2015 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

Větrání
63
3
ERGONOMIE
a KOMFORT
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Prstenec seřizování úrovně pohodlí
Stupnice má následující rozsah:
- topení v interiéru HI (High), při kterém je vzduch ohříván až do maximální
hodnoty 32,
- chlazení v interiéru LO (Low), při kterém je vzduch ochlazován až na hodnotu 16.
Rozdělování proudu vzduchu
Jedno stisknutí rozsvítí diodu tlačítek, která
nasměrují proud vzduchu:
do větracích výstupů nasměrovaných
k čelnímu sklu a předním bočním oknům
(odmlžování - odmrazování skel),
do středních a bočních větracích
výstupů (trup a obličej),
k difuzorům v přední a zadní
oblasti (nohy cestujících).
Vzájemná kombinace tlačítek umožňuje
přesnější rozdělení proudu vzduchu.
Rychlost ventilátoru
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka je možno zvýšit (+)
nebo snížit (-) intenzitu proudu
vzduchu vháněného do interiéru.
Přívod vnějšího vzduchu / Obíhání vnitřního vzduchu
Svítí-li dioda, obíhá vzduch
uvnitř kabiny pro její oddělení
od vnějších nepříjemných pachů a kouře.
Použití musí být pouze dočasné.
Po návratu do normálních podmínek
stiskněte tlačítko pro otevření přívodu
vnějšího vzduchu; dioda zhasne.
Rovněž stisknutí tlačítka AUTO obnoví
přívod vnějšího vzduchu. Návrat do této
polohy umožňuje obnovit vzduch a odmlžit
skla. Další stisknutí tlačítka AUTO znovu
zapne funkci FULL AUTO .
Rychlé odmlžování/odmrazování
Stisknutí tohoto ovladače
umožňuje rychlé zprůhlednění
oken. Dioda se rozsvítí.
Systém řídí chlazení, rychlost a přívod
vzduchu, odmrazování zadního okna
a optimální rozdělení proudu vzduchu na
čelní okno a přední boční okna.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přídavným
topením, vypněte jej, aby bylo zaručeno
rychlé a efektivní odmlžování
a odmrazování.
PŘÍDAVNÁ VENTILACE VZADU
Ovladače tohoto systému, který
doplňuje základní ventilační
systém kabiny vozidla, jsou
umístěné ve spodní části palubní
desky, vedle volantu.
Odvod vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače aktivuje
odvod vzduchu vně vozidla a rozsvítí
diodu. Další stisknutí ovladače tento
režim vypne a zhasne diodu.
Přívod vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače aktivuje přívod
vnějšího vzduchu do kabiny vozidla
a rozsvítí diodu. Další stisknutí ovladače
tento režim vypne a zhasne diodu.

Větrání
64
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
PŘÍDAVNÁ TOPENÍ
Doplňkové topení
U 2-3 místné verze se nachází pod sedalem
řidiče a vhání vzduch směrem dopředu.
TOPENÍ A/NEBO KLIMATIZACE VZADU
Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno
přídavnou klimatizací v zadní
části vozidla: rampa rozvodu
vzduchu ve stropu a větrací
výstupy s individálním seřízením zajišťují
dokonalý rozvod studeného vzduchu.
Teplý vzduch u podlahy, přicházející z přední
klimatizační jednotky, je rozváděn v úrovni
chodidel cestujících ve druhé a třetí řadě
sedadel.
Okruh rozvodu teplého vzduchu na podběhu
zadního levého kola může doplňovat celek
a přivádět vzduch k chodidlům cestujících ve
třetí řadě sedadel.
Přídavné topení
Jedná se o přídavné vytápění kabiny, které
doplňuje sériové vybavení.
Může pracovat nezávisle na motoru vozidla.
Přídavný ohřívač okruhu chladicí kapaliny nebo přídavné programovatelné topení
Jedná se o přídavný, programovatelný
a nezávislý systém, který ohřívá část okruhu
s teplou chladicí kapalinou naftového motoru
pro usnadnění jeho nastartování.
Systém zlepšuje účinnost odmrazování
a odmlžování vozidla.
Vozidla vybavená motory HDi mohou být
vybavena ohřívačem.
Když běží motor na volnoběh nebo je vozidlo
zastavené, je normální, že je slyšet pískání
a jsou trochu cítit zplodiny a charakteristický
zápach. U 5-9 místné verze se nachází
vzadu. Podle modelové verze
je vzduch přiváděn buď přímo
zezadu, nebo je přiváděn
z rampy, která se nachází pod každou ze
dvou řad sedadel.
K aktivaci/dezaktivaci topení
stiskněte tento ovladač. Když je
topení aktivované, rozsvítí se
dioda.
Je-li právě prováděno rychlé odmrazování
a odmlžování, vypněte topení ovladačem.

Větrání
65
3
ERGONOMIE
a KOMFORT
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Aktivace/Neutralizace
Tento ovladač na ovládacím
panelu na levém konci palubní
desky umožňuje aktivovat/
neutralizovat činnost zadních
ovladačů z místa řidiče.
První stlačení systém aktivuje
(dioda se rozsvítí).
Druhé stisknutí neutralizuje (dioda zhasne). Pro neutralizaci ventilátoru přepněte ovladač
do polohy 0.
Bezpečnostní systém však bude
automaticky udržovat zadní okruh, i když
se bude ovladač nacházet v poloze 0, aby
se předešlo kondenzaci vlhkosti.
Rychlost ventilátorů
Intenzita vhánění vzduchu
větracími výstupy se pohybuje od
stupně 1 po nejsilnější stupeň 4.
Pro dosažení příjemného pohodlí myslete na
použití tohoto ovladače.
Regulace stupně pohodlí
- v modrém sektoru spouští tvorbu studeného vzduchu,
- v červeném sektoru spouští ohřev okolního vzduchu.
Ovladač OFF středního panelu „jednozónové
klimatizace“ umožňuje vypnutí funkce. Ovladač umístěný:

Větrání
66
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
PROGRAMOVATELNÉ PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
Je-li je Vaše vozidlo vybaveno samostatným
programovatelným topením: slouží
k postupnému zahřátí motoru pro usnadnění
jeho nastartování. Integrované hodiny umožňují naprogramovat
hodinu zapnutí topení. Urychlí se rovněž
zahřátí vzduchu v kabině vozidla. Kontrolka cyklu topení
Digitální programátor
Ovládací panel systému programovatelného
topení je umístěný vlevo dole pod palubní
deskou. Osvětlení displeje
Zobrazení čísla zvoleného
programu
Tlačítko pro zobrazení hodin
Tlačítko pro seřízení hodin
Volba předvoleného programu
Tlačítko pro okamžité spuštění
topení
Kontrolka seřízování hodin
a čtení času

Větrání
67
3
ERGONOMIE
a KOMFORT
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Seřízení správného času ve vnitřních hodinách
Seřiďte hodiny na čelním panelu před
naprogramováním času pozdějšího spuštění topení.
Okamžité spuštění topení
Před spuštěním topení ověřte:
- že je ovladač seřizování teploty v poloze „Teplý vzduch“ (červená),
- že je ovladač seřizování rychlosti ventilátoru v poloze 2. Na deset sekund se zobrazí tento symbol
nebo již dříve naprogramovaný čas a číslo
(např. 1), odpovídající vyvolané předvolbě.
Poznámka: pokud chcete vyvolat také
ostatní předvolené časy, stiskněte
opakovaně tlačítko SET před uplynutím
deseti sekund.
Stiskněte toto tlačítko.
Rozsvítí se displej a příslušná
kontrolka.
Do deseti sekund nastavte správný čas
pomocí těchto dvou tlačítek.
Stiskněte „>“ pro posun hodin
dopředu nebo „<“ pro posun
hodin dozadu.
Při přidržení tlačítka se číslice
rychleji pohybují.
Čtení času
Stiskněte toto tlačítko.
Rozsvítí se tato kontrolka
a na přibližně deset sekund se
zobrazí čas. Stiskněte toto tlačítko.
Displej a kontrolka cyklu topení
se rozsvítí a zůstanou svítit po
celou dobu činnosti.
Naprogramování spuštění topenína později
Spuštění je možno naprogramovat jednu
minutu až dvacet čtyři hodin dopředu.
Do paměti můžete uložit až tři různé časy
spuštění, naprogramovat je však možno
pouze jeden čas pozdějšího spuštění.
Poznámka: jestliže si přejete, aby se topení
zapínalo každý den ve stejnou hodinu,
stačí denně znovu naprogramovat v paměti
uložený čas spuštění.
Stiskněte toto tlačítko, displej
se rozzáří. Do deseti sekund zvolte pomocí
těchto dvou seřizovacích tlačítek
čas pozdějšího spuštění.
Uložení do paměti je potvrzeno
zmizením času spuštění,
zobrazeného čísla předvolby
(např. 1) a třpytu displeje.

Větrání
68
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Zrušení programace
Pro vymazání naprogramovaného
času spuštění stiskněte krátce toto
tlačítko.
Displej a číslo předvolby (např. 1)
zhasnou.
Správné používání
Pro zabránění nebezpečí otravy a udušení
nesmí být přídavné topení používáno ani
krátkodobě v uzavřeném prostoru, jako jsou
garáž či dílna, který není vybaven systémem
odsávání výfukových plynů.
Do přídavného topení je přiváděno palivo
z nádrže vozidla. Ujistěte se, že nesvítí
kontrolka minimální zásoby paliva.
Před zahájením čerpání paliva do nádrže
vždy vypněte přídavné topení, aby se
předešlo nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Neparkujte vozidlo na vznětlivých
materiálech (suchá tráva, spadané listí,
papíry…), hrozí nebezpečí požáru.
Teplota v blízkosti topení nesmí překročit
120 °C. Vyšší teplota (například při
vypalování laku v kabině) by mohla zničit
komponenty elektronických obvodů.
Systém přídavného topení je vybavený
tepelnou pojistkou, která zastaví hoření
v případě přehřátí z důvodu nedostatku
chladicí kapaliny. Před opětným zapnutím
topení doplňte kapalinu a znovu stiskněte
ovladač volby programu. Nejméně jedenkrát ročně, na začátku
zimního období, nechte provést
kontrolu systému přídavného topení.
Provádění údržby a oprav zadávejte pouze
servisům sítě CITROËN.
Používejte pouze doporučené náhradní díly.
Vyvolání jednoho z předvolených časů spuštění
Stiskněte toto tlačítko tolikrát,
kolikrát je to potřebné pro
zobrazení čísla odpovídajícího
předvolenému času spuštění
(např. 2).
Po deseti sekundách čas zmizí, ale zůstane
uložen v paměti, zatímco číslo (např. 2)
a displej zůstanou svítit.
Vypnutí topení
Stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka cyklu topení a displej
zhasnou.
Dvě různá vybavení
Přídavné topení je autonomní
a programovatelné. Před nastoupením řidiče
do vozidla zvýší postupně teplotu motoru,
aby bylo usnadněno jeho nastartování.
Usnadní se tím také vytápění kabiny
a odmrazování či odmlžování skel.
Doplňkové topení v kabině je zařízení
doplňující sériovou výbavu vozidla. Jeho
činnost může být nezávislá na motoru.
Uvedení topení do činnosti může být
programovatelné.

Sedadla
69
3
ERGONOMIE
a KOMFORT
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
PŘEDNÍ SEDADLO ŘIDIČE
Opěrka hlavy
Zatlačte na jazýček a nastavte požadovanou
výšku opěrky hlavy.
Pro vytažení opěrky z opěradla zatlačte na
jazýčky a vysuňte opěrku nahoru.
Nastavitelná loketní opěrka
Zvedněte nebo sklopte loketní opěrku.
Otočte otočný ovladač, umístěný pod
krajem loketní opěrky, pro její zajištění
v požadované poloze.

Sedadla
70
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Bederní opěra
Otáčejte otočným ovladačem.
Nastavení výšky sedáku
Nadzvedněte ovladač 1 pro zvýšení nebo
snížení přední části sedáku.
Nadzvedněte ovladač 2 pro zvýšení nebo
snížení zadní části sedáku.
Vyhřívání sedadla
Tento ovladač umožňuje zapnout a vypnout
vyhřívání sedadla.
Sedadlo s proměnným tlumením
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tímto sedadlem,
otáčením kolečka upravte tlumení sedadla
v závislosti na váze řidiče.
Sklon opěradla
Otáčejte otočným ovladačem pro nastavení
sklonu opěradla.
Podélné nastavení
Nadzvedněte ovládací tyč, umístěnou pod
sedákem, a nastavte sedadlo do žádané
polohy.
Otočné sedadlo
Pokud je sedadlo ve Vašem vozidle vybavené
funkcí umožňující otáčení, zatlačte na ovladač
pro otočení swedadla o 180°.