2015 CITROEN JUMPER Návod na použitie (in Slovak)

Poškodená poistka
135
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Poistky A (ampéry) Účel
12 7,5 Pravé stretávacie svetlo
13 7,5 Ľavé stretávacie svetlo
31 7,5 Napájanie relé
32 10 Osvetlenie interiéru
33 15 12 V zásuvka vzadu
34 - Neobsadená
35 7,5 Svetlá spätného chodu - Sonda prítomnosti vody v nafte
36 15 Ovládač centrálneho zamykania - Batéria
37 7,5 Stýkač brzdových svetiel - Tretie brzdové svetlo - Združený prístroj
38 10 Napájanie relé
39 10 Autorádio - Diagnostická zásuvka - Siréna alarmu - Ovládanie prídavného programovateľného kúrenia -
Ovládanie klimatizácie - Chronotachograf - Batéria
40 15 Rozmrazovanie: zadné okno (ľavé), spätné zrkadlo na strane vodiča
41 15 Rozmrazovanie: zadné okno (pravé), spätné zrkadlo na strane spolujazdca
42 7,5 Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Stýkač brzdových svetiel
43 30 Motorček predných stieračov skla
44 20 Zpaľovač cigariet - 12 V zásuvka vpredu
45 7,5 Ovládače dverí
46 - Neobsadená
47 20 Motorček otvárania okna vodiča
48 20 Motorček otvárania okna spolujazdca
49 7,5 Autorádio - Ovládače na mieste vodiča - Otváranie okna na mieste vodiča
50 7,5 Riadiaca jednotka airbagov a napínačov
51 7,5 Chronotachograf - Regulátor rýchlosti - Ovládanie klimatizácie
52 7,5 Opčné napájanie relé
53 7,5 Združený prístroj - Zadné hmlové svetlo

Poškodená poistka
136
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Poistky A (ampéry) Účel
54 - Neobsadená
55 15 Vyhrievanie sedadiel
56 15 12 V zásuvka pre cestujúcich vzadu
57 10 Prídavné programovateľné kúrenie
58 10 Bočné obrysové svetlá
59 7,5 Pneumatické pruženie
60 - Neobsadená
61 - Neobsadená
62 - Neobsadená
63 10 Prepínač programovateľného prídavného kúrenia
64 - Neobsadená
65 30 Prídavné programovateľné kúrenie
Poistky v stĺpiku spolujazdca
Odistite kryt.
Po akomkoľvek zásahu kryt dôkladne
uzavrite.

Poškodená poistka
137
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Poistky v motorovom priestore
Odstráňte matice a vyklopte skrinku, čím
získate prístup k poistkám. Poistky
A (ampéry) Účel
1 40 Napájanie čerpadla ABS
2 50 Riadiaca jednotka žhavenia nafty
3 30 Stýkač zámku riadenia
4 20 Prídavné programovateľné kúrenie
5 20 Vetranie interiéru s prídavným programovateľným kúrením
6 40 /60 Ventilátor v interiéri s rýchlosťou maxi
7 40/50 Ventilátor v interiéri s rýchlosťou mini
8 40 Skupina moto-ventilátor v interiéri
9 20 Čerpadlo ostrekovača skla
10 15 Zvuková výstraha
14 7,5 Pravé diaľkové svetlo
15 7,5 Ľavé diaľkové svetlo
18 7,5 Kontrola motora
19 7,5 Kompresor klimatizácie
20 30 Čerpadlo ostrekovača svetlometov
21 15 Napájanie čerpadla paliva
23 30 Elektroventily ABS
30 15 Predné hmlové svetlomety

Poškodená žiarovka alebo výbojka
138
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Počas umývania pretrvávajúcich
nečistôt prúdom vody pod vysokým
tlakom sa vyhnite nadmernému umývaniu
svetlometov a ich okrajov, aby nedošlo k
poškodeniu ich laku a tesnosti spojov.
VÝMENA ŽIAROVKY
Typy žiaroviek
Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek.
Odstránite ich nasledovne:
Typ A Žiarovka celá zo skla: jemne ju potiahnite, pretože je
namontovaná tlakom.
Typ B Žiarovka s bajonetovou objímkou: zatlačte na žiarovku a
následne ju otočte proti smeru
hodinových ručičiek.
Typ C Valcovitá žiarovka: roztiahnite kontakty. Pre odstránenie a opätovné založenie
skrutiek, použite skrutkovač uložený v
skrinke s náradím, pod sedadlom predného
spolujadca.
Pri spätnom zakladaní žiarovky alebo svetla
vykonajte operácie v opačnom slede.
Typ D - E Halogénová žiarovka: odstráňte zaisťovaciu pružinu
z pôvodného miesta.
Poškodenú žiarovku nahraďte
vždy novou žiarovkou s rovnakým
referenčným označením a vlastnosťami.

Poškodená žiarovka alebo výbojka
139
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Diaľkové svetlá
Typ D , H7 - 55W
- Odstráňte kryt potiahnutím gumového jazýčka.
- Odpojte elektrický konektor.
- Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením strednej svorky.
- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte na jej správne založenie, kovová časť musí
byť spojená s existujúcimi drážkami na
svetle. 2 - Stretávacie svetlá
Typ D , H7 - 55W
-
Odstráňte kryt potiahnutím gumového jazýčka.
- Odpojte elektrický konektor.
- Odstráňte zaisťovaciu pružinu
zatlačením strednej svorky.
- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte na jej správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s existujúcimi drážkami na svetle.
Predné svetlá
Otvorte kapotu motora.
Prístup k žiarovkám a svetlám získate tak,
že vsuniete ruku za optický blok. V prípade
potreby môžete optický blok odstrániť:
- Odpojte elektrický konektor tak, že odstránite jeho zabezpečovaciu objímku.
- Odstráňte obe uchytávacie skrutky optického bloku.
- Posuňte optický blok smerom do stredu vozidla, aby ste ho uvoľnili z vodiacich
líšt.
Na ľavej strane venujte dajte pozor na podperu kapoty. 3 - Ukazovatele smeru
Typ A , WY21W - 21W
- Odstráňte kryt potiahnutím gumového
jazýčka.
- Otočte suport žiarovky o štvrť otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
- Vymeňte žiarovku.

Poškodená žiarovka alebo výbojka
140
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Výmena halogénových žiaroviek
sa musí vykonávať následne na
niekoľkominútové vypnutie svetlometov
(vážne riziko popálenia). Nedotýkajte sa
žiarovky holými rukami, použite utierku z
nevlasovej tkaniny.
Po ukončení operácie skontrolujte správnu
činnosť svetiel.
5 - Hmlové svetlomety
Typ E , H1 - 55W
- Otočte volantom úplne doľava.
- Odstráňte skrutku, nachádzajúcu sa v podbehu kolesa a následne otvorte
uzáver.
- Odstráňte kryt.
- Odpojte elektrický konektor.
- Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením na obe spony.
- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte na jej správne založenie, kovová časť musí
byť spojená s existujúcimi drážkami na
svetle.
Denné svetlá s LED žiarovkami
Tieto elektroluminiscenčné žiarovky (LED)
slúžia zároveň ako denné a parkovacie
svetlá.
Ak je vaše vozidlo vybavené dennými
svetlami s LED žiarovkami, obráťte sa na
sieť CITROËN. 4 - Parkovacie/denné svetlá
Typ A , W21/5W - 21 a 5W
- Odstráňte kryt potiahnutím gumového
jazýčka.
- Pootočte držiak žiarovky o štvrť otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
- Vymeňte žiarovku.

Poškodená žiarovka alebo výbojka
141
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Stropné osvetlenie
Typ C , 12V10W - 10W
- Zatlačte na body označené šípkami a následne odstráňte stropné svetlo.
- Otvorte ochranný kryt.
- Vymeňte žiarovku tak, že roztiahnete oba kontakty.
- Presvedčte sa, či sú nové žiarovky správne zablokované medzi oboma
kontaktmi.
- Zatvorte ochranný kryt.
- Založte stropné svetlo na pôvodné miesto a skontrolujte jeho uchytenie.
Bočné parkovacie svetlá
Typ A, W5W - 5W
- Ak sú súčasťou výbavy vášho vozidla (furgon typu L4), odstráňte obe
upevňovacie skrutky.
- Potiahnite držiak žiarovky, čím ho uvoľníte z čapov.
- Potiahnite žiarovku a vymeňte ju za novú.
Smerové svetlá na boku karosérie
Typ A , W16WF - 16W
- Premiestnite sklo spätného zrkadla, čím získate prístup k skrutkám.
- Odstráňte obe upevňovacie skrutky.
- Potiahnite suport žiarovky, aby ste ho uvoľnili z čapov.
- Potiahnite žiarovku a následne ju vymeňte. Vpredu / Vzadu

Poškodená žiarovka alebo výbojka
142
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Zadné svetlá
Viac informácií o žiarovkách získate v
tabuľke "Typy žiaroviek alebo svetiel".
Pri spätnej montáži každej žiarovky
vykonajte kroky v opačnom poradí.
1. Brzdové svetlá
Type B, P21W - 21W
2. Brzdové/parkovacie svetlá
Typ B, P21/5W - 21W a 5W
3. Ukazovatele smeru
Typ B, PY21W - 21W
4. Svetlá spätného chodu
Typ A, W16W - 16W
5. Hmlové svetlo
Typ A, W16W - 16W - Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku sa
jedná a následne otvorte zadné dvere.
- Snímte príslušný prístupový kryt, tak že odstránite všetkých sedem
upevňovacích skrutiek (furgon)
alebo
Snímte príslušný prístupový kryt, tak že ho potiahnutím rukoväte odistíte
(kombi). - Odpojte elektrický konektor zatlačením
na stredný jazýček.
- Odstráňte obe uchytávacie matice priesvitného bloku.
- Z exteriéru potiahnite priesvitný blok.
- Odstráňte 6 upevňovacích skrutiek držiaka žiarovky.
- Roztiahnite tri zaisťovacie jazýčky a vyberte žiarovku z pôvodného miesta.
- Vymeňte žiarovku.