... 550
Accès mains libres Système d’accès et de démarrage “mains libres” .......... 138, 145
Télécommande du verrouillage centralisé ............................................ 139, 145
Accoudoir .......................................................... 461
Affichage Écran multifonctionnel ................................ 116
Informations de conduite............................117
LDA (Avertissement de sortie de voie) .........................................................277
Message d’avertissement....................... 557
Régulateur de vitesse actif ....................... 261
Affichage contextuel ....................................... 119
Aide au démarrage en côte ......................303
Aide au freinage .............................................303
Aiguille................................................................... 119
Airbags .................................................................. 43 Airbags SRS ..................................................... 43
Conditions de fonctionnement des airbags latéraux ................................. 49
Conditions de fonctionnement des airbags rideaux et latéraux........... 49
Conditions d’utilisation des airbags ..... 49
Conditions d’utilisation des airbags rideaux ........................................... 49
Emplacements des airbags ...................... 43 Modification et mise au rebut des
airbags ............................................................ 48
Position de conduite correcte .................36
Précautions avec les airbags pour votre enfant....................................................45
Précautions avec les airbags rideaux ............................................................. 47
Précautions concernant les airbags latéraux ............................................................45
Précautions concernant les airbags rideaux et latéraux......................................45
Précautions d’ordre général concernant les airbags ............................45
Système de neutralisation manuelle
d’airbag............................................................54
Témoin d’avertissement SRS................550
Airbags de genoux .......................................... 43
Airbags latéraux................................................ 43
Airbags rideaux ................................................. 43
Alarme .................................................................. 96
Ampoules Puissance........................................................ 620
Remplacement............................................. 525
Antennes (système d’accès et de démarrage “mains libres”)......................... 151
Antivol de direction ........................................219
Déverrouillage de la colonne de direction ...................................................... 220
Appuis-tête ........................................................ 177
ASC (Contrôle audio actif) ....................... 234
Avertissement d’approche ........................ 266
Avertissement de sortie de voie
(LDA) ...............................................................277
Avertissement de trafic transversal arrière .............................................................. 318
Avertisseur .......................................................... 181
A