2015 Hyundai Santa Fe Sport ECU

4431
Caractéristiques du véhicule
Liste des commandes vocales
• Commandes courantes : Ces commandes peuvent être utilisées dans la plupart des cas. (Toutefois, il se peut quecertaines commandes ne soient pas accessibles pendant certaines opérations.)
(Appeler par
nom)
Historique
des appels
Composer le
numéro
Command Function
Aide pour tout Guide sur les commandes qui peuvent être
utilisées en tout temps avec le système.
Aide Guide sur les commandes qui peuvent être
utilisées au mode courant.
Appeler
Permet d’appeler le numéro de
sauvegardé dans le répertoire
Ex. Appeler «Jean Morin»
Appeler Permet d’appeler le numéro de
sur appareil sauvegardé dans «Mobile» dans le répertoire
mobilEx.Appeler «Jean Mori » sur appareil mobile
Appeler Permet d’appeler le numéro de
au bureau sauvegardé dans «Bureau» dans le répertoire
Ex. Appeler «Jean Morin» au bureau
Appeler Permet d’appeler le numéro de
à la maison sauvegardé dans «Maison» dans le répertoire
Ex. Appeler «Jean Morin» à la maison
Appeler Permet d’appeler le numéro de
sur une autre sauvegardé dans «Mobile» dans le répertoire
optionEx.Appeler «Jean Mori » sur appareil mobile
Téléphone Offre des conseils sur les commandes
téléphoniques. Après avoir énoncé cette
commande, dire " Favoris ", " Historique des
appels " ou " Composer le numéro " afin
d'exécuter les fonctions correspondantes.
Favoris Afficher l'écran des favoris.
Affiche l'écran de l'historique des appels.
Command Function
Contacts Affiche l'écran des contacts. Après avoir
prononcé la commande, dites le nom d'un
contact mémorisé dans les Contacts pour
établir une connexion automatique.
Affiche l'écran numérique de composition.
Une fois la commande donnée, vous pouvez
dicter le numéro à composer.
Recomposer Établit la connexion avec le dernier numéro
composé.
Tutoriel Offrir des conseils sur l’utilisation de la reconnais-
sance vocale et les connexions Bluetooth®.
• Pendant l'écoute de la radio, affiche l'écran
suivant de la radio. (FM1➟FM2➟AM➟XM1➟XM2➟XM3➟FM1)
Radio
• Pendant l'écoute à un mode différent,
affiche le dernier écran radio affiché.
• Pendant l'écoute de la radio FM, maintient le
statut courant.
• Pendant l'écoute à un mode différent,affiche le dernier écran FM.
FM1(FM un) Affiche l'écran FM1.
FM2(FM deux) Affiche l'écran FM2.
AM Affiche l'écran AM.

4451
Caractéristiques du véhicule
Sauvegarde automatique
Appuyer sur le bouton pour
sauvegarder automatiquement les
fréquences disponibles à les boutons
de programmation.
✽AVIS
Pendant que la sauvegarde automati-
que est activée, appuyer de nouveau
sur le bouton [Annuler] pour annuler
la sauvegarde automatique et
restaurer la fréquence précédente.
Balayage
Appuyer sur la touche pour
un aperçu de 5 secondes des
fréquences à réception supérieure.
Maintenir enfoncé la touche
(plus de 0,8 s) pour un aperçu de 5
secondes de chacune des
programmations.
Une fois que le balayage a été
effectué, la fréquence précédente
sera restaurée.
Pendant que le balayage est en cours
de fonctionnement, appuyer sur la
touche pour annuler
l'opération de balayage.
Écouter les stations de radio HD
La technologie radio HD est une
technologie radio numérique utilisée
par les stations radio AM et FM afin de
transmettre de l'audio et des données
par le biais d'un signal numérique
conjointement avec leurs signaux
analogues.
Quand vous écoutez la radio, l'icône
de radio HD sera affiché si la
transmission reçue est de la radio HD.
Changer de stations de radio
HD
Appuyer sur le bouton pour
changer de station de radio HD.
Afficher les informations de la
station
Appuyer sur le bouton pour
voir les informations de la station.Info
SCAN
SCAN
SCAN
A.Store

4459
Caractéristiques du véhicule
Retour en arrière / Avance rapidepour les pistes
Pendant la lecture, maintenir
enfoncé la touche plus de
0,8 s) pour faire reculer ou avancer
rapidement la piste en cours.
Balayage
Appuyer sur la touche pour
lire les 10 premières secondes de
chaque fichier.
Menu du mode CD audio
Dans ce mode, vous aurez accès
aux fonctions Info, Aléatoire, Répéter
et Liste.
Info
Appuyer sur le bouton affiche
les détails du disque en cours.
Aléatoire
Appuyer sur le bouton button
to play tracks in random(Shuffle)
order.
Appuyer de nouveau le bouton pour désactiver la fonction
Aléatoire.
• Aléatoire : Joue toutes les pistes en ordre aléatoire.
Répéter
Appuyer sur le bouton pour
répéter la piste en cours. Appuyer de
nouveau sur le bouton pour
désactiver la fonction Répéter.
• Répéter : Répète la piste en cours.
Liste
Appuyer sur le bouton pour
afficher l'écran Liste des pistes.
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher des morceaux. Une fois
la piste souhaitée affichée, appuyer
sur le bouton pour sélectionner et
lire.List
Repeat
Shuffle
Shuffle
Info
SCAN
SEEK
TRACK

4461
Caractéristiques du véhicule
Utilisation du mode CD MP3
Lecture et pause de fichiers MP3
Une fois qu'un disque MP3 a été
inséré, le mode commence
automatiquement et la lecture débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton pour faire une pause et
appuyer sur le bouton pour lire.
✽AVIS
• Si le disque comporte de nombreuxfichiers et dossiers, le temps de
lecture peut durer plus de 10
secondes et la liste peut ne pas
s'afficher, et il se peut aussi que la
recherche de chansons ne
fonctionne pas. Une fois le
chargement terminé, essayer de
nouveau.
Changer de fichiers
Appuyer sur la touche pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
✽AVIS
• Appuyer sur la touche
après que le fichier soit en cours de
lecture pendant au moins 2 secondes
pour reprendre la lecture du fichier
en cours depuis le début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture du
fichier en cours ne se soient écoulées
pour lire le fichier précédent.
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour rechercher
le fichier souhaité.
Une fois le fichier souhaité trouvé,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour commencer la lecture.
Retour en arrière/avance rapide
pour les fichiers
Pendant la lecture, maintenir enfoncé
la touche (plus de 0,8 s)
pour faire reculer ou avancer
rapidement le fichier en cours.SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4463
Caractéristiques du véhicule
Aléatoire
Appuyer sur le bouton pour
lire les fichiers dans un ordre
aléatoire (au hasard).
Chaque fois que le bouton est
enfoncé, la fonction passe entre les
ordres Aléatoire Dossier
➟Aléatoire
pour tout
➟Désactivé.
• Lecture aléatoire du dossier : Joue tous les fichiers du dossier en
cours en ordre aléatoire.
• Lecture aléatoire de tout : Joue tous les fichiers en ordre aléatoire.
Répéter
Appuyer sur le bouton pour
répéter le fichier/dossier en cours.
Chaque fois que le bouton est
enfoncé, la fonction passe entre les
ordres Répéter
➟Répéter Dossier ➟
Désactivé.
• Répéter : Répète le fichier encours.
• Répéter le dossier : Permet de répéter tous les fichiers du dossier
en cours.
Copie des fichiers
Appuyer sur le bouton pour
copier le fichier en cours dans Ma
Musique.
✽AVIS
Si vous sélectionnez une autre
fonction pendant que la copie est en
cours d'exécution, une fenêtre
contextuelle s'affiche pour vous
demander si vous souhaitez annuler
la copie en cours. Pour annuler,
sélectionner " Oui ".
Liste
Appuyer sur le bouton pour
afficher l'écran Liste des fichiers.
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher des fichiers. Une fois le
fichier souhaité affiché, appuyer sur
le bouton pour sélectionner et lire.ListCopy
Repeat
Shuffle

Caractéristiques du véhicule
468
4
Retour en arrière/avance rapide
pour les fichiers
Pendant la lecture, maintenir enfoncé
la touche (plus de 0,8 s)
pour faire reculer ou avancer
rapidement le fichier en cours.
Balayage
Appuyer sur les touches pour
lire les 10 premières secondes de
chaque fichier.
Recherche dans les dossiers
Appuyer sur la touche
(
) pour sélectionner et
effectuer une recherche parmi les
dossiers.
Une fois le dossier souhaité affichée,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour sélectionner.
Le premier fichier du dossier
sélectionné sera alors lu.
Menu du mode USB
Dans ce mode, vous aurez accès aux
fonctions Info, Aléatoire, Répéter,
Copier et Liste.
Info
Appuyer sur la touche affiche
les détails du fichier/dossier en cours.Info
CAT
FOLDER
HD/CAT
FOLDER
SCAN
SEEK
TRACK

4469
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
• Quand l'option " Dossier Fichier "est configurée comme affichage par
défaut dans la configuration de
l'affichage, les données de l'album,
de l'artiste et du fichier sont
affichées comme informations de
fichier détaillées.
• Quand l'option " Album Artiste Chanson " est configurée comme
affichage par défaut, le nom du
dossier et le nom du fichier sont
affichés comme informations de
fichier détaillées.
• Le titre, l'artiste et les données de l'album sont affichées seulement
quand ces informations sont
enregistrées au sein de l'identifiant
ID3 du fichier MP3.
Aléatoire
Appuyer sur le bouton pour lire
les fichiers dans un ordre aléatoire (au
hasard).
Chaque fois que le bouton est
enfoncé, la fonction passe entre les
ordres Aléatoire Dossier ➟ Aléatoire
pour tout ➟ Désactivé. • Lecture aléatoire du dossier : Lit les
fichiers dans le dossier actuel dans
un ordre aléatoire (au hasard).
• Lecture aléatoire de tout : Joue tous les fichiers en ordre aléatoire.
Répéter
Appuyer sur le bouton pour
répéter le fichier ou le dossier en
cours.
Chaque fois que le bouton est
enfoncé, la fonction passe entre les
ordres Répéter ➟ Répéter Dossier ➟
Désactivé.
• Répéter (icône) : Répète le fichier en cours.
• Répéter le dossier (icône) : Permet de répéter tous les fichiers du
dossier en cours.
Copie des fichiers
Appuyer sur le bouton pour
copier le fichier en cours dans Ma
Musique
✽AVIS
Si vous sélectionnez une autre
fonction pendant que la copie est en
cours d'exécution, une fenêtre
contextuelle s'affiche pour vous
demander si vous souhaitez annuler
la copie en cours. Pour annuler,
sélectionner " Oui ".
Liste
Appuyer sur le bouton pour
afficher l'écran Liste des fichiers.
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour rechercher
des fichiers. Une fois le fichier
souhaité affiché, appuyer sur le
bouton pour sélectionner et lire.List
Copy
Repeat
Shuffle

Caractéristiques du véhicule
472
4
Utiliser le mode iPod®
Jouer/mettre en pause les
chansons de l'iPod®
Une fois l'iPod®connecté, le mode
commence automatiquement et la
lecture d'une chanson de l'iPod
®
débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton pour faire une pause et
appuyer sur le bouton pour lire.
✽AVIS
•Les iPod®s dont les protocoles de
communication sont incompatibles
peuvent ne pas fonctionner
correctement dans le système audio.
Changer les chansons
Appuyer sur la touche pour
passer à la chanson précédente ou
suivante.
✽AVIS
• Appuyer sur la touche après que la chanson soit en cours
de lecture pendant au moins 2
secondes pour reprendre la lecture
de la chanson en cours depuis le
début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture de la
chanson en cours ne se soient
écoulées pour lire la chanson
précédente.
• De légers écarts de temps peuvent se produire en fonction de votre iPod
®.
Retour en arrière/Avance rapide
pour les chansons
Pendant la lecture, maintenir enfoncé
la touche (plus de 0,8 s)
pour faire reculer ou avancer
rapidement la chanson en cours.
Recherche des catégories
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour rechercher
la catégorie souhaitée.
Une fois la catégorie souhaitée
trouvée, appuyer sur le bouton
SYNTONISER pour sélectionner
et commencer la lecture.
✽AVIS
Il existe huit catégories pouvant faire
l'objet d'une recherche, à savoir
Listes d'écoute, Artistes, Albums,
Genres, Chansons, Compositeurs,
Livres audio et Balados.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK