2015 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

Konfigurace vozidla
87
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Pomocí dotykového audio-telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný
uprostřed palubní desky, umožňuje přístup
k nabídkám za účelem osobního nastavení
některých prvků výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
italština, holandština, polština, portugalština,
turečtina. Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné jen při
vypnutém zapalování. Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“.
Nabídka „Nastavení“
1. „Zobrazování“.
2. „Hlasové povely“.
3. „Čas a datum“.
4. „Bezpečnost / Asistence“.
5. „Osvětlení“.
6. „Dveře & zamykání“.
7. „Audio“.
8. „Telefon / Bluetooth“.
9. „Nastavení rádia“.
10. „Obnovit nastavení“ pro návrat
k původnímu nastavení výrobcem vozidla.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem nahoru nebo zvýšení
o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem dolů nebo snížení
o jednu hodnotu.
Více informací o audio systému,
telefonu, rádiu a navigaci naleznete
v podnabídkách 2 , 7 , 8 a 9 v rubrice „Audio
a telematika“.
Parametry podnabídek 4 , 5 a 6 se liší
v závislosti na výbavě vozidla.

Konfigurace vozidla
88
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
V podnabídce „Bezpečnost / Asistence“ je
možno:
- zvolit „Kamera pro couvání“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jejího používání (On,
Off),
- zvolit „Airbag spolujezdce“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jeho používání (On,
Off).
V podnabídce „Osvětlení“ je možno:
- zvolit „Denní světla“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jejich používání (On, Off),
- zvolit „Detektor světlometů“ pro nastavení jeho citlivosti (1, 2, 3).
V podnabídce „Dveře & zamykání“ je možno:
- zvolit „Automat. zamykání“ pro aktivaci nebo dezaktivaci jeho používání (On,
Off).
V podnabídce „Zobrazování“ je možno:
- zvolit „Jazyky“ a vybrat si jeden z výše
uvedených jazyků,
- zvolit „Měrná jednotka“ a nastavit měrnou jednotku spotřeby (l/100 km,
mpg), vzdálenosti (km, míle) a teploty
(°C, °F),
- zvolit „Zobrazení Trasy B“ pro aktivaci nebo dezaktivaci trasy B na palubním
počítači (On, Off).
V podnabídce „Čas a datum“ je možno:
- zvolit „Nastavení času a formátu“ pro nastavení hodiny, minut, sekund
a zvolení formátu času (24 h, 12 h s am
nebo pm),
- zvolit „Nastavení Data“ pro nastavení dne, měsíce a roku.
Pro ruční nastavení času musí být
dezaktivována funkce „Synchronizovat
čas“ (Off).

89
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
Údaje o vozidle
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
S pomocí tlačítka TRIP , umístěného na
konci ovladače stěračů, máte přístup
k následujícím informacím:
- Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je ještě možno ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, a to v závislosti na průměrné
spotřebě na několika posledních ujetých
kilometrech. - Průměrná rychlost A

Je to hodnota průměrné rychlosti, počítaná od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
- Doba trvání cesty A
Udává souhrnnou dobu, uplynulou od posledního vynulování počítače.
- Vzdálenost A

Udává vzdálenost ujetou od posledního vynulování počítače.
- Průměrná spotřeba A
Je to hodnota průměrné spotřeby paliva od posledního vynulování počítače.
- Okamžitá spotřeba A
Je to hodnota průměrné spotřeby paliva během několika posledních sekund.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Je-li v nabídce MODE aktivována volba
TRIP B:
- Vzdálenost B
- Průměrná spotřeba B
- Průměrná rychlost B
- Doba trvání cesty B

90
Údaje o vozidle
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
TACHOGRAF
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
umožňuje tento registrovat v paměti přístroje
a na vložené kartě všechny údaje související
s vozidlem.
Například: začátek každé trasy nebo změna
posádky. Po vložení karty mohou být všechny údaje:
- zobrazeny na displeji tachografu,
- vytištěny,
- převedeny na externí nosiče pomocí
rozhraní. Bližší informace naleznete v dokumentech
dodaných výrobcem tachografu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno
tachografem, je doporučeno odpojit
svorku (-) baterie (nachází se vlevo pod
podlahou v kabině) v případě odstavení
vozidla na dobu více než 5 dnů.

Parkovací asistent
91
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT SE ZVUKOVOU SIGNALIZACÍ
Pokud je součástí výbavy Vašeho vozidla, je
tento systém tvořen čtyřmi snímači vzdálenosti
překážky, zabudovanými v zadním nárazníku.
Snímače zaznamenají jakoukoli překážku
(osobu, vozidlo, strom, ohradu), která se při
couvání nachází za vozidlem.
Některé předměty jsou však z důvodu jejich
velikosti nebo tloušťky zaznamenány pouze
na začátku manévru a nejsou již signalizovány
na jeho konci: slepé zóny mezi snímači a pod
nimi. Například kolík, kůl vyznačující stavbu
nebo sloupek na chodníku.
Činnost zadního parkovacího asistenta může
být spojena s činností kamery pro couvání. Aktivace
Řadicí pákou zařaďte zpátečku.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím zvukového
signálu, který se ozývá tím častěji, čím blíže
je vozidlo překážce.
Když je vzdálenost mezi zádí vozidla
a překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, zní signál nepřetržitě.
Tento systém nemůže v žádném případě
nahradit pozornost řidiče a nezbavuje jej
odpovědnosti.
Dezaktivace
Vyřaďte zpětný chod a zařaďte neutrální
polohu.
Porucha funkce
Jestliže se na přístrojové
desce rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na displeji,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Správné používání
Za špatného počasí a v zimě se přesvědčte,
že nejsou snímače pokryty blátem,
námrazou nebo sněhem.

Parkovací asistent
92
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
KAMERA PRO COUVÁNÍ
Je-li vozidlo vybaveno kamerou pro couvání,
nachází se tato na zadní straně vozidla,
v oblasti třetího brzdového světla.
Přenáší obraz do obrazovky v kabině. Při
parkovacím manévru tak získáte vizuální
pomoc díky pohledu za vozidlo.
Kamera pro couvání může být spojena
s činností zadního parkovacího asistenta. Obrazovka
Kamera vysílá obraz do barevné LCD
obrazovky s úhlopříčkou 5 palců. Tato
obrazovka je zároveň dotykovou obrazovkou
audio-telematického systému.
Aktivace nebo dezaktivace se provádí
prostřednictvím nabídky nastavení
dotykového audio-telematického systému.
Aktivace
Kamera se uvede do činnosti při zařazení
zpátečky a zůstává aktivována do rychlosti
přibližně 15 km/h. Dezaktivuje se při
rychlosti nad 18 km/h.
Kamera se rovněž aktivuje ve stojícím
vozidle při otevření zadních dveří.
Dezaktivace
Při zařazení převodového stupně pro jízdu vpřed
zůstane po dobu přibližně 5 sekund zobrazen
poslední záběr, poté obrazovka zhasne.
Poslední záběr zůstane rovněž zobrazen tímto
způsobem u stojícího vozidla při zavření zadních
dveří.
Správné používání
Za optimálních podmínek vozidla (poloha
na vozovce, zatížení vozidla) představuje
maximální oblast záběru kamery pole
o hloubce přibližně 3 m na 5,5 m šířky.
Oblast viditelnosti se může měnit v závislosti
na vnějších meteorogických podmínkách
(intenzita venkovního světla, déšť, sníh,
mlha, ...), v závislosti na zatížení vozidla
a jeho poloze na vozovce.
K čištění kamery a obrazovky nepoužívejte
čisticí prostředky ani nástroje, které by
mohly poškrábat skleněné plochy.
Použijte raději jemný hadřík nebo smetáček.

Pomoc při nakládání
93
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ
Je-li Vaše vozidlo vybaveno pneumatickým
odpružením, máte možnost upravovat
výšku prahu nákladového prostoru ke
zjednodušení nakládání nebo vykládání.
Ovládací panel se nachází na palubní
desce.
Máte k dispozici jednu jmenovitou výškovou
polohu a 6 úrovní pro zvýšení (od +1 do +3)
nebo snížení (od -1 do -3) výškové polohy.
Každá dosažená úroveň je zobrazena na
displeji přístrojové desky.
Ruční korekce prahu nákladového prostoru
Zvednutí: úprava výšky prahu plošiny
směrem nahoru Krátce stiskněte ovladač pro
zvolení vyšší úrovně. Každé
stisknutí (dioda svítí) zvýší výšku
o jednu úroveň: +1 až +3.
Dlouhé stisknutí dá povel k nastavení
maximální úrovně (+3). Snížení: úprava výšky prahu plošiny
směrem dolů
Krátce stiskněte ovladač pro
zvolení nižší úrovně.
Každé stisknutí (dioda svítí) sníží
výšku o jednu úroveň: -1 až -3.
Dlouhé stisknutí dá povel k nastavení
nejnižší úrovně (-3).

Pomoc při nakládání
94
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Dezaktivace
Pro dezaktivaci systému stiskněte současně
a dlouze oba ovladače. Diody zůstanou
rozsvícené. Návrat na jmenovitou výškovou polohu prahu
Stiskněte ovladač v opačném směru ke zobrazené úrovni tolikrát,
kolikrát je třeba, aby bylo dosaženo původní výšky prahu.
Opětná aktivace
Nové současné a dlouhé stisknutí obou
ovladačů opětně aktivuje systém. Diody
zhasnou.
Automatická korekce prahu nákladového prostoru
Při rychlosti vyšší než 20 km/h systém
automaticky opětně nastaví jmenovitou
výškovou polohu prahu.
Porucha funkce
Když dojde k poruše funkce
tohoto systému, rozsvítí se tato
kontrolka.
Správné používání
Jízda s příliš vysokým nebo příliš nízkým
prahem nákladového prostoru představuje
riziko poškození komponentů pod karoserií.
Výška prahu se může samočinně upravit
v závislosti na eventuální změně teploty
nebo zatížení.
Nepoužívejte tento ovladač za následujících
okolností:
- zásah pod vozidlem,
- výměna kola,
- přeprava vozidla na nákladním autě, vlaku, trajektu, lodi...
Při rychlosti vyšší než 5 km/h se
systém automaticky opětně aktivuje. Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.