2015 Hyundai H350 ESP

2-26
Características de seguridad de su vehículo
Funcionamiento del sistema de airbag
Los airbag funcionan únicamentecuando la llave de contacto está colocada en las posiciones ON oSTART.
Los airbags se inflan instantánea- mente en caso de colisión frontal olateral con el fin de proteger a losocupantes del vehículo de graveslesiones físicas.
No hay una velocidad única a la que se inflen los airbag. Generalmente, los airbag están pensados para actuar en funciónde la intensidad de la colisión y desu dirección. Estos dos factoresdeterminan si los sensores envíanuna señal electrónica para su des-pliegue e inflado.
El despliegue del airbag depende de un número de factores queincluyen la velocidad de conduc-ción, el ángulo de impacto, la den-sidad/rigidez del vehículo o unobjeto en colisión con el que suvehículo impacta. No obstante, losfactores que influyen no se limitana los que acaban de mencionarse. Los airbag delanteros se inflarán y
desinflarán por completo en uninstante. Es prácticamente imposible obser- var el inflado de los airbag duranteun accidente. Es mucho más probable que sim- plemente vea los airbag desinfla-dos, colgando fuera de su aloja-miento después del choque.
Para ofrecer protección en una colisión fuerte, los airbag debeninflarse rápidamente. La velocidadde inflado del airbag es conse-cuencia del brevísimo tiempo quedura una colisión y de la necesidadde que el airbag se interpongaentre el pasajero y las estructurasdel vehículo antes de que éste gol-pee contra ellas. Esta rápida velo-cidad de inflado reduce el riesgode lesiones graves o que amena-zan la vida en una colisión severa.Esta es la parte más importante enel momento de diseñar un airbag. Sin embargo, el despliegue del air- bag también puede causar lesio-nes, tales como la abrasión facial,un moretón y fractura de huesosdebido a que el airbag se expandecon mucha fuerza.
Hay ciertas circunstancias enlas que el airbag instalado en elvolante puede producir lesionesmortales, especialmente si elpasajero está colocado dema-siado cerca del volante.
Para evitar lesiones graves o mortales producidas por losairbags en una colisión, elconductor debe sentarse en laposición mas retrasada delairbag instalado en el volantecomo sea posible (al menos a250 mm de distancia). Elacompañante debe echarsiempre su asientos haciaatrás tanto como sea posibley apoyarse contra el respaldo.
Los airbags se inflan instantá- neamente en el caso de unacolisión. Por lo tanto, lospasajeros pueden lesionarseal inflarse el airbag cuando seencuentran en una posicióninadecuada.
(Continúa)
ADVERTENCIA

2-27
Características de seguridad de su vehículo
2
Ruido y humo Al inflarse, los airbag emiten un ruido fuerte y desprenden humo y polvodentro del vehículo. Esto es normal yes una consecuencia de la ignicióndel inflador del airbag. Una vez que se haya inflado el air- bag, puede sentir cierta dificultadrespiratoria a causa del contacto desu pecho con el cinturón de seguri-dad y con el airbag, así como porrespirar humo y polvo. Abra las
puertas/ventanas inmediatamentedespués del despliegue del airbagcon el fin de reducir la incomodi-dad y prevenir una exposiciónprolongada al humo y al polvo. Aunque el humo y el polvo no sontóxicos, pueden producir irritación dela piel, los ojos, la nariz, la garganta,etc. En ese caso, lave inmediata-mente el área irritada con agua fría.Consulte a un médico si los sinto-mas persisten.Cuando los airbags se desplie- gan, sus componentes en elinterior del volante y/o el table-ro de instrumentos se calientandemasiado. Para evitar lesio-nes, no toque los componentesdel airbag después de que sehaya inflado.
ADVERTENCIA
(Continúa)
El inflado de un airbag puede ocasionar lesiones comorozaduras en la cara o el cuer-po, heridas producidas porlos cristales rotos o quema-duras por los explosivos.

2-28
No instale un sistema de retención infantil en el asientodel acompañante delanteroNo coloque nunca en el asiento del acompañante un sistema de suje-ción infantil orientado hacia atrás. Sise desplegara el airbag, impactaríacontra dicho sistema de sujeción yprovocaría lesiones graves o morta-les. Tampoco deben colocarse en ese asiento sistemas de retención paraniños orientados hacia adelante. Sise inflara el airbag del acompañante,provocaría lesiones graves o morta-les al niño.
Características de seguridad de su vehículo
1JBH3051
OYDESA2042
OLM034310
nTipo B
n
Tipo A
n Tipo C
NO use una sujeción para niños en sentido contrario a lamarcha en un asiento quetenga AIRBAG ACTIVO, yaque el NIÑO podría sufrirLESIONES GRAVES o laMUERTE.
No coloque jamás un sistema de retención infantil en elasiento del acompañante. Sise inflara el airbag del acom-pañante, provocaría lesionesgraves o mortales.
ADVERTENCIA

2-29
Características de seguridad de su vehículo
2
Piloto de control de airbag
El objeto del piloto de aviso de air- bag del panel de instrumentos esavisar de posibles deficiencias delSRS (sistema complementario desujeción). La luz de advertencia seilumina durante unos 6 segundosdespués de ENCENDER el interrup-tor de encendido. Luego, se APAGA. Revise el sistema por los siguientessíntomas:
La luz no se ilumina brevementedespués de ENCENDER el inte-rruptor de encendido.
La luz permanece ENCENDIDA más de 6 segundos.
La luz se enciende mientras el vehículo está en movimiento.
Componentes y funciones del SRS
El SRS consta de los siguientes componentes:
1.Módulo del airbag delantero delconductor
2.Módulo del airbag delantero acom- pañante
3.Montaje del pretensor del cinturón
4.Montaje del pretensor del cinturón para acompañante
5.Módulo de control del SRS (SRSCM)
6.Sensores de impacto frontal** : opcional Cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON, el SRSCMmonitoriza continuamente todos loscomponentes del SRS para determi-nar si el impacto es lo suficiente-mente grave como para desplegar elairbag o el pretensor del cinturón deseguridad. La luz de advertencia del airbag SRS se ilumina en el tablero de ins-trumentos durante unos 6 segundosdespués de ENCENDER el interrup-tor de encendido. Luego, se APAGA.Si alguna de la siguientes condicio-nes ocurre, esto indica un mal fun-cionamiento del SRS. Recomendamos que haga revisar el sistema por un distribuidor HYUN-DAI autorizado.
La luz no se ilumina brevemente
después de ENCENDER el inte- rruptor de encendido.
La luz permanece ENCENDIDA más de 6 segundos.
La luz se enciende mientras el vehículo está en movimiento.
W7-147
OEU034008

2-30
Características de seguridad de su vehículo
Los módulos de airbag delantero se encuentran en el interior del volantey en el panel del acompañante, porencima de la guantera. Cuando elSRSCM detecta un impacto frontalsuficientemente fuerte, despliegaautomáticamente los airbags delan-teros.Para desplegar, la cubierta del cojíndesgarra bajo la presión de la poten-cia de inflado del airbag. Cuando lastapas terminan de abrirse, los air-bags pueden inflarse totalmente.
Un airbag inflado totalmente, encombinación con un cinturón ajusta-do adecuadamente, ralentiza elmovimiento hacia adelante del con-ductor y del acompañante, lo quereduce el riesgo de sufrir lesiones enel cuello y en la cabeza. Inmediatamente después de haber- se desplegado totalmente, el airbagcomienza a deshincharse, para queel conductor pueda conservar la visi-bilidad y la capacidad para manio-brar o accionar otros controles.
B240B01L
n
Airbag delantero del conductor (1)
B240B02LB240B03L
nAirbag delantero del conductor (2)nAirbag delantero del conductor (3)

2-31
Características de seguridad de su vehículo
2
B240B05L
nAirbag del pasajero
En un vehículo con airbag para el acompañante, no instale nin-gún accesorio (sujetavasos,soporte de cassettes, pegati-nas, etc.) en el panel del acom-pañante sobre la guantera. Estos accesorios podrían ser proyectiles peligrosos y provo-car lesiones si se despliega elairbag del acompañante. No instale o coloque un envase de ambientador líquido cerca oen el tablero de instrumentos.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)Podría ser un proyectil peligro- so y provocar lesiones si sedespliega el airbag del acompa-ñante.
Si se desplegara el airbag, puede que se escuche un fuer-te ruido y se vea un polvo finoen el habitáculo. Esto es nor-mal y no supone ningún peli-gro; los airgbags están envuel-tos en este polvillo. El polvoliberado durante el desplieguedel airbag puede producir irrita-ción en la piel/los ojos, ademásde agravar el asma en ciertaspersonas. Lávese a fondotodas las zonas expuestas de lapiel con agua tibia y jabónsuave después de sufrir unaccidente en el que se hayanactivado los airbags.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
El SRS funciona solo después de ENCENDER el interruptor deencendido. El SRS no funcionacorrectamente si la luz de adver-tencia no se ilumina después deENCENDER el interruptor deencendido, si la luz permanececontinuamente ENCENDIDA pormás de 6 segundos o mientrasconduce.
En ese caso, recomendamosque haga revisar el sistema porun distribuidor HYUNDAI auto-rizado.
Antes de cambiar un fusible o desconectar un terminal de labatería, gire la llave de contactoa la posición LOCK y retírela.Nunca desmonte o sustituyalos fusibles del airbag con lallave de contacto en la posiciónON. No observar estas adver-tencias puede hacer que el pilo-to de control de airbag se ilumi-ne.

2-33
Características de seguridad de su vehículo
2
(Continúa)
Lleve siempre a los niños en el asiento trasero. Es el lugarmás seguro para los niños decualquier edad.
Los airbags delanteros pue- den lesionar a los pasajerosque indebidamente se sientanen el asiento delantero.
Coloque su asiento en la posi- ción más retrasada desdeel/los airbags delanteros, quele permita mantener el controldel vehículo.
Los pasajeros y el conductor nunca deberían apoyarse osentarse demasiado cerca delos airbags sin necesidad.Los pasajeros y el conductorsentados de forma inadecua-da pueden sufrir lesiones gra-ves al activarse los airbags.
Nunca se incline sobre la puerta o la consola central;siéntese siempre en posiciónvertical.(Continúa)
(Continúa)
No coloque objetos sobre ni cerca de los módulos de air-bag del volante, del panel deinstrumentos o del paneldelantero sobre la guantera.Dichos objetos puede ocasio-nar daños en un accidente delcual el impacto es lo suficien-temente grave como para des-plegar un airbag.
No modifique o desconecte los cables o los componentesdel SRS. Esto puede provocarlesiones por el despliegueaccidentalmente del airbag odesactivar el SRS.
Si el testigo de advertencia del airbag SRS permanece ilu-minado mientras se conduceel vehículo, recomendamosque haga revisar el sistemapor un distribuidor HYUNDAIautorizado.(Continúa)
(Continúa)
Los airbaigs sólo pueden usarse una vez - recomenda-mos que haga cambiar el sis-tema por un distribuidorHYUNDAI autorizado despuésde un accidente.
El SRS está diseñado para desplegar los airbags delante-ros solo cuando el impacto essuficientemente fuerte ycuando el ángulo de impactoes menor de 30° con respectoa la parte delantera del ejelongitudinal del vehículo.Además, los airbags solo sedesplegarán una vez. Los cin-turónes de seguridad debeestar siempre abrochados.
Los airbags delanteros no se despliegan en un impactolateral, un impacto trasero ovuelco. Además, los airbagdelanteros no se activan enchoques frontales en los queel impacto está por debajo delumbral de despliegue.(Continúa)

2-34
Características de seguridad de su vehículo
(Continúa)
Nunca debe instalarse un sis- tema de sujeción para niños enel asiento delantero. En casode accidente, el niño podríasufrir lesiones graves o morta-les si se dispara el airbag.
Los niños menores de 12 años siempre deben ir bien sujetosen los asientos traseros.
No deje jamás que los niñosviajen en el asiento del acom-pañante. Cuando un niño de 12 años o mayor se sienta en el asientodelantero, él/ella debe estarbien sujeto y el asiento debeestar situado en la posiciónmás retrasada.
Los requisitos de edad sobre la evacuación de losniños difieren en cada país.
Para una máxima protección en todo tipo de accidentes,todos los pasajeros, incluídoel conductor, deben colocar-se siempre los cinturones deseguridad, independiente-mente de que los asientoscontengan airbag.
(Continúa)
OEU034023
OEU034009
OEU034010
nImpacto trasero
nImpacto lateral
nVuelco
(Continúa)
Esto es para minimizar el ries- go de lesiones graves o lamuerte en caso de un acci-dente. No deben apoyarse osentarse demasiado cerca delos airbags sin necesidad conel vehículo en marcha.
Sentarse inadecuadamente o fuera de su sitio puede produ-cir lesiones graves o mortalesen caso de accidente. Todoslos ocupantes deben sentarseerguidos, con el respaldo ver-tical, centrados en el asientocon el cinturón abrochado,las piernas extendidas cómo-damente y los pies en elsuelo, hasta que el vehículoesté parado y el interruptor deencendido esté en OFF.
El sistema de airbag debe desplegarse muy rápidamen-te para ofrecer protección encaso de accidente. Si un ocu-pante está fuera de su sitiopor no llevar abrochado elcinturón de seguridad, el air-bag le golpeará y le provocaralesiones graves o mortales.