2015 Lexus GS450h ECU

431
6
6-2. Mantenimiento
Mantenimiento y cuidados
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Requisitos de mantenimiento
Lleve a cabo el programa de mantenimiento según los intervalos y la programa-
ción establecidos.
Si desea obtener información sobre los elementos y programa de mantenimiento, con-
sulte el “Folleto de servicio Lexus” o el “Manual de garantía Lexus”.
Acerca del mantenimiento que puede realizar usted mismo
Con un mínimo de conocimientos mecánicos y las herramientas básicas de automóvil,
muchas de las tareas de mantenimiento puede efectuarlas usted mismo.
No obstante, tenga en cuenta que ciertas
tareas de mantenimiento requieren herramien-
tas y conocimientos especiales. Por ello, es aconsejable que sean efectuadas por mecáni-
cos especializados. Aunque sea usted un mecán ico hábil y le guste trabajar por sí mismo,
se recomienda que las reparaciones y el mantenimiento se realicen en un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado. En el concesionario o taller de reparaciones Lexus
autorizado se registrarán los datos del mantenimiento, lo cual le será de utilidad a la hora
de recurrir a la garantía. Si opta por hacer la reparación o revisión en un establecimiento
con personal debidamente cualificado y equi pado que no sea un taller de reparaciones
Lexus autorizado, le aconsejamos que solicite el registro de los datos de mantenimiento.
■¿Dónde acudir para las tareas de mantenimiento?
Para mantener su vehículo en condiciones óptimas, Lexus le recomienda que todas las revi-
siones de mantenimiento, así como cualquier otra inspección y reparación necesaria, se lle-
ven a cabo en un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o bien en otros
establecimientos con personal debidamente cualificado y equipado. Si la reparación o el ser-
vicio están cubiertos por la garantía, diríjase a un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, donde se encargarán de reparar el vehículo utilizando piezas genuinas
Lexus. Por otro lado, para las tareas que no estén cubiertas por la garantía, podrá benefi-
ciarse igualmente de la competencia y especialización de los concesionarios o talleres de
reparación Lexus autorizados, donde le atenderán y ayudarán con cualquier problema que
pueda surgir.
Su concesionario o taller de reparaciones Lexus, o cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, llevará a cabo todas las revisiones necesarias pro-
gramadas para su vehículo con la mayor fiabilidad y al mejor precio, gracias a su experiencia
con los vehículos Lexus.
El mantenimiento periódico y el cuidado diario son esenciales para conseguir
una conducción segura y económica. Lexus recomienda las tareas de mante-
nimiento siguientes:
Programa de mantenimiento
Mantenimiento que puede realizar usted mismo

4346-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden moverse
bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución para evitar lesiones graves o incluso mortales.
■Al trabajar en el compartimiento del motor
●Asegúrese de que el indicador “POWER ON” de la pantalla de información múltiple y el
indicador luminoso “READY” están apagados.
●Mantenga las manos, la ropa y las herramientas alejadas del ventilador y de la correa de
transmisión del motor en movimiento.
●Procure no tocar el motor, unidad de control de potencia, radiador, colector de escape,
etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calientes. También pueden estar
calientes el aceite y otros líquidos.
●No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como, por
ejemplo, papel o trapos.
●No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible.
Recuerde que los vapores de combustible son inflamables.
●Tenga cuidado, el líquido de frenos puede causar daños en las manos y los ojos, y dañar
las superficies pintadas. Si se manchara las manos con el líquido o este entrara en con-
tacto con los ojos, lave las zonas afectadas inmediatamente con agua limpia. Si continúa
sintiendo molestias, consulte a un médico.
■Al trabajar cerca de los ventiladores de refrigeración eléctricos o de la rejilla
Asegúrese de que el interruptor de arranque está desactivado.
Cuando el interruptor de arranque está en modo ON, los ventiladores de refrigeración
eléctricos podrían ponerse en marcha auto máticamente si el aire acondicionado está
encendido y/o la temperatura del refrigerante es alta. ( →P. 4 4 7 )
■Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evitar daños oculares causados por materiales en
suspensión, caída de materiales, líquidos pulverizados, etc.
AV I S O
■Si extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar el desgaste excesivo del motor
a causa de la suciedad del aire.
■Si el nivel de líquido está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos descienda ligeramente a medida que se desgas-
tan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líquido en el acumulador es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un problema
grave.

4426-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)■
Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite está cerca o por debajo de la marca de nivel bajo, añada el
mismo tipo de aceite de motor que haya en el motor.
Asegúrese de verificar el tipo de aceite y prepare los elementos necesarios
antes de añadirlo.
Gire el tapón de llenado del aceite de motor hacia la izquierda para
extraerlo.
Añada el aceite de motor poco a poco, comprobando el nivel con la varilla
indicadora.
Cierre el tapón de llenado del aceite de motor girándolo hacia la derecha.
■Consumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de motor. El consumo de aceite puede aumentar
en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de motor entre los inter-
valos previstos de mantenimiento del aceite.
●Cuando el motor es nuevo; por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o tras susti-
tuir el motor
●Si se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
●Al conducir con un régimen del motor elevado o con mucha carga, al remolcar, o al condu-
cir acelerando y desacelerando frecuentemente
●Al dejar el motor a ralentí durante mucho tiempo, o al conducir con frecuencia en situacio-
nes de mucho tráfico
XGS450hXGS300h
Elección del aceite de motor →P. 6 0 2
Cantidad de aceite (Bajo → Lleno) 1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
Elementos Embudo limpio
1
2
3

443 6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Después de cambiar el aceite de motor
Es preciso reiniciar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Para ello, lleve a cabo los
siguientes pasos:
Pulse o en el interruptor de co ntrol del instrumento y seleccione .
Pulse o en el interruptor de control del instrumento y seleccione “Ajust vehíc”. A
continuación, pulse .
Pulse o en el interruptor de control del instrumento y seleccione “Mantenim.
Aceite”. A continuación, pulse .
Seleccione “Sí” y pulse .
Se muestra un mensaje en la pantalla de infor-
mación múltiple.
ADVERTENCIA
■Aceite de motor usado
●El aceite de motor usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que pueden
causar problemas cutáneos, tales como inflamaciones o cáncer de piel; evite el contacto
prolongado y reiterado. Para eliminar de la piel cualquier resto de aceite de motor usado,
lávese a fondo con agua y jabón.
●Deshágase del aceite y los filtros usados únicamente de una manera adecuada y segura.
No tire el aceite y los filtros usados a los contenedores de basura doméstica, al alcantari-
llado ni al suelo.
Si desea obtener más información acerca del reciclado o del desecho de estos materia-
les, póngase en contacto con su concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado,
o cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
●No deje el aceite de motor usado al alcance de los niños.
1
2
3
4
5

445 6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
El nivel de refrigerante es adecuado si se encuentra entre las líneas “FULL”/“F” y
“LOW”/“L” del depósito cuando el sistema híbrido está frío.
■Depósito de refrigerante del motorTapón del depósito
Línea “FULL”
Línea “LOW”
Si el nivel está en la línea “LOW” o por debajo, añada refrigerante hasta la línea “FULL”.
(→ P. 5 8 7 )
■
Depósito de refrigerante de la unidad de control de potencia
Refrigerante
1
2
3
XGS450hXGS300h
XGS450h
Tapón del depósito
Línea “FULL”
Línea “LOW”XGS300h
Tapón del depósito
Línea “F”
Línea “L”
Si el nivel está en la línea “LOW” o por
debajo de ella, añada refrigerante
hasta la línea “FULL”. (→P. 5 8 7 ) Si el nivel está en la línea “L” o por debajo
de ella, añada refrigerante hasta la línea
“F”. (
→P. 5 8 7 )
1
2
3
1
2
3

4466-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Elección del refrigerante
Utilice solamente “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Super Long Life de Toyota)
u otro de calidad similar basado en etilenglicol que no contenga silicatos, aminas, nitritos ni
boratos, con tecnología híbrida de ácido orgánico y larga duración.
El refrigerante “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Super Long Life de Toyota) se
compone de un 50 % de refrigerante y un 50 % de agua desionizada. (Temperatura mínima:
-35°C [-31 °F])
Si desea más información sobre el refrigerante del motor, póngase en contacto con un con-
cesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
■Si el nivel del refrigerante desciende poco tiempo después de haberlo rellenado
Inspeccione visualmente el radiador, los manguitos, los tapones del depósito de refrigerante
de la unidad de control de potencia/motor, la llave de purga y la bomba de agua.
Si no encuentra ninguna fuga, lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para revisar el tapón e inspeccionar en busca de fugas el sistema de refrigeración.
ADVERTENCIA
■Cuando el sistema híbrido está caliente
No quite los tapones del depósito de refrigerante de la unidad de control de potencia/
motor ni el tapón de la entrada de refrigerante. ( →P. 5 9 2 )
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión y, al retirar el tapón, podría salpicar
refrigerante caliente y provocar lesiones graves como, por ejemplo, quemaduras.
AV I S O
■Cuando añada refrigerante
El producto refrigerante no es agua corriente ni anticongelante sin más. Utilice siempre la
mezcla correcta de agua y anticongelante para conseguir una lubricación, protección con-
tra la corrosión y refrigeración adecuadas. Lea atentamente las etiquetas del anticonge-
lante o del refrigerante que utilice.
■Si el refrigerante llegara a derramarse
Asegúrese de eliminarlo a fondo con agua para evitar daños en las piezas o la pintura.

467 6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
AV I S O
■Reparación o cambio de neumáticos, ruedas, transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos, y tapones de las vá lvulas de los neumáticos (vehículos con sis-
tema de advertencia de la presión de los neumáticos)
●Cuando extraiga o coloque las ruedas, los neumáticos o las válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos y los transmisores correspondientes, póngase en contacto con
un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente cualificado y equipado, ya que los transmisores y las
válvulas de advertencia de la presión de los neumáticos podrían dañarse si no se manejan
correctamente.
●No olvide colocar los tapones de las válvulas de los neumáticos. Si no se ponen los tapo-
nes de las válvulas de los neumáticos, podría entrar agua en las válvulas de advertencia de
la presión de los neumáticos e interferir en su funcionamiento.
●Cuando cambie los tapones de las válvulas de los neumáticos, no utilice tapones distintos
de los especificados. El tapón podría atascarse.
■Cómo evitar daños en las válvulas y los transm isores de advertencia de la presión de los
neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión de los neumáticos)
Cuando se repara un neumático con productos de sellado líquidos, es posible que el trans-
misor y la válvula de advertencia de la presión de los neumáticos no funcionen correcta-
mente. Si se utiliza un producto de sellado líquido, póngase en contacto lo antes posible
con un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, con cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, o con otro taller de servicio
cualificado. Después de la utilización de un producto de sellado líquido, no olvide cambiar
el transmisor y la válvula de advertencia de la presión del neumático cuando repare o cam-
bie el neumático. ( →P. 4 5 6 )
■Conducción por carreteras abruptas
Tenga especial cuidado al conducir por carreteras con firme suelto o socavones.
Estas condiciones podrían provocar la pérdida de presión de inflado de los neumáticos,
reduciendo la capacidad de amortiguación de los mismos. Además, la conducción por
carreteras abruptas puede dañar tanto los propios neumáticos como las ruedas y la carro-
cería.
■Neumáticos de perfil bajo (excepto neumáticos 225/50R17)
Los neumáticos de perfil bajo pueden dañar la rueda más de lo habitual en caso de recibir
un impacto con la superficie de la carretera. Por lo tanto, es aconsejable que preste aten-
ción a los siguientes puntos:
●Utilice neumáticos con la presión de inflado adecuada. Los neumáticos con una presión
de inflado insuficiente se dañan más fácilmente.
●Evite circular por terrenos con baches, pavimento irregular, y evite los bordillos y carrete-
ras accidentadas. De lo contrario, los neumátic os y las ruedas pueden sufrir graves daños.
■Si la presión de inflado de los neumáticos desciende durante la marcha
No siga conduciendo; tanto los neumáticos como las ruedas podrían sufrir daños irrepara-
bles.

4686-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Presión de inflado de los neumáticos
■Efectos de una presión de inflado de los neumáticos incorrecta
Conducir cuando la presión de inflado de los neumáticos es incorrecta puede tener las con-
secuencias siguientes:
●Mayor consumo de combustible
●Comodidad reducida al conducir y maniobrabilidad deficiente
●Vida útil de los neumáticos reducida debido al desgaste
●Reducir la seguridad
●Dañar el tren de potencia
Si observa que alguno de los neumáticos pierde aire con frecuencia, diríjase a un concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento con per-
sonal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
■Instrucciones para comprobar la presión de inflado de los neumáticos
Al revisar la presión de inflado de los neumáticos, tenga en cuenta lo siguiente:
●Compruebe la presión cuando los neumáticos estén fríos.
Para que la lectura de la presión de inflado de los neumáticos en frío sea correcta y precisa,
es necesario que el vehículo haya estado estacionado al menos 3 horas o que no haya reco-
rrido más de 1,5 km o 1 milla desde entonces.
●Utilice siempre un manómetro para neumáticos.
Resulta difícil juzgar si un neumático está inflado correctamente basándose únicamente en
su aspecto.
●Es normal que la presión de inflado de los neumáticos sea mayor tras haber utilizado el
vehículo, ya que se genera calor en el neumático. No reduzca la presión de inflado de los
neumáticos después de haber conducido el vehículo.
●Procure que el peso de los pasajeros y del equipaje no altere el equilibrio del vehículo.
Asegúrese de mantener una presión de inflado de los neumáticos adecuada.
La presión de inflado de los neumátic os debe revisarse una vez al mes como
mínimo. No obstante, Lexus recomienda revisar la presión de inflado de los
neumáticos cada dos semanas. ( →P. 6 0 8 )